Hari ke-49 – Pagi, Penginapan White Weirdo.
Entah pekerja pagi atau pekerja rumahan yang mulai lebih awal, tapi begitu pagi kubuka langsung ada pasar pagi?
「Ini produk unggulan hari ini! Gelang akumulator mana dijual! Siapa cepat dia dapat~? Ini barang edisi terbatas, cuma ada 60 buah~? Berjuanglah~? Rebutkan~, gitu deh?」
Pemandangan neraka berupa kegilaan para gadis yang bisa mengusir semua kesegaran pagi. Kalau saja mereka menyambut eksplorasi dungeon dengan semangat mengerikan yang sama, mungkin semua monster sudah mereka habisi? Lagipula, sepertinya tidak perlu khawatir ada pakaian yang sampai terlepas.
Gadis-gadis barisan belakang yang biasanya tersingkir oleh barisan depan benar-benar berbeda hari ini. Bukannya batu penyembuh yang efeknya tidak jelas, ini batu mana yang khasiatnya pasti. Dan bukan sembarang batu, melainkan batu sihir.
Ada dua jenis. Yang pertama gelang batu kekuatan, batu-batu sihir agak besar yang dirangkai jadi satu, unggul dalam keluaran daya tinggi, yang seharusnya sangat efektif untuk satu pertempuran, kurasa paling cocok untuk barisan depan? Tapi yang kurekomendasikan adalah gelang lilit lima yang performanya hebat. Alih-alih mengeluarkan energi besar sekaligus, gelang ini mengonsumsi muatan perlahan dengan efisiensi tinggi, barang yang sangat praktis. Desainnya jiplakan mentah, tapi kurasa Luu-san tidak akan menyadari apa yang kulakukan di dunia ini. Kalau dia tahu, aku akan minta maaf. [1] Tapi sampai sekarang aku belum menerima surat kemarahan dari cabang Shintō Musō-ryū dunia ini, dan karena sudah kuhalangi jalurnya dengan dungeon palsu, seharusnya masih aman untuk sementara. Butuh waktu bagi toko cabang Luu-san di dunia ini untuk menyadarinya.
「Jangan disentuh! Aku mau beli! Tidak, itu punyaku. Ini pertemuan takdir? Ah, yang ini juga kubeli.」
「Biar barisan belakang yang pakai! Kau itu barisan depan! Kita bahkan satu party! Bantu tingkatkan daya tembak barisan belakang!」
「Barisan depan juga butuh mana, dan cuma ada satu gelang dengan desain ini, jadi punyaku! Aku sudah menginginkannya dari dulu! Meskipun ini tiruan…」
「Salah sendiri jumlahnya terbatas! Itu tidak cukup. Aku cuma dapat dua gelang? Buat lagi! Dan tambah produksi cincinnya!」
Maksudnya mau menambah pekerjaanku lagi? Atau lebih tepatnya, dua gelang per orang itu biasanya sudah lebih dari cukup, kan? Kau punya berapa tangan? Dan cincin, kenapa sampai habis total? Bukankah bahaya kena debuff sudah lewat untuk sementara? Aku bahkan menulis di dungeon palsu bahwa tidak ada yang boleh datang? Aku juga menambahkan peringatan tepat di atas pintu masuk bahwa siapa pun yang memasuki gerbang ini harus meninggalkan semua harapan, mimpi, dan persahabatan, jadi seharusnya aman? Dungeon itu bisa melelehkan pakaian, jadi berbahaya bagi persahabatan lawan jenis, tahu? Sungguh.
「Haruka-ku~n! Tidak ada yang ungu. Kalau kau punya gelang lilit lima kombinasi ungu dan merah, berikan padaku, kalau tidak ada buatkan! Demi kebaikan!」
Kenapa mereka begitu tinggi hati padahal membeli semua ini dengan utang? Apa kita sedang dalam situasi pasar pembeli meskipun barangnya jelas langka? Apa ini lagi-lagi masalah Rating Afeksi? Tanpa Afeksi yang cukup, prinsip pasar pun diabaikan? Maksudku, aku dimarahi hanya karena tidak ada kombinasi ungu dan merah? Kombinasi ungu, merah, dan biru tidak cukup? Apa kau tidak kasihan pada Biru-san? Apa kau tidak kasihan padaku? Aku serius.
Akhirnya, selain menjual habis 60 buah, aku mendapat permintaan 20 gelang khusus? Aneh, kan? Angka-angka itu aneh, kan? Para Geek dan Si Bodoh bahkan tidak membeli apa pun? Mereka hanya duduk di sepanjang dinding, benar-benar kehabisan tenaga? Yah, terserahlah. Selain itu, 50 cincin resistensi efek status abnormal yang kubuat setelah permintaan sebelumnya juga habis? Sebanyak apa debuff yang ingin mereka tanggung?
Bukan masalah, karena aku untung, tapi aku hanya menerima sedikit mata uang? Aku bekerja terus tapi tidak bisa lepas dari kemiskinan? Pernahkah ada yang melihat NEET super rajin seperti ini? Death March bukan hanya permulaan di sini, tapi masih berlangsung terus dalam Present Continuous. Sepertinya tidak ada keselamatan di dunia ini.
Sekarang, ayo pergi ke dungeon. Akhir-akhir ini aku mulai merasa tempat paling nyaman untuk bersantai adalah dungeon? Kenapa begitu, ya? Aku bahkan mulai serius mempertimbangkan menetap di dungeon demi kedamaian dan ketenangan? Tapi aku belum menemukan kavling dungeon unggulan yang tata ruang kamarnya memuaskan sekaligus lingkungannya bagus. Dan dungeon yang akan kami jelajahi hari ini bisa dibilang kavling dungeon terburuk. Soalnya, setiap monster di sana bertipe serangga. Aku menolak mutlak tinggal di tempat yang berkerumun serangga!
Mampir ke toko serba ada untuk mengantar barang, aku juga memberi mereka 3 porsi nasi dengan jamur, lalu menampar kepala pemilik toko dengan kipas kertas. Aku sangat sibuk, tapi malah memasak nasi dan membuat kipas kertas? Ya ampun. Dan setelah selesai dengan urusan jual beli dan barter, aku berangkat ke dungeon.
Oh! Betapa muramnya, musuhku serangga dan sekutuku Si Bodoh. Ini menyedihkan, ayo bunuh saja mereka. Dan karena Armored Pres-san kupinjamkan, di sini hanya ada para lelaki.
「Para gadis mendorong dungeon ini ke kita karena mereka tidak mau menghadapi serangga! Dan mengejar serangga untuk dibunuh dalam pertarungan jarak dekat makan banyak waktu! Mereka terbang, berlari, dan jumlahnya berkelompok!」
Ya, afinitasnya paling buruk. Soalnya, mereka idiot bodoh yang hanya berspesialisasi dalam pertarungan jarak dekat hampir tanpa serangan jarak jauh. Ditambah lagi, mereka paling cocok menghadapi manusia, monster besar, dan hewan. Sebaliknya, mereka lemah terhadap serangga, hantu, dan musuh bertipe sihir yang suka menjaga jarak. Atau lebih tepatnya, mereka hanya butuh banyak waktu untuk membunuh musuh dalam pertarungan yang tidak menguntungkan seperti itu. Dan karena mereka tidak belajar, setiap kali mereka akhirnya malah mengejar serangga. Serangga yang terus melarikan diri tampaknya lebih cerdas daripada mereka.
Sebagai permulaan, kami mulai dari lantai 39, dengan『Paralyze Moth Lv 39』, ngengat dengan serangan paralisis. Aku sudah membagikan cincin resistensinya, tapi mereka tetap kesulitan di sini karena ngengat terus kabur dengan terbang. Dan tetap saja, hari ini mereka muncul membawa pedang dan tombak…
「Bahkan anak kelas satu pun akan menyiapkan jaring kupu-kupu atau apa pun? Kenapa kalian datang ke sini dengan pedang setelah bilang itu kurang berhasil? Kenapa serangga lebih pintar dari kalian? Kenapa ide menyiapkan alat atau belajar sihir bahkan tidak terlintas di pikiran kalian?」
「「「Ooh! Ternyata ada trik rahasia seperti itu!」」」
Tidak bisa, mereka benar-benar bodoh… Bagaimana bisa memakai jaring serangga untuk menangkap serangga disebut trik rahasia?! Dan kelimanya berkata『oooh!』mendengarnya… Mereka bahkan menambahkan tanda seru. Mereka benar-benar tidak memikirkannya. Bukan berarti tidak terlintas, mereka sama sekali tidak mencoba berpikir?
Menggunakan rumput mencurigakan yang direkomendasikan pemilik toko, kufumigasi tempat ini.『Untuk serangga, PAKAI INI!』, begitulah barang ini direkomendasikan dengan sangat. Kubeli semuanya lalu kupesan banyak lagi.
Dan『Paralyze Moth Lv 39』 berjatuhan seperti lalat… Kalian monster dungeon, jangan langsung mati karena herbisida serangga yang dijual di toko serba ada! Apa bedanya kalian dari serangga biasa? Mungkin dungeon ini bisa dituntaskan dalam sehari dengan mengasapi menyeluruh dari lantai satu?
Dan Si Bodoh berteriak『Woooow! Ide yang sangat orisinal!』 Aku tidak tahan lagi, jujur saja, kalian tidak pernah melihat insektisida? Kalian sudah mendengar bagaimana aku mengasapi dungeon besar, kan? Kenapa orang modern mengejar serangga dengan pedang? Ini bagian yang benar-benar mengejutkan. Aku yakin bahkan manusia gua, nenek moyang kita dari zaman batu, masih lebih pintar dari itu? Harus mundur sampai zaman apa untuk mendapatkan orang sebodoh ini? Lain halnya kalau mereka sudah mencoba dan gagal menemukan ide, tapi fakta bahwa mereka bahkan tidak mencoba berpikir mendiskualifikasi mereka sebagai makhluk berakal? Makhluk apa mereka ini? Tidak bisakah aku mengasapi mereka juga?
「Oh iya, dan kita berkeliling, memanjat dinding untuk menebas ngengat raksasa yang terbang 10 meter di atas tanah?」
「Atau memenuhi area dengan tebasan tak terhitung untuk menutup total pelarian lalat yang bergerak seketika dengan kecepatan ultra tinggi dan lintasan tak terduga?」
「Atau menghujani kumbang raksasa dengan rangkaian pukulan, sepenuhnya menenggelamkan mereka sampai bisa menembus pertahanannya?」
Eh? Kedengarannya seperti hal fantasi biasa? Eh? Apa ini sebenarnya pendekatan yang benar? Tidak! Mereka hanya membuatnya terdengar keren!
Fiuh, hampir saja, aku nyaris tertipu oleh kata-kata mereka. Benar juga, yang penting bukan apa yang kau katakan, tapi bagaimana kau mengatakannya, ya.
Dengan kata lain, mereka mengejar ngengat sampai mendekati dinding, lalat menghindari serangan jadi mereka mengayunkan pedang seperti orang gila sampai kena sesuatu, dan kumbang terlalu kokoh, jadi mereka terus menusuknya secara acak sampai serangga itu mati? Cara berpikir mereka benar-benar barbar, atau lebih tepatnya, tidak ada pemikiran sama sekali.
「Hmm? Apa kalian benar-benar berasal dari era modern? Aku cukup yakin kalian teman sekelasku, tapi jangan-jangan kalian hanya orang asing?」
「「「Kami ini! Kami satu kelas! Kami bukan orang asing!」」」
Sayangnya, mereka orang modern. Kalau orang-orang modern dari dunia kita sebelumnya mendengar ini, mereka pasti akan bersedih dan meratap, bertanya apakah ini benar-benar orang sezaman mereka. Ya, aku pun sedih? Serius.
Dan sambil terus menertawakan kebodohan mereka, aku terus membakar herbal insektisida, lalu mengirim asapnya lebih jauh dengan sihir angin. Hmm? Entah kenapa, aku mulai merasa seolah pendekatanku yang salah? Sungguh membingungkan.
「Oke, ayo turun. Kalau mereka belum mati, aku bisa mengasapi lagi? Mereka juga bisa tenggelam kalau dibanjiri? Yah, pikirkan setelah kita lihat situasinya di bawah.」
「Untuk apa perjuangan kita sampai sekarang? Perang kita melawan pasukan serangga?」
「Padahal aku harus melewati pertarungan hidup dan mati saat bersilang pedang dengan belalang sembah?」
「Dan begitu sulitnya menghadapi kawanan belalang tombak yang menyerbu?」
「Dan kita harus melawan ulat sambil berlarian di dungeon, terus menghindari ludahnya?」
「「「Sedikit pengasapan bisa mengakhiri semua pertarungan itu?」」」
Tidak, apakah orang modern akan melawan serangga raksasa dengan pedang? Normalnya?
Kurasa mereka sudah tahu insektisida bahkan di abad pertengahan? Dan bukankah kapur sudah digunakan bahkan di zaman kuno? Bahkan Dalmatian pellitory sudah dipakai cukup lama? Kalian terpanggil dari zaman apa? Zaman Jurassic?
Apa mereka benar-benar hidup di masyarakat modern? Sebaliknya, para Geek malah keracunan olehnya? Apa hanya aku orang normal di sini? Betapa menyedihkan.
[Catatan Penerjemah: [1] Chan Luu, pencipta gelang lilit ikonis, dan desainer perhiasan trendsetter dari Vietnam.]
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!