Penakluk Dunia Lain yang Paling Esem (WN) — Bab 383

Hari ke-90 – Malam, Kota Omui

Waktunya festival. Yah, secara teknis ini cuma pasar malam, tapi untuk sebuah perbatasan, ini sudah festival. Orang-orang sekarang makmur, yang sakit sudah sembuh, Hutan Iblis berhasil didorong mundur lewat penebangan, bahkan kita berhasil menghindari perang… Pada akhirnya perbatasan ini menjadi kaya dan damai.

Situasinya tadinya terus memburuk dengan makin cepat tiap hari, tapi kemudian melesat naik, melampaui pemulihan, melompati skenario terbaik, dan berlari liar menuju kemakmuran lebih jauh, maka dari itu festival ini diadakan.

Barulah sekarang mereka bisa memberikan penghormatan. Sebuah festival untuk menunjukkan kepada para roh pahlawan, yang membela perbatasan, melindungi keluarga mereka, bertarung melawan bencana, berjuang melawan kehancuran yang mendekat, dan kehilangan nyawa, keluarga bahagia dan perbatasan yang makmur yang mereka wujudkan. Melihat semua orang tersenyum adalah persis apa yang mereka inginkan, jadi mereka merayakan dengan riang, memanjatkan rasa terima kasih kepada para pahlawan yang membawa kebahagiaan itu.

Dua kali membungkuk, dua kali bertepuk tangan, satu kali membungkuk. Kita tidak perlu orang tua bangka di sini. Ini adalah ujung dunia yang terabaikan, bukan hanya tidak ada yang menawarkan bantuan, lebih buruk lagi, tempat ini diserang atas nama orang tua bangka itu. Dewa jahat seperti itu bukan hanya tidak diperlukan, tetapi sebenarnya merugikan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌​​​​‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌⁠

Perbatasan menyelamatkan dirinya sendiri. Festival ini untuk mereka yang mati membelanya, untuk mereka yang menanggung kesulitan memimpikan kebahagiaan anak-anak mereka, dan untuk mereka yang menolak menyerah pada mimpi itu dan masih tinggal di sini sampai hari ini, maka dari itu 「Festival Perbatasan Besar」Ya, itu nama yang bagus. Selera gaya saya bahkan membuat saya takut sendiri.. Nama yang bagus dan dalam. Ya, saya sendiri yang membuat papan namanya?

Namun saya mendapat tatapan itu. Dan dengan begitu banyak orang, Kekuatan Tatapan Datar jadi di luar batas! Scouter Tatapan Datar mungkin akan meledak karena angka yang terlalu tinggi untuk dibaca!

「Kedengarannya sangat sehat, bahkan Pastor tergerak… tapi Festival Perbatasan Besar?」 「Rasa terima kasihmu kepada para roh pahlawan mengingatkanku pada slogan obral supermarket…」 「Siapa yang membiarkan Haruka-kun memberi nama?! Kita semua tahu ini akan terjadi setelah julukan-julukan itu, kan?」 「「「Kami hanya dengar bagian『festival』nya, oke? Dia pasti membuat papan nama itu sendiri！」」」

Festival tidak perlu nama. Jiwa orang mati pasti tidak peduli. Cukup tertawa dan bermain, hidup dengan bahagia, dan berterima kasih kepada mereka atas kebahagiaan itu, hanya itu yang pernah mereka inginkan. Jadi nama apa pun tidak masalah, kan? Nama yang panjang cuma akan dilupakan, lagipula?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌​​​​‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌⁠

Anak-anak panti asuhan yang bersemangat dan para gadis cantik berpakaian yukata berputar-putar, lentera menghiasi jalan yang penuh kios, dan semua orang tertawa. Itu saja sudah berarti festival ini sukses. Pemandangan itu sendiri sudah cukup, kebahagiaan sederhana itulah yang diimpikan semua orang dan dipertaruhkan nyawa mereka untuk melindunginya. Yap, melihat semua yukata itu membuat pekerjaan sampinganku sepadan!

Tengkuk pucat dan ramping, tulang selangka yang sedikit terlihat silih berganti, yukata warna-warni para gadis membuat para pejalan kaki terkesan, sepenuhnya terpesona oleh pemandangan itu. Oke, set yukata siap pakai itu akan laku keras!

Armored Pres-san dan Dancing Girl-san berjalan-jalan memakai geta yang tidak biasa, setiap langkahnya berbunyi klip-klop, jelas sedang menikmati diri. Anak-anak panti asuhan dalam happi coat dan jinbei berlarian, kena omel tapi sangat menikmati hidup mereka, gadis-gadis kecil panti asuhan dalam yukata mini berputar-putar dengan riang. Yap, mereka berputar-putar, semua tersenyum.

「L-L-Lihat, apel karamel!」 「「「Kyaaah!」」」 「Di sana, ada galeri tembak!」 「「「Aku mau coba!」」」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌​​​​‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌⁠

Gadis-gadis itu melompat-lompat kegirangan. Di dunia kita, apel karamel mungkin tidak akan membuat mereka seheboh ini, tapi ini adalah kenangan, hal-hal yang mereka pikir telah hilang selamanya, sesuatu yang mereka yakini tidak akan pernah mereka rasakan lagi tiba-tiba muncul di depan mereka, dan mereka langsung menerkamnya… dan saya mengeruk keuntungan. Yap, sebagian besar kios festival terisi berkat usaha saya!

Tapi galeri tembak, ya, bukankah mereka setiap hari di dungeon, melancarkan tembakan sihir dan tembakan voli dengan busur? Ugh, Gadis Adik Elf itu menembak hadiah dengan tembakan cepat satu demi satu, mengeruk kekayaan. Kerugian besar di sini! Meskipun saya sudah hati-hati membengkokkan setiap batang panah dan menggeser titik beratnya, dia masih mempertahankan akurasi 100 tembakan tepat 100, menjatuhkan semua hadiah. Kerugian yang tak terduga. Gadis-gadis dan anak-anak panti asuhan bahkan tidak menembak sendiri, mereka hanya memesan kepada Gadis Adik Elf dan menontonnya memanen hadiah. Baiklah, lain kali kita larang dia!

Meski begitu, dia kesulitan dengan lempar cincin dan lempar bola. Semuanya dibuat beratnya tidak seimbang, dan targetnya dirancang dengan trik optik yang merusak persepsi kedalaman. Tapi, permainan panah saya hancur! Untuk menaikkan tingkat kesulitan saya menggantung target yang bergoyang, namun pria paruh baya yang menangis sambil menggoyangkannya sekuat tenaga tidak bisa menghentikan panah berkecepatan tinggi yang melesat masuk dan menembus tepat di tengah setiap kali, merampas hadiah demi hadiah. Kerugian besar lagi!

「Hei, Haruka-kun. Aku belum pernah melihat begitu banyak orang kita tersenyum dan bersenang-senang seperti ini… Aku yakin leluhur kita juga berterima kasih. Sungguh, terima kasih.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌​​​​‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌⁠

「Haruka-sama, terima kasih telah menyiapkan yukata bukan hanya untuk Meriel tapi juga untukku. Karena kau mengajariku cara memakainya, aku bisa membantu gadis-gadis panti asuhan memakai yukata mereka.」

Itulah para pelanggan festival. Saya hanya menjelaskan konsepnya, dia memberikan izin tanpa regulasi apa pun, juga sepenuhnya menyerahkan semua hak terkait, pelanggan yang sangat kami hargai, tapi tak perlu dikatakan, pengaturan sebenarnya dirancang oleh Aide-san yang mungkin masih bekerja di manor.

Anak-anak panti asuhan melihat Murimur-san, mengerumuninya, dan memeluknya erat. Rupanya Peluncur Anak Panti tidak aktif pada Murimur-san? Apakah ini diskriminasi?

Di sepanjang jalan yang diterangi lentera berdiri gereja yang berfungsi sebagai panti asuhan lama. Di sanalah semua yang tewas di perbatasan diabadikan. Semua orang menangkupkan tangan dan menundukkan kepala, tatapan sayu seolah mengingat wajah mereka. Jika kau ingin berterima kasih, itu di sana? Yang melindungi dan memberkati perbatasan ada tepat di perbatasan itu sendiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌​​​​‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌⁠

「Eh, Haruka-kun! Boleh aku pinjam uang? Selain tabungan cadanganmu, tabunganku hampir habis?」

「Tentu saja, tanpa bunga. Pinjam sebanyak yang kau mau~」

Jika saya membuat mereka boros di sini, uangnya pada akhirnya berputar kembali ke kas para Magnate, dan modal yang saya pinjamkan juga kembali. Ini investasi murni! Lagipula, para gadis adalah pencari penghasilan teratas di perbatasan, jalan menuju penggelembungan harga tidak ada habisnya!

Mereka mungkin ingin mengumpulkan sebanyak mungkin kenangan dengan anak-anak panti asuhan, yang akan pindah ke panti asuhan besok, jadi mereka cukup longgar dalam soal uang. Mereka mungkin bahkan belum memikirkan apa artinya panti asuhan itu sekarang menjadi panti asuhan lama. Mereka pikir mereka hanya akan sesekali bertemu anak-anak panti asuhan yang selama ini tinggal bersama mereka setiap hari… Tapi panti asuhan baru itu ada tepat di belakang penginapan, tahu? Terhubung, jadi kalian masih bisa melihat mereka setiap hari? Yap, tepat di sebelah? Baru saja selesai?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌​​​​‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌⁠

Perlahan-lahan, saya mulai dikelilingi dan dihimpit oleh para Gadis dalam yukata yang membawa surat utang. Bukan, kain yukata itu cukup tipis, jadi sedekat ini tidak baik? Dalam arti Laki-laki Sekolah Menengah…… Hah! Mereka! Tidak! Memakai! Apa pun?! B-Betapa tak malunya, benar-benar keterlaluan, teruskan. Tidak memakai pakaian dalam di bawah yukata, mereka pasti tahu, tapi ini membuat jarak dekat seperti ini jadi ide yang lebih buruk! Sensasi ini berbahaya, atau lebih tepatnya, karena saya juga memakai yukata, perasaannya, yang merambat langsung melalui kain tipis, membuat Laki-laki Sekolah Menengah saya dalam kondisi berisiko… Tunggu, siapa yang meraba Laki-laki Sekolah Menengah saya secara langsung?! Bukan, kenapa yukata saya terbuka? Dan kenapa ada tangan di dalamnya?! Seharusnya ini bekerja terbalik, tidak ada yang mau adegan seperti itu dengan laki-laki sekolah menengah, bukan, yang lebih penting, ada berapa banyak perempuan mesum di sini?! Hei, jangan sentuh ikat pinggangnya, oke? Kita sedang di tengah jalan di tengah kota, tahu? Dasar para gila hawa nafsu!

Apa yang saya kira Festival Perbatasan Besar ternyata Festival Nyphos Besar, dengan pemaparan Laki-laki Sekolah Menengah, tunggu, itu kedengarannya seperti kejahatan yang langsung ditangkap, tidak perlu investigasi, tapi kenapa kalian langsung menuju klise 『Ada sesuatu yang menekan saya – Ya, saya tahu, saya sengaja』? Dan kenapa Laki-laki Sekolah Menengah ini pantatnya diraba sejak tadi? Bagaimana saya harus mengatakannya, bukankah posisinya harusnya terbalik? Seperti biasanya? Yah, bahkan jika posisinya terbalik saya curiga itu tetap akan menjadi masalah besar, tapi kenapa saya ditumpuk tubuh saat festival? Terlebih lagi, dengan banyaknya pelecehan seksual dari para gila hawa nafsu tak tahu malu yang tercampur?!

Dikelilingi aroma manis, saya tenggelam dalam lautan daging hangat dan lembut. Tapi jangan tanya apakah ada yang terjadi saat saya tidak sadar. Saya takut dengan jawabannya!

Kelelahan, saya menjatuhkan diri ke bangku di pinggir jalan dan menonton festival berlangsung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌​​​​‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌⁠

Jalan-jalan yang ramai dipenuhi tawa orang, panggilan para pedagang, dan suara riuh perayaan yang semarak, dan yukata serta jinbei laku keras! Topeng-topengnya juga sangat populer, meskipun saya tidak menyangka topeng Kobo akan menjadi sepopuler ini, jadi saya diam-diam menambah stoknya sekarang. Topeng anak ayam kecil yang menggemaskan juga populer, tapi entah bagaimana masih kalah dengan penjualan Kobo? Cukup membingungkan? Mungkin saya membuatnya terlalu realistis dan itu mengenai titik yang tepat?

Anak-anak panti asuhan dan anak-anak lokal telah menjadi teman tanpa ada yang menyadarinya, tertawa dan berlarian di jalan-jalan, mengisi mulut mereka. Kerumunan 「Satu Set Lagi」 sibuk tanpa lelah menyantap kios-kios. Di gereja, orang-orang menangkupkan tangan dalam doa, tenggelam dalam kenangan, tapi suasana kota yang ramai pasti merembes masuk, dan senyum lembut mekar di wajah mereka.

「Fuh. Dungeon masih bermunculan seperti gila, dan pendalamannya menjadi cukup serius, tapi kita akhirnya mencapai hari-hari damai dan makmur. Jadi tersenyum seperti ini sepenuhnya boleh, kan? Sisanya bisa dibebankan pada Meripapa-san. Lalu Aide-san yang akan mengurusnya? Sepertinya saya harus mengiriminya camilan nanti. Dia mungkin masih sibuk dengan urusan di balik layar… Kerja Lembur yang lebih gelap dari kegelapan..」

Satu-satunya penyesalan saya adalah tidak memproduksi balon air secara massal. Anak-anak panti asuhan, memakai topeng dan jinbei atau happi coat, berlarian dengan kapas manis dan frankfurter, tapi tidak ada satu pun dari mereka yang dilengkapi balon air! Itu benar, kita tidak punya karet. Karena ada tanaman lunak dan tahan lama yang digunakan sebagai penggantinya, permintaan karet rendah, jadi tidak ada yang beredar. Jika kita tidak menemukan pohon karet-karet, peradaban ini akan menjadi aneh dan bengkok.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌​​​​‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌⁠

「Boleh aku duduk di sebelahmu?」

「Ah, Pres. Jika kau berjanji tidak melecehkan secara seksual, kau bisa mendekat sejauh satu meter.」

「Whoa! Begitu waspada?! Semua orang hanya sedikit terlalu bersemangat tentang festival, beri mereka kelonggaran hari ini, mau kan?」

Dia mengatakan itu dan langsung duduk di sampingku. Jadi pendapatku benar-benar diabaikan. Dan meskipun dia terdengar seperti membela semua orang, Detect Presence-ku jelas menangkap partisipasi penuhnya selama insiden pelecehan itu! Bahkan, dia bukan hanya tidak menghentikan apa pun, dia tetap sangat dekat sepanjang waktu! Berdasarkan posisinya saja, dia adalah tersangka utama, tapi sekarang dia duduk di sana dengan polos, tersenyum seolah tidak pernah terjadi apa-apa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌​​​​‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌⁠

「Semua orang terlihat sangat bahagia. Sepertinya tidak ada yang akan pernah melupakan festival ini, lagipula, mereka terlihat begitu bahagia sejati.」

Dari kerah yukata putih bermotif morning glory miliknya, tengkuk putihnya terlihat sampai ke bahunya. Beberapa helai rambut hitamnya yang terikat lepas dan menempel di kulitnya yang putih.

「Yah, sepertinya aku harus merencanakan sesuatu yang lebih menyenangkan supaya mereka melupakannya! Acara yang sudah biasa dilihat orang sama saja dengan mati! Untuk menarik pengunjung baru, kita butuh konsep segar tanpa akhir, begitulah sifat jalan tol berbayar menuju Magnate papan atas! Tidak ada yang namanya selesai atau sempurna dalam permainan ini, itu salah ketik, kebohongan! Tidak boleh sampai terjadi!」

「Kau tidak perlu memaksakan diri begitu. Semua orang sekarang baik-baik saja. Tapi… terima kasih.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌​​​​‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌⁠

Setelah mengatakan itu, Pres menghilang ke arah kios malam, tanpa mengatakan sepatah kata pun tentang insiden pelecehan itu! Dia melarikan diri dengan bersih! …Yah, semua orang sedang bersenang-senang, jadi mungkin tidak apa-apa? …Benarkah?