Ranahnovel

Penakluk Dunia Lain yang Paling Esem (WN) — Bab 131: Dicaci maki karena kemampuan aktingku yang luar biasa.

glm-5.3-flash:mr

Hari ke-48 – Pagi, Penginapan White Weirdo⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Meski masih ngantuk, pagi tetap saja tiba. Semalaman penuh aku sibuk dengan pekerjaan sampinganku. Proses pembuatan setiap cincin awalnya memakan waktu, tapi di tengah jalan berubah menjadi produksi massal yang mulus seperti ban berjalan, dan tanpa kusadari, pagi sudah tiba! Yah, di tengah jalan aku juga sibuk melakukan hal-hal rahasia lainnya bersama Armored Pres, tapi sebagian besar aku memang bekerja. Jangan sampai melewatkan peluang bisnis.

Tapi kalau dipikir-pikir, aku sudah menguras semua uang para gadis lewat pakaian, jadi mungkin mereka tidak punya uang lagi. Kalau ada yang punya uang, ya para Geek dan Si Bodoh, tapi apakah para pria mau memakai cincin? Yah, pakai saja cara penjebolannya.

Dengan menggunakan batu sihir murah, aku memproduksi massal cincin yang dimaksudkan untuk dijual ke warga kota, dengan menempelkan Warding dan Healing (Petty). Mari kita jual ke toko serba ada. Sudah waktunya si pedagang mencurigakan itu kembali ke kota, jadi lebih baik menabung uang untuk saat itu. Sejauh mana Rating Afeksiku naik? Ngomong-ngomong, 『Temptation Shirt – Allure (Greater)』 dari dungeon seharusnya bisa dijual dengan harga lumayan, tapi benda seperti itu tidak boleh dibiarkan masuk ke dunia luas. Disegel saja.

Hari ini kita akan melanjutkan di dungeon golem mulai dari lantai 36, kalau tidak salah? Semakin dalam lantainya, semakin bagus hasil dari peti harta, dan lantai menengah sudah punya banyak harapan. Di perjalanan, aku memeriksa desa-desa di sini dan sana, membeli produk khas mereka, dan oh, sungguh misterius, semua uangnya hilang? Aku akan menggunakan bahan-bahan itu untuk membuat hidangan yang kujual dengan harga langganan demi keuntungan besar, jadi tidak bisa ditolak, tapi begitu aku menghabiskan uang sedikit saja semuanya lenyap seperti kabut... Dunia ini penuh misteri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Tapi karena di sana hanya ada golem, tidak ada ruang untuk Death Scythes. Kalau terus begini, mereka mungkin berakhir jadi mesin pemotong rumput yang dimuliakan. Mungkin aku harus menebang hutan Hutan Iblis? Kayu terjual dengan harga bagus dan pasokannya kurang.

Aku ingin cincin Nullifikasi Status Abnormal segera diedarkan, jadi saat kuperlihatkan saat sarapan, langsung terjual habis. Dengan memperkenalkan metode pembayaran baru 『Bayar saat menemukan item dungeon baru』 aku bahkan menjualnya kepada para gadis yang bangkrut, dan begitu saja semua cincin habis, meski jumlah yang awalnya kusiapkan banyak. Yah, memakai dua cincin tidak akan menggandakan efeknya, tapi seharusnya memperkuatnya hingga sekitar 150% kekuatan, jadi tidak apa-apa... Tapi kenapa aku harus dibacain pelajaran oleh mereka soal pengeluaranku yang tidak perlu? Ini absurd! Kuhanya tinggal di penginapan dengan sistem bon sedikit karena aku tidak bisa membayarnya, sudah menghabiskan semua uangku dan masuk sedikit utang. Sungguh membingungkan.

Sekarang, waktunya tiba. Ayo menuju dungeon.

Dan sekali lagi golem. Harem di Dungeon Dunia Fantasi pasti sudah luar biasa, tapi kita malah terjebak dengan golem. Sama sekali tidak menyenangkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Tapi karena aku butuh uang dan item dungeon, tidak ada pilihan selain bekerja keras setiap hari, padahal aku terjebak tanpa Job, gelar 『NEET』, dan tanpa uang. Tidak peduli seberapa banyak aku menghasilkan, semuanya hilang saat kugunakan, kenapa ya?

「「「Kami berangkat!」」」

Sepertinya Tailing Stalker Girl akan menempel padaku terus-menerus. Aku tidak benar-benar ingin membuktikan kemampuan atau skill-ku padanya. Dan dia juga akan menulis laporan tentangku, jadi ada kemungkinan jika kulakukan sesuatu yang aneh, informasinya akan menyebar. Di sisi lain, jika aku melakukan tindakan yang akan meningkatkan citraku, dan laporan itu menyebar, Rating Afeksiku bisa meledak.

Oke, tindakan yang bisa menaikkan Rating Afeksi. Tapi sebenarnya tindakan seperti apa itu? Aku agak curiga kalau aku tahu, Rating Afeksiku pasti sudah jauh lebih tinggi, tapi secara umum, melakukan hal yang dianggap baik oleh masyarakat seharusnya secara alami mengarah ke citra yang lebih baik. Apa yang bagus? Membagikan permen mungkin memberi kesan bagus, tapi bukankah orang yang memberi permen pada gadis-gadis setiap kali bertemu terdengar sangat mencurigakan? Tunggu, itu aku!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Yah, yang sebenarnya tidak boleh diketahui Stalker Girl adalah keberadaan Armored Pres-san. Ada soal pekerjaan lamanya, tapi yang lebih penting, kekuatan seperti itu bukan sesuatu yang boleh dilihat orang lain.

Lagi pula, membawa Armored Pres-san bersama-sama akan mempertaruhkan Stalker Girl. Bahkan pada pertemuan kemarin, sepertinya dia penuh kewaspadaan, hampir melempar tatapan tajam ke gadis itu. Andai aku bisa melihatnya, duel Tatapan Datar!

Kalau begitu, hari ini kita bertindak terpisah. Tingkat cedera gadis-gadis dari klub budaya terlalu tinggi. Eksplorasi dungeonnya sendiri berjalan baik, tapi mereka tampaknya menerima terlalu banyak serangan, dan memakai ramuan terlalu cepat. Belum lagi dengan pengguna Sihir Suci yang memiliki 『Cure』, kecepatan konsumsi ramuan seperti itu tidak boleh. Tidak masalah selama kerusakannya terbatas pada luka, tapi kalau terjadi sesuatu, akan terlambat.

Mereka seharusnya berkembang pesat di bawah perlindungan dan bimbingan Armored Pres-san, jadi kuminta dia pergi bersama mereka sebagai pelatih. Sebagian besar gadis klub budaya condong ke penjaga tengah atau belakang, mahir dengan pedang, kontrol, dan debuff. Pesta mereka punya kekuatan hampir absolut melawan lawan yang menguntungkan, tapi begitu bertemu seseorang yang tahan sihir atau tahan efek status, mereka mulai kesulitan. Yah, dengan adanya librarian mereka seharusnya baik-baik saja, tapi mereka tetap harus menaikkan skill pertarungan jarak dekat mereka, kalau tidak, hal bisa berbahaya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Mengirim Gadis Perisai ke mereka seharusnya cukup, tapi Armored Pres-san juga bisa melatih sambil melindungi mereka. Plus aku juga ingin menjauhkan Armored Pres-san dari Stalker Girl dan membiarkannya akrab dengan gadis-gadis lain juga.

Dia mungkin akan semakin bahagia semakin banyak temannya, dan aku ingin menghindarinya mengorbankan diri demi diriku atau mengikutiku sampai mati. Jadi aku ingin dia menjalin ikatan dengan lebih banyak gadis, agar dia tidak kesepian meski terjadi sesuatu padaku. Lagipula, menurutku ada masalah dengan membiarkannya Terjinak terus-menerus. Apalagi dari segi citra publikku. Serius.

Armored Pres-san keberatan, menggelengkan kepala dengan semangat, tapi setelah kumohon, kuberi permen, dan sebuah cincin, aku berhasil mengusirnya bersama gadis-gadis klub budaya. Begitulah martabat seorang Master... Aku juga berjanji akan membuatkan topi baru untuknya saat kembali, jadi malam ini aku akan sibuk bekerja lagi. Para gadis bertingkah seolah semuanya baik-baik saja, tapi tidak seperti para pria, ini mungkin memberatkan mental mereka, jadi lebih baik tidak menekan mereka terlalu keras.

Jadi hari ini aku akan berperan sebagai laki-laki sekolah menengah yang baik dan tak berbahaya, yang tidak terlalu kuat sendirian, berusaha membuat kesan baik demi menaikkan Rating Afeksiku!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

「Wooa, itu super berbahaya kan? Aaah, entah bagaimana kami berhasil? Atau semacam itu? Semuanya, kalian baik-baik saja? Ada yang cedera? Lapar? Mau permen? Apa kesan yang kuberikan? Kurasa?」

Memamerkan usahaku mengatasi musuh dalam perjuangan keras. Sekarang aku akan dilaporkan sebagai pemuda baik, dan popularitasku akan naik.

「Haruka-kun, cara bicaramu itu aneh sekali? Selain datar, apa maksudmu dengan 『Apa kesan yang kuberikan』?! Omonganmu yang tidak masuk akal bukan hal baru, tapi hari ini keanehanmu di luar batas.」

Eh? Aku tidak terlihat seperti pemuda baik? Berjuang dalam pertarungan keras dan tetap mengkhawatirkan semua orang, membagikan permen. Hei, lihat, bukankah aku orang baik? Bahkan, orang yang sangat baik?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

「Hmmm~? Ku~rasa masalahnya~ adalah, padahal bilang『Wooa, itu super berbahaya kan? Aaah, entah bagaimana kami berhasil? Atau semacam itu?』kamu sama sekali~ tidak~ berjuang~, dan dengan mudah~ memusnahkan golem~? Alih-alih~ menunjukkan~ betapa seriusnya~ kamu bertarung, itu berubah jadi demonstrasi~ penyiksaan~ golem~? Ditambah lagi~, kamu terus~ bergumam「Peran Pemuda Baik」atau~「Rating Afeksi Naik」~ sampai semua orang dengar~? Rencananya gagal total~. Perannya terlalu berat untukmu~. Kamu lebih ke tipe karakter erofiliak?~」

Itu tidak boleh. Dan tipe karakter apa itu? Baru pertama kali kudengar? Ada hal seperti itu?

「OOOOoooh! Yeeeeeeah! Aku menemukan ruang tersembunyi yang luar biasa di tempat seperti ini! Sungguh kejutan, bagaimana ini? Bagaimana kalau begini? Kurasa?」

Lantai 40 punya ruang tersembunyi. Ya, akting yang sangat alami tentang terkejut setelah tanpa sengaja menemukan ruang tersembunyi dengan tanpa sengaja menyentuh dinding. Akting level Hollywood, betapa menakutkannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

「Kamu mengucapkan semua pikiranmu dengan keras. Dengan cara tertentu itu memang cara menakutkan untuk merusak segalanya. Lagipula, berjalan lurus ke dinding lalu『OOOOoooh!』, bahkan kami bingung harus bereaksi bagaimana. Dan「Yeeeeah!」sama sekali tidak perlu.」

Pelatih aktingnya ketat. Stalker Girl menatapku dengan Tatapan Datar. Yah, dia bilang akan melaporkan apa yang dia lihat dan dengar, jadi tidak apa-apa untuk saat ini.

「A-Ada peti harta di tempat seperti ini~? Temuan~ yang luar biasa~? Apa yang harus kita lakukan?」

「Berlagak bodoh juga tidak membantu, oke? Apa yang membuatmu berpikir bahwa itu akan memberi citra pemuda baik? Apa persisnya? Pernah lihat orang seperti itu di mana pun?」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Akhirnya, bahkan Wakil Ketua A-san ikut mengkritik? Tapi bahkan kubilangnya dengan senyum berbinar? Tetap tidak bagus?

「S-Sejak kapan kamu berada di bawah ilusi bahwa aku bukan pemuda baik? Hmm? Bukankah itu aneh? Bukankah aku membagikan permen? Bukankah begitu?」

「Kalau ada yang melihatmu sebagai pemuda baik, itu bukan ilusi tapi halusinasi sungguhan! Bahkan hipnosis tidak akan membantu, orang harus tidur untuk melihat itu!」

「Kalau ada Pemuda Baik Haruka, dia pasti palsu! Pemalsuan! Penipuan! Maksudku, yang dia lakukan hanya membagikan permen sembarangan!」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

「Lihat~? Kalau kamu mengambil peran pemuda penuh nafsu birahi, kurasa kamu mungkin berhasil~? Atau sebenarnya, kamu sudah~ berhasil dalam bentuk present progressive~?」

「「Yey, permen~. Yey!」」

Untuk saat ini, semua orang bergembira saat kuberi mereka kuki, jadi kurasa aku pemuda yang baik? Maksudku, mereka memakannya dengan gembira? Bahkan tidak ada yang melihat peti harta saat ini. Serius.

Membuka peti yang tidak diminati siapa pun, kutemukan『Cowing Hat – ViT Naik 10%, Efek Intimidasi (Besar)』, bukan item penambah Afeksi? Baca suasana. Bukankah skill-nya seharusnya『Pemuda Baik』atau semacamnya? Bukankah ini waktunya?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

Apa yang harus kulakukan dengan Intimidasi saat mencoba menaikkan Rating Afeksi? Aku tidak butuh itu. Dan bentuknya seperti topi koboi? Tidak ada penembak jagoan di dunia ini. Apa karena mereka menggunakan sihir sebagai gantinya? Ngomong-ngomong soal sihir... Tidak! Aku tidak boleh melihat Great Sage yang alih-alih menggunakan sihir terus menghantam musuh sampai mati dalam pembantaian besar dengan goyangan dan boing boing yang hebat. Kalau kulihat dia, aku akan dilaporkan.

「Aku bisa memakainya! Ini lucu, dan menakutkan! Aku akan menjadi seperti wanita dewasa!」

Apa yang dibicarakan si mungil ini dengan sisa kuki di sekeliling mulutnya? Topi koboi membuatnya jadi wanita dewasa yang menakutkan?

Sebagai hasilnya, sekarang kita punya hewan kecil misterius bertopeng koboi dan zirah kulit, yang memegang kapak di kedua tangan berputar-putar ke mana-mana. Tidak ada yang dewasa atau menakutkan dari itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​​⁠

[Catatan Penerjemah: [1] Referensi ke BLEACH bab 392. Haruka menggunakan kalimat yang hampir sama dengan Aizen saat dia ditanya sejak kapan dia menggunakan Kyōka Suigetsu. Sepertinya panel itu menjadi meme di sana.]

⚠ Ada masalah di chapter ini? Login untuk melaporkan

Komentar Chapter (0)

Login buat ikut berkomentar.

Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!

Pengaturan Baca

Sorot istilah & nama di teks; klik untuk lihat artinya.