Penakluk Dunia Lain yang Paling Esem (WN) — Bab 150: Dari gabungan pengalaman hidupku di dunia sebelumnya dan dunia ini, hanya ada satu kesimpulan yang bisa kutarik dari semua ini.

Hari ke-50 – Siang, Dungeon.

Di depan kami terbentang lantai ke-50. Lantai tempat penjaga dungeon ini berada. Justru karena itu, kami tidak bisa menyerbu masuk tanpa menyelesaikan semua urusan yang menggantung. Kami harus mengonfirmasi niat semua orang lebih dulu, dan ini kesempatan terakhir bagi kami untuk membahas segala hal. Setelah ini, pertumpahan darah.

「Nah, pertanyaannya, kita bunuh dulu penjaga dungeon-nya baru makan siang, atau makan siang dulu baru bunuh penjaga dungeon-nya? Kalian lebih suka yang mana? Aku sih dua-duanya boleh? Tapi waktunya agak meleset untuk kedua pilihan itu, ya? Tapi makan siang sambil membunuh penjaga dungeon mungkin tidak baik untuk pencernaan, jadi tidak disarankan? Kurang lebih begitu?」

Sekarang masih terlalu awal untuk makan, tapi setelah pertarungan nanti akan agak terlambat. Makan di waktu yang tepat itu penting, tapi meskipun begitu, aku tidak bisa menyarankan makan di tengah pertarungan. Namun, kenapa mereka menatap datar?

「Eehm, Haruka-kun, apakah waktu makan satu-satunya hal yang ingin kau angkat soal melawan penjaga dungeon? Dan makan sambil melawan penjaga dungeon itu tidak disarankan, terlepas dari baik atau buruknya untuk pencernaan!」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​​⁠

「「「Aaah, rasa tegang sebelum pertarungan, semuanya terkuras habis, semuanya lenyap?」」」

Astaga, mereka terlalu meremehkan pentingnya pola makan yang tepat untuk pertumbuhan. Manusia itu dibentuk oleh asupan gizi dari makanannya? Makanan itu sangat penting? Malanutrisi adalah cara pasti untuk merusak tubuhmu. Justru karena kita akan segera bertempur, kita harus merencanakan makan?

「Aktivitas fisik dengan perut kosong itu tidak baik, tapi berolahraga tepat setelah makan juga tidak enak? Namun, untuk membentuk otot, cara paling efektif adalah makan dalam 30 menit setelah berolahraga? Lihat, ini urusan serius? Jauh lebih serius daripada bertarung dengan penjaga dungeon, oke? Jadi aku tidak salah.」

「Eh? Entah bagaimana, kedengarannya seperti argumen yang benar? Entah bagaimana jadi pembicaraan tentang manajemen kesehatan? Tapi haruskah kita benar-benar mendengarkan nasihat kesehatan dari seseorang yang membicarakan kerugian pencernaan karena makan sambil melawan penjaga dungeon?」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​​⁠

「Tidak, kau tidak boleh mendengarkannya! Itu caranya menipu dan membodohi semua orang. Setiap kali kau setuju dengannya, akal sehatmu perlahan-lahan terkikis. Entah bagaimana, kata-katanya terdengar benar, tapi tidak ada satu pun kejadian di mana isi sebenarnya dari kata-katanya juga valid. Kau tidak boleh menerima apa yang dia katakan begitu saja.」

Aku cukup yakin bahwa biasanya jika yang dikatakan itu benar, maka isi dari yang dikatakan juga seharusnya benar? Dan aku tidak ingat pernah menipu atau membodohi siapa pun? Maksudku, apakah seorang penipu dan pembohong akan menghabiskan setiap malam menjahit dan membuat kerajinan sambil menangis? Itulah sebabnya aku jelas seorang laki-laki sekolah menengah yang serius dan rajin yang tidak pernah menipu atau membodohi siapa pun. Itu kemungkinan besar pasti benar.

Dan berdasarkan suara mayoritas, kami memutuskan untuk makan siang.

「Ngomong-ngomong, untuk makan siang, kita akan makan oyakodon? Kurang lebih begitu? Itu sebabnya aku berpikir bahwa melawan penjaga dungeon sambil membawa dan makan oyakodon tidak baik untuk pencernaan? Semacam itu?」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​​⁠

「「「Kami makan siang sekarang juga! Kami sangat merindukan Oyakodon-san!」」」

Keputusan bulat.

「Uuun, telur setengah matang, daging lembut, bawang bombai berair, nasi yang matang sempurna! Lezat sekali!」

「Aaah~, oyakodon untuk makan siang di dungeon, sungguh bahagia~. Ini dia, aku akan pindah ke party Haruka-kun!」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​​⁠

「「「Kau pengkhianat! Kau memilih oyakodon daripada persahabatan kami? Ya, aku juga akan pindah!」」」

「Aku senang kalian menyukainya? Meskipun ini makan siang, kupikir nasi dengan daging babi mungkin terlalu berat untuk makan di luar? Jadi dengan daging misterius itu aku membuat hidangan yang meragukan-kalau-mereka-benar-benar-berhubungan? Kurang lebih begitu?」[1]

「「「Kami ingin nasi dengan daging babi! Tapi tolong jangan seret Oyakodon-san ke dalam situasi rumit yang meragukan-kalau-mereka-benar-benar-berhubungan seperti sinetron itu!」」」

Yah, jauh dari mengetahui hubungan orang tua-anak mereka, bahkan spesies mereka pun misteri? Mungkin ini melompati drama keluarga, dan berkembang menjadi drama spesies? Bukan hanya dagingnya yang misterius, asal-usul telur-telur itu juga tidak diketahui? Jadi sebenarnya, ini juga telur-telur misterius.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​​⁠

Ngomong-ngomong, untuk makan malam kami punya katsu. Sausnya juga sudah kubuat. Yang tersisa hanya menambahkan topping. Aku bahkan sudah menyiapkan salad dari sayuran dan jamur misterius. Dressing dan mayones juga sudah disiapkan. Semuanya sudah kuselesaikan tadi malam. Hidup di dunia fantasi itu berat. Sungguh.

Juga, dengan『Loner』, aku tidak bisa membentuk party. Masak sendiri seperti orang dewasa yang baik, oke? Belakangan ini, kekuatan gadis semua orang berubah menjadi kekuatan tempur, kekuatan sihir, dan kekuatan serangan? Feminitas-san hampir menguap sekarang?

Sekarang, dengan perut penuh, kami siap menantang lantai ke-50! Atau lebih tepatnya, sepertinya ini lantai terakhir, lantai tempat dungeon master berada. Kami harus bersiap atau kami bisa mendapat masalah. Tapi diskusi tentang pakaian dimulai lagi. Apakah mereka ingin memaksaku membuat lebih banyak barang lagi? Bukankah mati karena kerja berlebihan lebih merupakan bahaya nyata di dunia ini daripada monster atau Level Wall?

Sungguh mengejutkan, sekarang kami benar-benar menjalani pertarungan bos konvensional dengan dungeon master! Entah bagaimana, ini pertempuran yang sepenuhnya normal? Dungeon master itu cepat dan lincah, melesat melintasi medan pertempuran, mengayunkan pedangnya dengan gesit, menangkis serangan dengan perisai, dan diselimuti badai sihir. Selain kuat, ia tidak memiliki kelemahan yang jelas. Dungeon master yang sangat ortodoks.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​​⁠

Atau lebih tepatnya, ini lantai terakhir, dan dungeon master-nya adalah『Slime Emperor Lv 100』, sangat cepat, memanipulasi pedang dan perisai, dan menggunakan sihir untuk menyelimuti dirinya dengan angin dan petir yang mengamuk? Sungguh. Aku tidak tahu apa kelemahan Slime-san? Ini pertemuan pertama kami.

Memiliki Physical Immunity lengkap sehingga serangan tebasan maupun tumpul tidak mempan padanya, dan dengan resistensi sihir lengkap, ia tidak terpengaruh oleh mantra apa pun. Dan slime itu cukup baik sebagai pemain anggar untuk menangkis serangan Armored Pres-san.

Dan ia sangat menggemaskan, lembut dan memantul-mantul.

Bukan slime jenis lengket-lengket atau berlendir yang menjijikkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​​⁠

Ia bertarung sambil tetap lembut dan memantul? Tapi sepertinya ia marah? Ada sesuatu yang tampaknya membuatnya tidak senang?

Tepat ketika ia berubah kuning, menyelimuti dirinya dengan petir, lalu menjadi merah, dan mulai melemparkan bola api? Ah~, Shield Girl terlempar.

Ia lembut dan menggemaskan, tapi luar biasa kuat.

Bahkan diserang bersama-sama oleh Armored Pres-san, Real Pres-san dengan tambahan Wakil Ketua A-san yang menyerangnya dari belakang dengan gaya empat pedangnya, ia masih mampu merespons semua serangan. Ia memiliki kecepatan yang cukup untuk melawan mereka, dan di atas itu, saat ia bergerak dengan gerakan tidak beraturan, berubah bentuk untuk membalas, mereka tidak bisa membuatnya kalah atau menahannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​​⁠

Ia mengeluarkan beberapa perisai dan pedang dari tubuhnya yang bulat dan memantul. Sepertinya ia memiliki Sihir Spasial atau Penyimpanan Tak Terbatas. Entah kenapa, ia tidak melakukan upaya serius untuk menggunakan sihir, tapi jika ia mengerahkan seluruh kekuatan sihirnya, tidak akan ada cara untuk menahan rentetan seperti itu. Ia kuat dalam pedang maupun sihir, dan juga menggemaskan!

Ia mempermainkan semua orang dengan gerakan-gerakan tanpa petunjuk itu. Ya, slime tidak butuh gerakan persiapan, dan bahkan jika punya, tidak akan ada cara untuk mengenalinya? Lagi pula ia hanya bergoyang-goyang?

Ia begitu kuat sehingga mungkin mustahil untuk mengalahkannya tanpa Armored Pres-san benar-benar mengeluarkan seluruh kekuatannya.

Dan karena mereka saat ini melakukan serangan bersama, Armored Pres-san tidak sepenuhnya serius.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​​⁠

Tapi ia menangkis rangkaian serangan kombinasi sempurna.

Jiggle-jiggle ia menangkisnya, lalu memantul, ia menghindar.

Jijigle ia memblokir, lalu jiggle jiggle, B-san juga berjiggle.

「「「……」」」

Kesepuluh orang itu menatapku dalam kesatuan yang sempurna? Apakah mereka benar-benar menganggap pertarungan ini ringan?

「Haruka-kun, kenapa kau hanya menonton?」

「Yah? Kupikir ia agak menggemaskan, bergoyang-goyang, dan memantul-mantul seperti itu? Jiggle jiggle? Kurang lebih begitu?」

Maksudku, ia sangat menggemaskan, memantul dan bergoyang? Dan karena ia menggemaskan, mungkin ia adalah keadilan?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​​⁠

「Bergoyang dan memantul dan menggemaskan? Itu tentang Slime-san? Atau tentang goyangan yang berbeda?」

「Itu tentang SliSliSliSliSliSliSlime-san! Tentu saja itu tentang Slililimeme-san? Kurang lebih begitu?」

「「「Siapa sih Slililimeme-san itu?!」」」

Dengan laju seperti ini, kami mungkin tidak bisa mengalahkannya? Memantul, ia melesat maju, sepertinya ia marah?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​​⁠

Yah, kami sedang menerobos masuk, jadi ia tidak bisa disalahkan karena marah? Tapi ia sangat agresif meskipun begitu lembut dan memantul?

Memiliki teknik dan sihir seperti itu, gerakan yang begitu beragam dan tidak beraturan, namun ia tetap bertahan pada pertarungan jarak dekat?

Sekali lagi, ia bergoyang maju, mencoba menabrak mereka? Padahal ia bisa menggunakan pedang dan sihir? Tapi ia malah mencoba menanduk mereka?

Entah bagaimana, goyangan ini terlihat seperti upaya yang berani dan gagah bagiku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​​⁠

Entah kenapa, tampaknya ia putus asa, mencoba menabrak seseorang.

Dari gabungan pengalaman hidupku di dunia sebelumnya dan dunia ini, hanya ada satu kesimpulan yang bisa kutarik dari semua ini.

Dan itu adalah metode yang pasti berhasil. Tidak ada masalah yang tidak bisa diselesaikan dengan itu.

「Mau permen? Kurang lebih begitu? Ini lezat? Tastylicious, seperti kata Gadis Penguntit?」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​​⁠

(Jiggle-jiggle!)

Yup, ia sedang makan. Untung aku membawa ubi manis. Seperti dugaanku, ia lapar. Kasihan, kau mungkin kelaparan, terkurung sendirian di tempat seperti ini selama ini? Tunggu? Apakah semua dungeon master seperti itu? Lapar dan kesepian?

「Makan yang banyak~! Kurang lebih~? Kurasa?」

(Jiiggle Jiiggle!)

Menggoreng katsu yang telah kusiapkan untuk makan malam, kulempar ke arahnya, lalu menggoreng beberapa lagi, dan kulempar juga.

「Aku juga punya roti~? Meskipun slime tidak akan mengerti pentingnya pola makan seimbang~?」

(Jiggle Jiggle~!)

Ia juga menggoyang-goyangkan roti.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​​⁠

Ia tinggal di sini sendirian dan lapar begitu lama, itulah sebabnya ia marah dan menyerang semua orang. Terlalu lapar untuk menggunakan sihir dengan cukup, ia dengan sungguh-sungguh mencoba menabrak seseorang.

Setelah akhirnya kenyang, suasana hatinya tampaknya sangat membaik? Ia sekarang tidur di atas kepalaku? Dan bahkan saat tidur ia masih bergoyang-goyang dan menggemaskan. Karena ia berubah menjadi begitu kecil, kurasa ia juga bisa mengendalikan ukurannya dengan bebas?

「「「Dia menyuapnya dengan makanan! Ia jadi menempel padanya~? Kenapa kau begitu santai membiarkan dungeon master duduk di atas kepalamu?!」」」

Eeh? Tapi ia sangat menggemaskan, lembut dan memantul? Serius?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​​⁠

[Catatan Penerjemah: [1] Mungkin membingungkan — apa yang sebenarnya mereka bicarakan, Oyakodon secara harfiah berarti "mangkuk orang tua-dan-anak", karena berisi ayam dan telur.]