Ranahnovel

Penakluk Dunia Lain yang Paling Esem (WN) — Bab 197: Tak bisa terbiasa dengan ini seberapa kali pun melihatnya mungkin pertanda pertama kepikunan yang akan datang?

deepseek-v4.1-flash

Hari ke-56 – Malam, Kediaman Tuan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​​​​‌‌​​​​​‌​​‌‌‌​​‌​‌⁠

Tergeletak di sana sebuah pedang dan zirah yang megah, barang semacam itu mungkin tak bisa didapatkan para raja, apalagi bangsawan besar. 『Ini, ambillah』, hanya itu yang ia katakan soal benda ini. Rupanya, ini hadiah untuk kami.

「Jadi makin banyak lagi yang diberikan kepada kita. Kalau begitu, setidaknya aku harus hidup dengan cara yang layak untuk pedang dan zirah ini.~~~Tapi, benda yang namanya kursi pijat ini bikin ketagihan~~~~ah~. Mhmhm. Ini pedang dan zirah yang dianugerahkan anak itu kepada kita, sebaiknya kita jadikan pusaka keluarga, diwariskan dari pewaris ke pewaris. Dan kita juga harus mendidik pewaris yang layak untuk bilah ini. Mari kita buat semboyan keluarga juga. Bagaimana kalau『Berbuat jahat, tusuk dengan pedang ini.』?」

「Bahkan aku pun diberi perlengkapan, termasuk gaun-gaun berkualitas bagus yang punya efek juga. Soal gaun, dia juga meninggalkan beberapa untuk ibu. Tapi kapan dia sempat mengukur? Ukurannya pas sempurna, sungguh tak masuk akal.」

Anak itu telah memberikan senjata dan zirah kepada keluarga kami, 『Terima kasih untuk hak penambangannya』, katanya. Apa yang perlu disyukuri? Semua itu adalah urat bijih tak dikenal yang ia temukan sendiri, menggali terowongan di tempat yang belum pernah ada yang menggali, lalu menambang semuanya seorang diri. Kalau ia diam saja, ia bisa dengan mudah menyerobot semuanya, dan bahkan jika kami diberi tahu ada urat bijih tersembunyi di suatu tempat, kami butuh bertahun-tahun untuk mendapatkan seluruh bijih itu. Begitulah luasnya terowongan dan besarnya volume materialnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​​​​‌‌​​​​​‌​​‌‌‌​​‌​‌⁠

Hanya dengan mengatakan『Itu mengganggu, aku tidak butuh, jadi ambillah』, ia memberikan bijih besi dalam jumlah besar kepada perbatasan. Dulu kami butuh puluhan tahun untuk menambang jumlah yang sama, dan dia memberikannya begitu saja, tanpa meminta imbalan apa pun.

Perbatasan yang begitu miskin sampai kekurangan bahan-bahan dasar pun kini dipasok kayu dan besi dalam jumlah besar, jadi wajar saja seluruh wilayah gempar. Bangunan dan alat dibuat silih berganti, memenuhi jalan-jalan dan pasar di kota. Dulu barang dagangan langka, bahkan orang yang mampu membelinya pun sedikit, kini perbatasan punya perdagangan yang berkembang pesat. Meski sudah kulihat berkali-kali, aku tak bisa menahan tangis setiap kali menyaksikan keajaiban itu.

Sebanyak apa pun orang melihat keajaiban, mustahil untuk terbiasa. Sebanyak apa pun aku melihatnya, tak mungkin aku terbiasa melihat kota yang makmur dan damai, dengan warga tersenyum di jalanan. Tak mungkin aku terbiasa melihat pemandangan yang tak pernah dilihat satu pun leluhurku.

Dan api tungku tempa akhirnya menyala juga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​​​​‌‌​​​​​‌​​‌‌‌​​‌​‌⁠

Pria yang selama ini terus menopang perbatasan meski terhimpit kemiskinannya, sampai sekarang tak pernah menemukan balasan atas jerih payahnya di kota ini, tapi akhirnya ia bisa mulai menempa. Akhirnya, api tungku menyala. Pria yang membantu semua orang, tetapi tak dibantu siapa pun, akhirnya diselamatkan oleh anak itu.

Karena wilayah ini tak mampu menyediakannya besi layak, pria itu terus mengumpulkan besi bekas dan mencampurnya dengan pasir besi, membuat senjata yang cukup baik untuk melawan monster; karena tak bisa mendapatkan kayu layak, ia mengolah kayu sisa, mengubahnya menjadi tombak dan anak panah, terus-menerus menopang pasukan dan para petualang perbatasan.

Bahkan ia sempat membuat nama di ibu kota, dijuluki pandai besi terbaik dari bengkel tempa terbaik, saat dulu ia pergi ke sana untuk belajar, dan bahkan dicalonkan untuk meneruskan bengkel itu, tetapi meski punya bakat itu, ia menyatakan bahwa perbatasan membutuhkan senjata, lalu kembali ke sini. Perbatasan tak mampu menyediakan besi secuil pun kepada pria sekaliber itu, namun ia tetap tinggal, mati-matian membuat senjata dengan bahan seadanya, dan akhirnya usahanya membuahkan hasil. Sekarang, ia tak akan berhenti sampai tumbang. Saat ini juga, ia pasti sedang menempa besi, berusaha melampaui yang terbaik, mengejar puncak yang lebih tinggi.

Sepertinya anak itu meninggalkannya bertumpuk-tumpuk besi, kayu, batu bara, bahkan kulit, sambil berkata『Kalau kau untung, balas dua kali lipat』. Ia pasti sedang memukul-mukul besi seperti kerasukan. Tak mungkin ia membalas hanya dengan dua kali lipat. Dengan mempertaruhkan hidup dan harga dirinya, ia akan menempa menggunakan seluruh keterampilan yang dulu tak pernah sempat ia pakai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​​​​‌‌​​​​​‌​​‌‌‌​​‌​‌⁠

Ia akhirnya bisa kembali menempa. Pandai besi terbaik di kerajaan, jadi ia pasti sedang menempa, berusaha melampaui yang terbaik. Lagi pula, membalas anak itu dengan yang terbaik saja masih terlalu setengah hati.

Menanggung rasa malu, aku datang untuk menundukkan kepala secara pribadi kepadanya, dan untuk pertama kalinya, bisa memberikan pesanan yang layak kepada pria itu. Dan yang ia katakan padaku saat itu adalah ini.

「Karena tak mampu menyiapkan senjata atau zirah yang layak, aku telah menyia-nyiakan nyawa tak terhitung pahlawan, tetapi sekarang, aku akan membuat senjata yang bisa dipakai bertarung, dan zirah yang mampu melindungi nyawa. Maafkan aku.」

Di antara mereka yang mati, siapa yang sanggup mengangkat satu keluhan pun. Semua orang bersyukur, karena ia telah menciptakan alat untuk bertarung dari ketiadaan. Meski begitu, itu pasti menyiksa batinnya. Itulah sebabnya ia menyebut dirinya sekadar pemilik toko senjata dan akhirnya berhenti menyebut dirinya pandai besi. Kamilah yang membuatnya tak mungkin melakukannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​​​​‌‌​​​​​‌​​‌‌‌​​‌​‌⁠

Tambang saat ini beroperasi beberapa kali lebih cepat dari perkiraan awal kami. Karena terowongannya lima kali lebih luas dari yang dipesan, semuanya berjalan lebih dari lancar. Lebih dari itu, bukan hanya tidak memakan biaya tambahan, kami malah mendapat『Terima kasih untuk hak penambangannya』. Kalau begitu, aku harus memanfaatkan pedang dan zirah ini sebaik mungkin dan melindungi rakyat dengannya. Dengan pedang dan zirah ini, mungkin saja menyelesaikan semuanya dengan serangan frontal. Begitu luar biasanya mahakarya ini.

Lagipula, pandai besi terbaik di kerajaan sedang mengerjakan senjata dan zirah untuk pasukan kami, adakah kemewahan yang lebih besar dari ini? Jika meski semua ini masih ada yang mau dengan tak tahu malu kabur, meninggalkan rakyat, aku sendiri akan mencekik mereka. Aku tak akan membiarkan orang-orang tak tahu terima kasih bernapas dengan udara perbatasan! Baiklah, ini perlu latihan. Sebuah pelatihan. Serangan frontal!

「Ayah? Bukankah Haruka-san sudah bilang 『Diam di tempat? Atau lebih tepatnya, dengarkan para ajudanmu, oke? Serius.』? Kenapa Ayah malah menyiapkan pakaian tempur? Kalau Ayah berangkat sekarang, pasukan perbatasan akan sampai di ibu kota sebelum pasukan kerajaan. Bukan negosiasi namanya, itu sudah blitzkrieg, dengan pernyataan perang dan serangan terjadi bersamaan? Itu bukan 『Melindungi rakyat』, itu langsung menuju leher musuh? Ayah akan dimarahi, tahu? Sungguh.」

Benar saja, rupanya. Kenapa semua orang serempak menyuruhku mendengarkan para ajudan? Bukankah aku tuan di sini? Dan para ajudan menolak semua usulku untuk menyerang?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​​​​‌‌​​​​​‌​​‌‌‌​​‌​‌⁠

「Kalau aku bisa mati untuk rakyatku, melindungi perbatasan, biarlah. Aku tak meminta lebih; selama beberapa generasi, begitulah cara hidup leluhurku. Bahkan jika aku disuruh menghargai nyawaku, aku tak tahu cara hidup semacam itu. Lagipula, aku sempat menyaksikan perbatasan yang damai dan makmur, sesuatu yang bahkan tak bisa diimpikan leluhurku. Aku begitu beruntung sampai tak ada lagi yang perlu kusesali. Meski aku tak boleh mati sebelum membalas utang ini, utang itu justru terus bertambah setiap hari, makin raksasa seiring waktu. Sekarang mustahil bahkan untuk memahami seberapa besar totalnya, apalagi membalasnya. Namun, anak itu tak mau menerima rasa terima kasih apa pun. Setiap kali orang mencoba berterima kasih, anak itu entah kabur atau mengacaukan pembicaraan. Selain itu, aku begitu beruntung karena tak punya satu pun penyesalan, dan aku tak bisa membayangkan berkah yang lebih besar terjadi di sisa hidupku.」

「Bahkan aku, yang merupakan musuh, mendapat set zirah dan pedang yang bagus. Dan gaun mesum juga. Sangat mesum. Untuk alasan apa anak itu, Haruka-sama, berbuat sejauh ini untuk melindungi perbatasan dan orang-orang yang terkait dengannya? Dan kenapa cara bicara Omui-sama berubah drastis saat berbicara dengan Haruka-sama? Dan apakah dia benar-benar sekuat itu? Dengan Level itu?」

Putri Shariceres juga menerima pedang dan zirah, 『Permintaan maaf karena telah merusak barangmu』, sepertinya begitu, tetapi ia tampak cukup kebingungan, karena pasti belum pernah mendengar orang meminta maaf karena menghancurkan senjata musuh.

「Meski dia murka karena upayamu memusnahkan diri sendiri, dia mengakui bahwa kau berusaha melindungi perbatasan dan kerajaan. Itulah sebabnya dia membuatkan pedang dan zirah untukmu; soal gaunnya... hobinya? ... Yah, begitulah. Dan sebesar apa pun orang mencoba berlagak, menunjukkan kebesaran sebagai bangsawan atau tuan, itu tak akan meninggalkan kesan pada anak itu. Tak ada gunanya bagi tuan yang merepotkan untuk terdengar berkelas atau bermartabat. Karena itu, lebih baik berbicara santai dengannya. Lagi pula, tak ada yang kumiliki yang bisa menuntut kesopanan dari anak itu. Sekadar bersyukur adalah satu-satunya yang bisa kulakukan. Meski anak itu membencinya, meski dia berlarian menghindarinya, bersyukur adalah satu-satunya yang bisa kulakukan. Dan... Ya, dia kuat. Tentu saja, dia bisa dianggap lemah baik dari segi level maupun stat, lebih lemah daripada petualang pemula, paling banter setara dengan magang. Saat pertama muncul di sini, kemampuannya setara dengan warga desa biasa. Stat-nya serendah itu, dan sampai sekarang pun masih cukup rendah. Tapi dia kuat. Dengan stat seadanya itu, dia membunuh Orc King, para penjaga dungeon, dan bahkan sekarang, terus membunuh di Hutan Iblis dan dungeon. Adakah yang lebih menakutkan? Level 20 yang bahkan level 100 tak bisa menandinginya. Kekuatan itu soal hasil; orang yang menghancurkan lawannya dan bertahan hidup, dialah yang kuat. Kalau seseorang terbunuh, tak peduli seberapa tinggi levelnya. Dan anak itu bertahan hidup serta membunuh semua yang menantangnya. Itulah kekuatan.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​​​​‌‌​​​​​‌​​‌‌‌​​‌​‌⁠

Tak ada makna dalam kekuatan. Kekuatan tidak punya arti penting dengan sendirinya. Rebut kemenangan, bunuh musuh, bertahan hidup, hanya itu kekuatan yang berarti.

Semua orang tidak menyadari betapa menakutkannya anak itu. Makna di balik kemenangan dan kelangsungan hidupnya yang terus-menerus meski tampak lemah. Padahal itulah arti kekuatan.

Dan karena ada orang-orang bodoh yang tak memahami ini, mereka bisa melakukan hal sebodoh memulai perang dengan perbatasan, tempat anak itu tinggal.

Karena kebodohan mereka cukup besar untuk membuat mereka buta terhadap sesuatu yang begitu jelas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​​​​‌‌​​​​​‌​​‌‌‌​​‌​‌⁠

Terhadap kengerian kekuatan itu.

Kengerian karena membuat yang mustahil menjadi mungkin.

⚠ Ada masalah di chapter ini? Login untuk melaporkan

Komentar Chapter (0)

Login buat ikut berkomentar.

Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!

Pengaturan Baca

Sorot istilah & nama di teks; klik untuk lihat artinya.