Hari ke-64 – Malam, Toko Suvenir Cabang Pinggiran Ibu Kota, Pertemuan Khusus Gadis
Kami meraup untung besar. Seri 『I ❤ Frontier』 ludes terjual, berapa pun banyaknya barang yang Haruka-kun buat. Ibu Kota sepertinya ❤ Frontier? Jatuh cinta habis-habisan? Tapi karena merasa kesepian dalam hubungan jarak jauh ini, ia mulai berselingkuh dengan Konfederasi Pedagang! Lebih dari itu, Teokrasi juga berusaha mendekati Perbatasan dengan cara memaksa! Itu persis seperti salah satu sinetron! Sama berantakannya dengan judul yang meskipun diberi label『Shoujo』 sama sekali tidak ada unsur remajanya? Aku tidak mau shoujo seperti itu! [1]
「Kerja bagus~, kami meraup untung super besar dengan mengeruk mereka habis-habisan, hari pembukaan yang hebat? Semacam itu? Gaji yang kalian cari akan dibayarkan dalam bentuk barang setiap hari. Hari ini, kami punya tas baru segala jenis. Yah, sebenarnya ini Item Bag? Jadi ini dia tiga barang per orang, pertarungan ala royale siapa cepat dia dapat sebagai gaji? Kalau ada yang mau dibayar tunai atau manju, bilang saja~? BERTARUNG, MULAI? Semacam itu?」
「「「「「「Kyaaaaaaaaaa!」」」」」」
Keributan riuh dan meriah. Setelah benar-benar kelelahan akibat jam dagang yang penuh sesak, semua orang memasuki Perang Para Gadis, Pertempuran Pembayaran dalam Bentuk Barang!
「Ransel! Aku butuh ransel! Aku dari faksi ransel! Itu yang kuputuskan hari ini!」
「Hei! Tukar dengan punyaku! Aku mau yang kuning, yang kuniiing, cocok dengan sepatuku.」
「Oh tidak, itu punyaku? Takdir mempertemukan kita, tapi kita dipisahkan!」
Sepertinya Multicolor, jadi seharusnya warnanya bisa diubah? Aku juga mau yang kuning! Tapi bentuk itu penting! Lagipula, orang hanya bisa memilih tiga! Tas tangan, ransel, dan tas bahu. Karena sebentar lagi mandi, tidak ada yang memakai perlengkapan tempur. Tentu saja, kalau semua orang bersenjata, bisa terlalu berbahaya untuk perang obral. Kuh, ransel tinggal sedikit.
「Jangan ditarik~, aku dapat, aku yang ambil duluan!」
「Di mana kasirnya? Di mana Haruka-kun? Atau lebih tepatnya, di mana Haruka-kun (kasirnya)!」
Pertempuran seperti badai telah berakhir. Semua orang tergeletak di lantai, memegang tas di tangan.
Semua orang benar-benar kelelahan, tetapi memiliki senyum bahagia di wajah, memegang rampasan perang (tas) di tangan.
Sepertinya Item Bag sangat sulit diproduksi; lebih dari itu, Item Bag buatan Haruka-kun punya 『Storage』 yang jauh lebih besar daripada normal, yang makin besar setiap edisi baru yang ia keluarkan, dan sekarang bahkan dilengkapi berbagai efek. Itu sebabnya ia tidak bisa memproduksinya massal. Dengan kata lain, ia membuat yang baru setiap hari, menimbun untuk momen ini. Itu sebabnya semua orang sangat senang, itu sebabnya ini harta semua orang.
「Mandi dulu? Aku akan menyiapkan makan malam sementara itu. Hari ini viking dengan omusoba, gyoza jumbo, bola nasi, salad dengan gorengan, dan tusuk sayur~. Sesuatu untuk diperebutkan setelah mandi? Semacam itu?」[2] [3]
「「「「Viking! Apa hari ini hari jadi perompak laut?」」」」
Kelompok Oda-kun sepertinya sedang melakukan pembajakan saat ini? Aku heran kenapa pihak yang seharusnya melindungi malah melakukan pembajakan, pembobolan, dan perampokan? Kalau didengar di luar konteks, kami pasti terlihat seperti penjahat.
Hari ini melelahkan, tapi sangat memuaskan. Semua orang senang, membawa tas yang mereka dapat sebagai hadiah. Tidak ada yang mungkin masih ingat perang itu. Kepala semua orang dipenuhi kisah sukses Toko Suvenir. Target penjualan katanya… Bahkan ada bonus untuk itu! Tidak ada waktu untuk perang konyol, kami harus menjual habis dan menghabiskan stok!
Di sana, Putri, Nona Muda, dan Maid-san semua tersenyum, menatap tas-tas itu. Bahkan menyeringai. Lagipula, ini item kelas artefak yang tidak akan pernah tersedia untuk dibeli publik umum. Perlengkapan berkualitas tertinggi yang diberikan hanya kepada sekutu dekat. Nilainya mudah melebihi item kelas harta nasional, tetapi yang lebih penting, mereka pasti senang menerima perlengkapan istimewa seperti itu, yang hanya dibatasi untuk teman-teman seolah itu hal biasa. Ketiganya duduk dengan mata berkaca-kaca. Mereka mungkin tidak sadar, tetapi perlengkapan mereka sudah lama berada di level yang sama dengan item berkualitas tertinggi untuk teman-teman. Mereka sudah dianggap sebagai kawan sejak lama? Mereka diakui sejak lama sekali.
Tetapi Perang Para Gadis sepertinya masih terlalu berat bagi orang-orang dunia ini. Rambut Putri dan yang lainnya acak-acakan sementara pakaian mereka terbuka, sebagian terlepas. Baiklah, mari mandi! Pengalaman pertama pasti berat bagi mereka.
Waktunya mandi. Berebut kamar mandi, semua orang memoles tubuh mereka lalu melompat ke air. Putri dan kawan-kawan juga ada di sini, jadi mari bersikap agak… Putri ikut melompat juga?…
「Ini besar, tapi tidak seberapa mengesankan dibandingkan White Weirdo atau Kastel Murimuri, kan?」
「Sepertinya dia tidak berniat beroperasi di sini lama? Jadi dia tidak terlalu repot dengan itu.」
「Ehm, aku cukup yakin ini kamar mandi termegah di Ibu Kota? Bahkan yang di Istana Kerajaan lebih kecil dan lebih membosankan.」
「「「Oh tidak, akal sehat kami sudah rusak!」」」
Kami tidak boleh menganggap hal biasa sebagai hal wajar. Tindakan Penciptaan yang ia sebut pekerjaan sampingan itu cukup luar biasa untuk menghancurkan peradaban.
Perbatasan telah melewati masa pertengahan dan mulai modernisasi. Zamannya bergerak terlalu cepat. Lingkungan kami sudah berada di versi sihir dari zaman industri, hanya kurang mekanisasi, atau lebih tepatnya mungkin sudah era modern. Di beberapa bidang, keadaan sudah melampaui zaman modern kami. Tempat ini, hanya tempat ini, seperti dunia lain. Hanya lingkungan Haruka-kun yang berada di semacam peradaban berbeda. Ia berusaha mengembalikan apa yang telah hilang dari semua orang, tetapi tanpa ampun ia juga mengambil kembali banyak hal ekstra? Tidak ada dari kami yang menjalani hidup semewah ini di sana? Kami ini orang biasa, tahu? Ini sudah melampaui gaya hidup kerajaan?
Ia juga memulihkan secara berlebihan apa yang telah dirampas dari Perbatasan. Kali ini, ia pasti berencana mengambil kembali dari Konfederasi Pedagang, sambil meraup untung yang luar biasa berlebihan. Seorang raja penguras yang bertekad mengambil kembali segalanya. Upaya pembunuhan justru akan membuat para penyerang dibantai, pencurian akan berujung pada dirampok, dan perbuatan jahat akan menghasilkan sederet tindakan brutal dan keji terhadap para pelakunya. Meskipun ia mungkin tiran yang memerintah melalui ketakutan, ia juga raja penguras yang tidak tahu cara menyerah. Ia mungkin musuh alami Konfederasi, tetapi kalau mereka melawannya, mereka akan dikuras?
「Aku ingin keluar dan mulai Viking, tapi mandinya juga enak~.」
「「「Benar~?」」」
Kalau kami tidak keluar dari kamar mandi bersama-sama, Perang Viking bisa pecah, jadi waktunya penting. Putri dan yang lainnya sepertinya masih belum bisa mengikuti Perang Para Gadis. Perang Para Gadis terlalu cepat untuk dunia ini, tentu saja, pengaruhnya merusak!
「Kupikir dia akan membunuh atau menculik Pangeran Kedua, tapi ternyata dia memilih bertarung dalam pertempuran dagang lewat toko suvenir?」
「Targetnya adalah Konfederasi yang mendukung Pangeran Kedua, jadi dia menyiapkan perang ekonomi melawan mereka. Ini peringatan bahwa mengganggu Kerajaan akan menghancurkan mereka.」
Menyatakan bahwa Konfederasi, yang katanya berspesialisasi dalam sisi ekonomi politik, perang, dan keuangan, punya kelemahan dalam perdagangan, ia melancarkan serangan tepat sasaran. Karena Konfederasi mengambil untung dari politik dan urusan militer, keuangan mereka tidak sanggup menghadapi perdagangan. Jika uang diambil dari negara yang menghasilkan uang tanpa menjual barang nyata, akan terjadi defisit, militer hancur, dan politik mereka runtuh. Mereka akan kalah oleh perdagangan.
Menurut penjelasan Haruka-kun『Ekonomi moneter, atau lebih tepatnya ekonomi kredit, itu rapuh dan punya keterbatasan. Meskipun praktis, ada bahayanya sendiri sebagai gantinya. Maksudku, itu cuma janji bahwa orang bisa membeli barang dengan koin? Kalau tidak ada yang setuju menjual, itu tidak ada gunanya. Militer dan politik menjadi jaminan bagi kredit, mencampur ketiganya menghasilkan untung, tetapi kamu tidak bisa kembali ke cara sebelumnya. Konfederasi Pedagang tidak bisa lagi bertarung lewat perdagangan, tahu? Mereka hanya mengambil untung tanpa memproduksi, mengangkut, atau berdagang, jadi mereka tidak punya perajin, pengangkut, atau pedagang. Jadi kalau mereka tidak bisa lagi menyelesaikan masalah dengan melempar uang, tidak ada yang tersisa.』katanya begitu?
「Membuat mereka tidak bisa menjamin uang…… ya. Apakah itu berarti para pedagang sungguhan akan mengambil kembali negara mereka?」
「Itu masalah internal Konfederasi sendiri? Tapi mereka akan kehilangan kekuatan sebenarnya. Lagipula, sepertinya bahkan para pedagang punya masalah dengan cara Konfederasi menjalankan bisnis.」
Itu karena mereka begitu mudah menghasilkan uang dengan menekan lewat politik dan ancaman militer sehingga mereka kehilangan kemampuan untuk benar-benar berdagang, dan karena itu dibenci para pedagang sejati. Jika mereka kehilangan satu-satunya uang yang mereka punya dalam situasi seperti itu, bahkan jika mereka hanya menderita kerugian kecil, itu akan menimbulkan retakan dalam koalisi mereka. Mereka bekerja sama karena menguntungkan, tetapi apa yang akan terjadi jika itu malah menyebabkan kerugian? Bagaimana jika mereka dipaksa menanggung kerugian? Kerugian bertumpuk sampai runtuh? Lagipula, dia pasti akan mendesak mereka sejauh itu. Mencoba menghasilkan uang dengan militer dan politik, hanya untuk melihat keduanya dihancurkan. Keuangan mereka tidak bisa mengalahkan perdagangan, itu sebabnya mereka diserang di titik itu.
「Presiden-sama, aku akan mencuci punggungmu. Kulitmu bersih dan indah, halus dan menawan.」
「Hya. T-Terima kasih banyak, Shari-sama, tapi sedikit geli, eh, tidak perlu ke sana.」
Setelah menghangatkan badan, kami memoles kulit sekali lagi. Sabun berbusa ini pasti bikin ketagihan, produk yang sangat direkomendasikan para pecandu jamur. Rasanya makin sering kupakai, makin cantik kulitnya!
Putri sepertinya sangat suka mencuci punggung, jadi setiap kali kami masuk kamar mandi dia sangat bersemangat. Dia pasti selalu berada di posisi yang dimandikan, dan tidak pernah bisa menggosok orang lain.
Tapi… Entah bagaimana, cara dia menggosok… Aneh? Anehnya bagus? Dia luar biasa terampil, tapi ada yang aneh? Apakah karena dia belum terbiasa? Tapi kenapa dia tidak memakai sikat badan dan melakukannya dengan tangan kosong?
「Aku penasaran apakah Oda-kun dan yang lain baik-baik saja. Dia bilang mereka menangani hal yang benar-benar berbahaya, jadi bukankah lebih baik pergi ke sana bersama?」
「Tapi orang di sini juga tidak cukup~. Dengan keributan ini, aku yakin besok pagi akan ada antrean di luar?」
「「「Whooa, bisnisnya sedang meledak.」」」
Tujuan Konfederasi adalah merebut Ibu Kota, menahan Teokrasi, mengambil alih pasokan batu sihir, dan membuat kesepakatan dengan Teokrasi. Alat tawarnya adalah batu sihir dan Kerajaan.
Dan saat Kerajaan dan Teokrasi saling melotot, mereka akan menyerang negeri kaum beastmen. Kerajaan, yang seharusnya datang membantu kaum beastmen, tidak bisa bertindak, dan saingan bisnis mereka, Gereja, juga terlalu sibuk. Ini kesempatan sempurna bagi mereka.
Jika salah satu rencana itu berhasil, mereka akan mendapat untung lebih dari cukup, dan jika keduanya berhasil, mereka akan mendapatkan jackpot. Ini untung besar dalam skala nasional. Seseorang, di suatu tempat, akan kehilangan sesuatu.
Itu sebabnya menghancurkan keduanya akan menyebabkan kerugian besar. Mereka mungkin konfederasi pedagang yang berspesialisasi menghasilkan uang, tapi di sini kita punya Raja Iblis Besar Penguras Untung? Raja Iblis biasa saja sudah cukup buruk, tapi ini langsung menyerang uang? Itu menakutkan, tahu?
Sepertinya Haruka-kun ingin menyelesaikan pertarungan dalam tiga hari. Setelah selesai, Konfederasi akan terus kehilangan uang, atau harus melarikan diri dengan kerugian besar. Katanya membiarkan mereka berdarah terus lebih lezat, tapi itu tidak akan berlangsung lama. Itu sebabnya toko suvenir ini jangka pendek. Dan begitu Konfederasi mundur, Ibu Kota akan kehilangan pasokan dan mengering. Setelah itu datang perebutan kembali Ibu Kota.
Dan Haruka-kun akan kembali ke Perbatasan sendirian.
Untuk hal berikutnya, yang belum diketahui siapa pun.
Bersiap menghadapi lawan sebenarnya, yang masih mengintai dalam bayangan.
Sendirian, Haruka-kun akan mempertahankan Perbatasan.
Dan kami masih belum memutuskan bra siapa yang akan dibuat hari ini.
Sendirian, dia akan mengerjakan pembuatan bra… Tunggu, bukankah memang biasanya begitu?
[Catatan Penerjemah: [1] Shoujo (dari bahasa Jepang 少女 – Gadis) adalah kategori karya yang ditujukan untuk audiens perempuan muda, biasanya ditandai dengan fokus pada hubungan personal dan romantis. Juga, tidak 100% yakin (hanya 98%) tapi deskripsi itu sangat mirip dengan NANA. https://en.wikipedia.org/wiki/Nana_(manga) Itu benar-benar cara manga itu dibuka. Dan dengan semua itu, entah bagaimana diberi label ‘shoujo’ meskipun alurnya lebih ‘berorientasi dewasa’ daripada banyak judul ‘josei’. Itu juga cocok secara tahun dengan banyak referensi lain, yaitu awal 2000-an. [2] Omusoba – yakisoba yang disajikan dengan telur dadar tipis di atasnya. [3] Viking (バイキング) – adalah sebutan untuk prasmanan all-you-can-eat di Jepang. Konon, idenya sampai ke Jepang dari Swedia setelah seorang manajer hotel tertentu melihatnya di sana, tapi seperti yang bisa diduga ‘smörgåsbord’ itu ‘agak terlalu’ jadi mereka memilih ‘viking’ yang lebih mudah diucapkan; tidak sulit membuat hubungan antara Swedia dan viking, jadi tidak perlu menjelaskan bagaimana ide itu muncul. ]
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!