Hari ke-57 – Malam, Penginapan White Weirdo.
Saat aku keluar dari kamar mandi, aku melihat Haruka-kun tersenyum dengan senyum yang sangat jahat di wajahnya.
Para gadis selalu bangkrut setelah senyum itu.
Lagipula, senyum jahat itu adalah senyum seorang baron kejam.
Senyum yang sangat jahat yang ia buat saat penuh niat untuk merampas uang kami.
Dan sampai sekarang, belum ada satu pun kasus di mana seseorang berhasil lolos dari senyum itu.
Uang hasil kerja keras kami diambil paksa dari kami, dan malah kami menjadi bahagia.
Kebahagiaan itu dipaksakan kepada kami tanpa kesempatan untuk menolak.
Lagipula, senyum jahat itu, senyum lembut yang jahat itulah alasan kami bisa bertahan di dunia ini.
Itu terjadi saat kami baru tiba di dunia fantasi ini.
Kami pikir kami sudah pasti mati.
Berkelana di dunia seperti itu tak ada bedanya dengan mati.
Jadi sambil ketakutan menghadapi kematian, kami menunggu ajalnya tiba.
Aku rasa aku tidak sendirian, lagipula saat itu semua orang memasang tatapan yang sama.
Tatapan pasrah yang lelah, hanya bertahan hidup karena terlalu takut mati, menunggu akhir.
Sampai akhir itu datang untuk kami di hutan gelap itu.
Di kejar berbagai monster tanpa jalan keluar, aku menyadari bahwa inilah ajalku.
Meski begitu, karena presiden dan yang lainnya berusaha melindungi kami dengan mempertaruhkan nyawa, aku pun memperjuangkan segalanya.
Betapapun menakutkan, sedih, menyakitkan, atau pahitnya perasaanku, aku terus bertarung, bahkan sambil menangis.
Tapi sebenarnya, aku sudah menyerah. Karena aku tahu itu tidak mungkin.
Tapi karena semua orang terus bertarung, berusaha melindungiku dan yang lainnya, aku pun melakukan apa yang bisa kulakukan, dan terus bertarung.
Namun tetap saja, itu akhir. Aku melihat bahwa meskipun semua orang bertarung hingga kelelahan total, masih banyak monster yang tersisa.
Ketakutan, gemetar, kesal, dan sangat sengsara, bertanya-tanya, kenapa kami harus mengalami ini.
Lagipula, tidak ada yang baik dari hidup di dunia seperti itu.
Berpakaian compang-camping, dengan makanan ikan hambar tiap hari, menghabiskan setiap hari gemetar ketakutan terhadap monster.
Aku yang bahagia itu pasti sudah mati di dunia sebelumnya, dan dunia ini sama sekali berbeda, begitulah yang kupikirkan.
Tapi meski begitu, aku tidak ingin melihat yang lain terluka atau terbunuh, jadi aku terus bertarung.
Sejak awal, aku tidak pernah berpikir kami bisa menang atau selamat.
Sampai hujan merah itu dimulai.
Sampai badai cahaya merah menyapu bersih.
Sangat indah.
Dan sangat kejam.
Para monster runtuh menjadi tumpukan, dibakar hujan cahaya merah menyala.
Menakutkan, mengerikan, tapi begitu indah, sampai aku berakhir menangis.
Dan begitulah, semua monster dimusnahkan.
Meski jumlahnya begitu banyak, tidak ada satu pun yang selamat.
Kemudian, sosok sehitam pekat mendekati kami melewati gunung-gunung bangkai monster.
Sejenak, aku tak bisa menahan diri untuk tak berpikir, 『Ah, jadi inilah kematianku』.
「Potion HP, kamu akan pulih kalau meminumnya…… Meski rasanya jamur sih.」
Ucapnya, dengan ekspresi sedikit bingung.
Itu adalah Haruka-kun.
Seorang teman sekelas, tapi dia selalu sendirian dan tak pernah bicara dengan siapa pun.
Setelah itu, dunia terbalik.
Dunia monokrom membosankan tempat kami hanya bisa menunggu kematian, berubah total.
Hampir seperti dilahirkan kembali secara tiba-tiba, dilukis dengan warna-warna baru yang mempesona.
Lagipula, semua orang tersenyum. Akupun begitu.
Makan makanan lezat, tidur di rumah bagus, bersantai di bak mandi menyenangkan, semua orang di sekitar tersenyum.
Karena sampai saat itu, semua orang berpikir bahwa hanya hal buruk yang menanti kami di masa depan, bahwa hari-hari paling bahagia kami telah usai.
Ruangan itu tak seperti apa pun yang pernah kulihat, bak mandinya seperti yang kupikir takkan pernah kucoba, sedangkan makanannya luar biasa lezat, tak seperti apa pun yang pernah kumakan.
Kebahagiaan yang kupikir hilang bersama dunia sebelumnya berubah menjadi kebahagiaan yang lebih menakjubkan di dunia ini dan menanti kami di tempat seperti itu.
Seperti hotel kelas super, yang mungkin tak akan pernah bisa aku tinggali di dunia kami. Resor kelas super.
Sesuatu yang jauh lebih menakjubkan daripada hal-hal yang sudah kuputuskan untuk dilepaskan ditunjukkan tepat ke wajahku. Aku dibuat sadar bahwa aku bisa bahagia bahkan di dunia ini.
Hari itu, untuk pertama kalinya sejak datang ke dunia ini, aku bisa tertidur nyenyak tanpa menangis.
Banyak hal terjadi sejak saat itu, tapi kini setiap hari dipenuhi kebahagiaan, di mana semua orang bisa tersenyum.
Meski kami masih menangis saat mengenang keluarga, setidaknya kami tak lagi menangis karena keputusasaan.
Aku tersenyum dan bahagia setiap hari. Dan tekad untuk terus hidup mulai terbentuk dalam diriku.
Sampai hari Haruka-kun menghilang.
Dia pergi, bilang itu terlalu berbahaya untuk semua orang. Pergi sendirian.
Dia mungkin terancam karena kami, dia mungkin mati karena kami, dia mungkin sudah mati. Lalu, apa gunanya terus hidup?
Dunia kembali ke keadaan monokromnya. Aku kembali ke hari-hari menangis karena keputusasaan. Gemetar ketakutan, aku menunggu, sementara pikiran 『bagaimana kalau……』tak mau keluar dari kepalaku.
Tapi dia kembali kepada kami, tampak sangat santai.
Aku lega, syukurlah, begitulah yang kupikirkan.
Tapi kemudian, aku tak sengaja mendengar percakapan Kakizaki-kun dan yang lainnya.
『Bagaimana dia bisa tampak begitu tenang dengan tubuh seperti itu?』
Kudengar dia pasti telah kehilangan sebelah lengannya.
Bahwa perutnya pasti telah dilubangi.
Bahwa kakinya pasti terputus.
Bahwa separuh wajahnya pasti terbakar habis.
Bahwa dia pasti ditusuk di mana-mana.
Bahwa dia hanya pura-pura dan sebenarnya sudah gila karena rasa sakit.
Bahwa seluruh tubuhnya hancur parah hingga sekadar bernapas saja seharusnya menyiksa.
Itu karena Kakizaki-kun dan yang lainnya mengalami hal yang sama, saat berusaha melindungi semua orang, sehingga mereka bisa menyadarinya.
Dia sepenuhnya beregenerasi hanya di bagian luar dan hanya tampak tak terluka.
Seharusnya aku tidak merasa lega.
Tapi justru karena dia ingin kami merasa lega itulah dia berpura-pura tak terjadi apa-apa, tertawa bersama semua orang.
Dia pasti menahan rasa sakit dan siksaan itu sendirian, sambil tersenyum di depan semua orang.
Dan dengan tubuh itu, dia bertarung lagi pada hari berikutnya. Sendirian, tanpa mengatakan apa pun kepada siapa pun.
Terlalu hancur hingga bahkan tak bisa meregenerasi mana, tapi dia tetap bertarung. Dan kami kembali dilindungi olehnya.
Lalu setelah itu, dia menghilang di dalam dungeon, menjinakkan penjaga dungeon dan melakukan hal-hal berisiko besar lainnya.
Karena itulah semua orang tersenyum, tersenyum sambil berjuang, berusaha menjadi lebih kuat.
Karena semua orang hanya punya skill tempur, bertarung adalah satu-satunya hal yang bisa kami lakukan.
Itulah mengapa kami memutuskan untuk melindungi, dan jika tidak berhasil, menjadi lebih kuat, dan mencoba lagi, dan jika itu pun gagal, pasti pada akhirnya akan berhasil selama kami tidak menyerah.
Tapi kami gagal lagi. Ini menyedihkan.
Tapi dia tersenyum dengan tatapan yang sangat jahat. Ini senyum jahat yang memuji kami, senyum jahat yang berkata『Kalian sudah berjuang, kan』.
Karena itu semua orang pasti akan bangkrut sambil tersenyum lagi. Hadiah paling kejam di dunia.
Semua orang akan mendapatkan kebahagiaan malam ini. Ini senyum jahat yang menyatakan bahwa dia sedang menyiapkan sesuatu.
Itulah mengapa meski hatiku murung hari ini, aku masih bisa berusaha besok. Lagipula aku tak bisa menyerah.
Aku harus, benar-benar, melindunginya. Lagipula, tak ada orang lain yang bisa membuat senyum sejahat itu.
Perang itu sangat menakutkan. Aku takut bertarung melawan sesama manusia. Tapi berkali-kali aku dipaksa menyadari bahwa gagal melindungi jauh lebih mengerikan.
「Selamat datang kembali, Gadis Perisai? Aku punya barang bagus hari ini? Atau lebih tepatnya, aku sudah mendapatkannya? Semacam itu? Yah, pokoknya, itu barang bagus, kurasa? Mungkin? Sebenarnya, ini penawaran yang hebat, begitu hebatnya hingga aku akan jadi jauh lebih kaya akibatnya, yah, kesepakatan bagus bagiku. Iya, begitu bagusnya sampai terasa lucu untungnya? Kira-kira? Macam begitu?」
Senyum yang sangat kejam.
Tapi aku memutuskan bahwa aku akan melindunginya, dan demikianlah aku akan melakukannya. Aku tidak peduli kalau itu hanya egoku yang berbicara, aku akan melindunginya demi diriku sendiri. Jadi kita pasti tidak akan lagi kehilangannya.
Demi itulah aku menjadi gadis perisai. Kini giliranku untuk melindungi semua orang.
Itulah yang kuputuskan. Dia bilang kepadaku『Bagaimana kalau jadi Ketua Perisai?』, jadi kali ini aku akan memastikan tak seorang pun terluka, aku tidak ingin lagi hanya menunggu, kali ini aku ingin melindungi mereka pasti.
Itulah mengapa aku menjadi gadis perisai. Itulah mengapa aku pasti akan melindungi semua orang.
Meski kita gagal hari ini, aku akan bertarung lagi besok, aku akan terus bertarung sampai aku bisa melindungi semua orang. Lagipula, akulah gadis perisai, jadi aku harus melindungi.
Tapi tampaknya hari ini, aku akan bangkrut. Tidak ada jalan keluar dari senyum jahat ini. Lagipula, inilah senyum yang menjaga kami tetap aman, jadi aku masih bukan tandingannya. Jadi sambil tertawa gembira, aku akan bangkrut lagi sambil tersenyum.
[Catatan Penerjemah: Aku sempat berpikir untuk menambahkan catatan di awal tentang siapa POV ini, tapi melihat judulnya, kuputuskan untuk membiarkannya apa adanya.]
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!