Hari ke-52 – Siang, Kota Omui.
Armored Pres-san juga sedang asyik berbelanja di toko serba ada. Sepertinya dia kesulitan memilih sapu tangan? Untuk menyeka zirahnya, mungkin?
"Heei, Armored Pres-san, aku pulang. Aku lapar, jadi mari kita buat jambalaya. Tapi karena nggak ada udang, aku pakai daging burung misterius saja? Kalau ditambah telur, mungkin nggak akan bisa dibedakan dari omurice? Aku bilang ini sebagai orang yang memasaknya, lho. Memangnya bedanya apa dengan ayam dan nasi? Eh? Tunggu? Hah?"
Yah, selama aku bersikeras keras bahwa ini jambalaya, sepertinya nggak akan ada yang paham apa yang sedang terjadi.
Pergi ke tempat Slime-san dan yang lainnya sedang piknik lalu makan siang agak terlambat di sana, masih ada sisa waktu yang cukup, jadi bagaimana kalau setelah itu kita merombak Dungeon Palsu? Atau mungkin lebih baik membawa Slime-san ke Rumahku di gua? Dua tempat itu arahnya berlawanan, jadi agak repot. Kalau berlari sungguhan dengan kecepatan tinggi, bolak-balik sebenarnya mungkin, tapi memangnya di hari libur aku harus berlari-lari terombang-ambing seperti orang bodoh? Yah, memang ada Si Bodoh yang tampaknya menikmati mengejar-ngejar kobold di hari libur, tapi bukan urusanku.
"""Mari kita santap makanan (Jiggle Ji~ggle)"""
Cuaca dan pemandangannya bagus. Rasanya benar-benar seperti piknik, meski menunya jambalaya.
Menurut Poster Girl, karena sekitaran kota kini sudah aman, mulai ada tren piknik. Baiklah, saatnya mengembangkan perlengkapan piknik! Wangi-wangi cuan!
Memang benar, sampai sekarang, karena kedekatannya dengan Hutan Iblis, piknik adalah hal yang terlalu berbahaya. Tapi kini penebangan hutan sudah berjalan cukup jauh, dan karena disertai pemberantasan monster juga, kondisi di luar sudah aman. Belum lagi semua warga kota kini telah bersenjatakan pentungan. Kota pembantaian, siap saling bertarung dengan goblin! Bisa dibilang bukan karena aman, melainkan karena justru jadi sumber ketakutan, sehingga para gob tak berani mendekat.
Sepertinya memang terlalu berbahaya kalau piknik hanya dengan para gadis, tapi karena Slime-san ikut, sudah aman. Kalau ada sesuatu yang tetap mengancam meski ada Slime-san, maka tembok kota pun tak akan berguna. Maksudku, kalau ada monster yang bahkan tak bisa dikalahkan penjaga dungeon—yang kemungkinan besar nyaris menjadi Kaisar Dungeon—ya itu sama saja dengan tingkat bahaya lantai terdalam dungeon, kan? Kota mana yang pantas ditempatkan seperti itu? Bahkan aku saja menyerah membuat mata air panas di lantai terakhir dungeon besar? Meski masih agak menyesal?
Pasukan sabit sepertinya sedang berpatroli di sekitar, Stalker Girl punya level 『Detect Presence』 yang tinggi, dan dengan kehadiran Slime-san, bahkan Orc King tak akan punya kesempatan ikut piknik. Tapi, aku meminta Demon Scythes menebang Hutan Iblis, kok level mereka terus bertambah dengan mantap saja? Pasti mereka asyik bermain, berburu gob dan teman-temannya juga, kan? Tapi kalau terus bermain dengan gob dan kobold, mereka bisa jadi bodoh, lho? Si Bodoh pasti masih terus berkutat? Dan para Geek kabur dengan kapalnya? Penyergapan kita gagal total.
Aku sempat berpikir untuk bereksperimen menciptakan monster di Dungeon Palsu dengan menggunakan 『Harta Inti Monster – Ciptakan dan Kendalikan Inti Monster』, tapi analisisnya ternyata belum selesai, dan tidak biasanya, alih-alih Avarice-san, justru Avatar Gluttony-san yang menginginkannya, jadi akhirnya aku memberikan 『Harta Inti Monster』 kepada Slime-san. Enak, ya, rasanya?
Sepertinya para gadis akan menyusul ke piknik nanti, jadi kuinggalkan camilan dan permen untuk mereka. Tak tahu apakah mereka bisa menahan diri sampai jam tiga, tapi melihat betapa tajamnya Poster Girl dan Stalker Girl menatap camilan itu, cuma soal waktu sebelum mereka menyerah.
Dan ternyata Armored Pres-san serta Slime-san akan ikut denganku. Sudah kukatakan mereka bebas melakukan apa saja karena ini hari libur, tapi jawaban mereka 『Jiggle Jiggle』 dan 『Goyang Goyang』? Akhir-akhir ini Armored Pres-san mulai menyerupai Slime-san? Meskipun omelannya di pagi hari tampaknya membaik dengan laju yang luar biasa? Sepertinya dia belajar dari khotbah yang para gadis berikan setiap hari. Konon kemampuannya berbicara banyak membaik saat pertemuan khusus gadis, tapi saat kutanyakan apa yang mereka bicarakan di sana, semua yang kudapat hanyalah bahwa itu rahasia besar para gadis?
Lalu, melewati Dungeon Palsu sambil merombak sedikit di sepanjang jalan, aku menyusup ke kota sebelah. Melompati tembok kota secara diam-diam bukanlah hal sulit bagiku, tapi karena ada anggota klan Stalker Girl di dekat situ, kubuat dia memandu kita masuk. Dan setelah mengumpulkan informasi di Guild Petualang setempat, kutahu bahwa cukup banyak petualang yang menantang Dungeon Palsu dan mengalami nasib yang sangat buruk, sehingga sekarang tak ada lagi yang mengambil quest ke sana. Padahal aku dengan susah payah menambahkan jebakan-jebakan baru. Petualang yang nggak semangat, betul-betul. Yah, dengan senjata dan perlengkapan yang hancur atau meleleh, mereka pasti merugi besar. Ditambah lagi, ada rumor bahwa jika datang sebagai pasangan, kalian akan putus. Apa yang dipakukan pasangan-pasangan itu setelah pakaian mereka meleleh? Atau lebih tepatnya, dungeon itu bukan tempat kencan, tahu? Masuk akal mereka akan dijauhi setelah membawa pacar ke tempat seperti itu! Dungeonnya tidak salah!
Omong-omong, pemegang rekor saat ini hampir berhasil melewati kolam cairan pelarut, berhasil melompati tiga batu yang dipasang di sana, tapi akhirnya terpeleset di minyak yang dioleskan pada batu ketiga. Sepertinya orang-orang dunia ini tak paham bagaimana hal-hal seperti ini biasanya bekerja? Kalau kalian diminta melompati tiga pijakan, pasti ada semacam jebakan di pijakan ketiga, kan? Kenapa sih mereka tertipu setiap trik sekecil apa pun?
Dan tampaknya hal yang sama berlaku bagi pasukan bersenjata setempat, yang menyerah setelah kehilangan sebagian besar senjata dan zirahnya. Apakah mereka masih bisa disebut pasukan bersenjata kalau tak punya senjata? Dengan hanya pakaian dan pentungan kayu, perlengkapan mereka akan mirip dengan perlengkapanku? Yang sama sekali tidak membahagiakan, lalu, toh isinya cuma segerombolan bapak-bapak paruh baya.
Namun, dengan hampir seluruh penduduk pindah ke perbatasan, tempat ini mulai menyerupai kota hantu? Hanya ada rumah-rumah kosong, nyaris tak ada orang di jalan, dan karena klan Stalker Girl terus berupaya mengirim orang-orang yang tertarik pindah ke perbatasan, penurunan jumlah penduduk tak kunjung berhenti. Yah, karena perbatasan sedang krisis tenaga kerja, sudah sewajarnya semua orang pindah ke sana? Wajar tempat ini kalah popularitas, lagipula, mereka punya orc sebagai tuannya?
Karena sebagian besar toko tutup permanen, barang dagangan juga langka. Sudah kubeli semua yang sedikit saja menarik, jadi tak ada lagi yang bisa dilakukan di sini. Uang saku baru saja kuterima, tapi aku bangkrut lagi total? Sepertinya akan dimarahi lagi saat pulang. Yah, kupikirkan itu nanti kalau sudah kembali. Sejak tadi, Slime-san yang mengecilkan diri dan bersembunyi di dalam jubah tampaknya bosan, terus bergerak berdesir-desir? Aku benar-benar terkejut saat paruh bawahku tiba-tiba menggelembung beberapa waktu lalu! Dan entah kenapa Armored Pres-san malah ketakutan?
"Sepertinya jebakan lengket yang kubuat tak akan mendapat giliran? 『Umpani mereka dengan jebakan dalam dinding, dan saat mereka mencoba menghindar dengan melompat ke dinding, jebakan lengket menanti』, ide yang sangat luar biasa, jadi kupakai, tapi tampaknya tak ada lagi penantang? Kubuat juga 『Gambar monster di langit-langit, yang akan runtuh jika diserang』, tapi dibanding jebakan lengket, kesan yang diberikan kurang menggigit?"
(Jiggle Jiggle!)
Ya, Slime-san juga tampaknya tidak puas? Seperti dugaanku, kita butuh monster tentakel di sana, tapi untuk saat ini sepertinya hanya aku yang punya tentakel di sekitar? Kalau aku menggunakan tentakel untuk menyerang petualang wanita yang pakaianya telah terlarut, itu akan jadi insiden, tahu? Dan juga, aku bukan monster, oke?
Kusudah pemeriksaan dasar Dungeon Palsu dan tampaknya pemeliharaannya tetap terjaga, semua jebakan juga berfungsi dengan baik. Ternyata golem manajernya bekerja dengan rajin. Sebagai hadiah, mari kita beri muatan mana ekstra.
Utusan kerajaan tampaknya sedang berkunjung ke kota terdekat, tapi kupikir tak perlu mengecek mereka. Maksudku, begitu sekadar terpikir untuk pergi melihat mereka, karena ketua delegasinya konon adalah seorang ksatria wanita, kurasa Tatapan Datar yang begitu tajam hingga terasa menusuk secara fisik? Tampaknya Tatapan Datar Armored Pres-san juga membaik dari hari ke hari. Apakah masalahnya ada di tumpang tindih arketipe Ksatria Wanita? Apakah dia tipe yang berharga 『Guh… Bunuh saja aku!』? Semua gadis di sekitarku bertipe 『Guh! Akan kubunuh kau!』, nuansanya cukup berbeda, kan? Dan kalau memang berniat membunuh, 『Guh!』-nya tidak perlu, tahu? Lagipula, jangan bunuh aku hanya karena menolak menerima pesanan tambahan, bisa? Kau ini Oda Nobunaga-san model apa!? Kenapa tidak jadi Ieyasu-san? Dan juga, Presiden, berhenti dengan rencana-rencana ala Hideyoshi itu? Dengan langkah ini, kau akan membuatku menangis lebih dulu sebelum membuatku bernyanyi? [1][2]
Aku tak ingin melewatkan itu, tapi karena tusukan itu tak berhenti, baiklah kita pulang. Bukan, siapa sih yang tidak penasaran mendengar kata ksatria wanita? Maksudku, baik di desa penambang maupun kota ini, hari ini aku hanya bertemu bapak-bapak paruh baya? Benar-benar tak ada ruang bagi flag event untuk berdiri? Atau lebih tepatnya, kalau ada flag dengan om-om yang muncul akan kubakar jadi abu! Aku akan menangis kalau itu terjadi, tahu? Sepertinya dunia ini dipenuhi air mata. Baaik, kesemutan itu menyakitkan jadi ayo pulang.
"Sisa hari ini hanya perjalanan pulang, jadi bagaimana kalau mengambil jalan memutar? Kalau ada desa, mungkin mereka punya bahan makanan tertentu, yah, karena aku tak punya uang, harus barter, tapi gandum atau jamur sepertinya berhasil di sebagian besar kasus? Bagaimana kalau saja jadikan jamur sebagai mata uang? Hanya aku yang bisa mengumpulkannya sesuka hati."
Dan karena jawabannya ternyata 『Jiggle Jiggle』 dan 『Angguk Angguk』, kami mengambil jalan memutar. Namun, aku tak bisa berhenti merasa seperti sedang bicara sendiri, jadi tolong, balas dengan benar, bisa? Kau tidak sedang memakai helm sekarang, kan? Apa kau tidak terlalu terpengaruh Slime-san? Bukankah kau senior di sini? Atau bahkan Mantan Atasan?
Tapi Slime-san tampaknya makin jago bepergian cepat? Padahal levelnya tidak naik sama sekali? Mungkin dia memasuki fase pertumbuhan? Apakah dia akan makan semakin banyak mulai sekarang? Seperti dugaanku, tak ada jalan lain selain industri rumahan. Avarice-san sepertinya juga sudah menghabiskan seluruh uang sakunya. Kalau saja aku yang membuat sapu tangan itu, pasti lebih murah daripada membelinya di toko serba ada, tapi tak akan kusebutkan. Semua orang pasti menikmati momen belanja itu sendiri. Harus lebih rajin mencari uang!
Sisanya terlalu pendek?
[Catatan Penerjemah: [1] Kukkoro (クッコロ), singkatan dari "Guh… bunuh saja aku!", mengarah pada klise populer? Sebuah trope? tentang ksatria wanita yang bangga dan konon lebih memilih mati daripada kehinaan kekalahan, dengan kalimat tersebut menjadi ciri khasnya.
[2] Ini merujuk pada parabel Zen terkenal tentang seorang guru Zen yang menanyakan kepada tiga panglima perang paling berkuasa di periode Sengoku atau Negara Berperang (Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, dan Tokugawa Ieyasu) apa yang akan mereka lakukan jika seekor burung kukut tidak mau bernyanyi. Parabel ini menggambarkan karakter masing-masing dari ketiga tipe pemimpin tersebut. Oda Nobunaga dikenal karena kegarangannya dan kekejamannya, sehingga menjawab, "Bunuh." Toyotomi Hideyoshi adalah yang paling licik, sehingga dengan manis berkata, "Buat dia bernyanyi." Tokugawa Ieyasu adalah yang paling diplomatik dan sabar, sehingga kemungkinan besar menjawab, "Tunggu saja." ]
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!