Bab 6. Raja Pedang, Lee Hyuk-soo. Tanpa disadari, dunia yang dikenal Park Chan-woo telah berubah. Sebuah bola mata raksasa melayang di tengah bulan purnama, bergerak ke kiri dan ke kanan sembari mengawasi Bumi. Retakan muncul di sana-sini pada bangunan seolah-olah akan roboh, sementara tanaman merambat dan tumbuhan liar menyembul dari permukaan semen. Mobil-mobil yang terparkir di jalanan tertutup debu. Entah kacanya pecah atau bannya kempis total, tidak ada satu pun kendaraan yang dalam kondisi normal. Jika neraka itu ada, beginilah wujudnya. ‘Ini Abyss yang sangat bagus.’ Namun, Park Chan-woo justru mengaguminya dengan jujur. Kondisi Abyss ini benar-benar luar biasa. Di antara semua “Abyss Malam” yang ia ingat, ini adalah yang terbaik sejauh ini. Mungkin karena ini baru malam pertama. 『Dua Belas Jenderal Ilahi telah muncul di seluruh Abyss.』 『Kalian harus bekerja sama untuk membunuh mereka semua dalam waktu 10 jam.』 『Quest tersembunyi, senjata, dan peralatan untuk mengalahkan Dua Belas Jenderal Ilahi tersebar di sekitar. Temukanlah.』 『Terdapat pula 'warp' yang memungkinkan kalian berpindah ke lokasi Jenderal Ilahi lainnya.』 『Jika kalian bekerja sama dengan cermat dan melenyapkan mereka satu per satu, kalian pasti akan berhasil.』 『Tingkat kelangsungan hidup yang diperkirakan: 1%』 『Semakin tinggi tingkat kelangsungan hidup, semakin baik ‘kotak’ yang akan kalian terima setelah membersihkan Abyss.』 『Jika Dua Belas Jenderal Ilahi tidak terbunuh, setiap peserta dengan skor kontribusi di bawah 20.000 akan mati.』 …Apa mereka sedang mempermainkan kita? Mereka bilang ini bisa dilakukan? Namun kenyataannya, Abyss ini dirancang dengan asumsi kegagalan. Tingkat kelangsungan hidup yang diperkirakan tepat 1% berarti mereka yakin 1,98 juta orang akan mati dalam perburuan Dua Belas Jenderal Ilahi. Setiap Pencipta yang bertaruh pada Abyss ini meyakini hal itu. ‘Segalanya tidak akan berjalan seperti yang kalian pikirkan.’ Tidak ada pengecualian. Keajaiban tidak terjadi. …Atau setidaknya, itulah yang diasumsikan oleh para Pencipta, tetapi Park Chan-woo tidak berniat mengikuti ekspektasi mereka. Bahkan jika itu berarti membuat semua Pencipta memusuhinya, ia tidak akan membiarkan segalanya berjalan sesuai keinginan mereka. Dan jika keadaan memburuk, ia selalu bisa menggunakan Koin Pelarian miliknya. Selama ia memilikinya, ia bisa meninggalkan Abyss kapan saja. Bagaimanapun, di antara Dua Belas Jenderal Ilahi, Jenderal Naga telah muncul di Seoul. Dalam “Abyss Malam Pertama”, ke-20.000 penyintas sepakat bahwa ‘Dia adalah yang terkuat di antara para Jenderal.’ Bahkan Raja Pedang Lee Hyuk-soo termasuk dalam kelompok penyintas tersebut. Jenderal Naga telah membuat semua orang putus asa. Jika Park Chan-woo ingin membunuhnya, tidak ada waktu yang boleh disia-siakan. “Pertama, aku harus farming.” Dengan pemikiran itu, Park Chan-woo menendang pintu hingga terbuka dan bergegas keluar. * * * Farming di Abyss Malam ternyata cukup sederhana. ‘Aku harus mencari hal-hal yang seharusnya tidak ada di Abyss ini.’ Apa saja hal-hal yang tidak seharusnya ada di sini? Jawabannya cukup sederhana. Park Chan-woo mulai dengan memeriksa mobil-mobil yang terparkir di dekatnya. Tak lama kemudian, ia menemukan kerangka yang terikat sabuk pengaman di dalam salah satu mobil. Buk! Brak! Begitu melihatnya, ia menghancurkan kaca dengan Tongkat Pohon Dunia miliknya. Ia menjangkau melalui jendela yang pecah dan membuka kunci pintu. Kemudian, ia melepas sabuk pengaman yang melilit pinggang kerangka itu. 『Kamu telah menemukan ‘Perisai Besi (Lv -98, Rare)!』 Poof! Dengan suara kecil dan kepulan asap, kerangka itu berubah menjadi perisai besi. ‘Di Abyss, mayat tidak akan tersisa.’ Meskipun mereka duduk di dalam mobil, karena sifat Abyss, seharusnya tidak ada kerangka di sana. Kerangka yang memakai sabuk pengaman bahkan lebih mustahil lagi. Menemukan “anomali” seperti itulah kuncinya. Sesuatu yang tidak mungkin ada di Abyss, sesuatu yang seharusnya tidak ada. Semakin kuat anomalinya, semakin baik tingkatan peralatan atau alat yang diterima. Selama sekitar 30 menit, Park Chan-woo menyisir kendaraan tersebut. “Huu…” Tidak banyak yang bisa didapat sesuai dugaannya. Tentu saja, ia bahkan belum memulai sesi pencarian yang layak. Namun, meski hanya melakukan gerakan kecil, seluruh tubuhnya terasa nyeri. 『Stamina kamu tidak mencukupi.』 『Tubuhmu terasa berat.』 『Seluruh tubuhmu terasa panas.』 『Pandanganmu mulai kabur.』 『Nyeri otot telah dimulai.』 『Segera beristirahatlah. Terus memaksakan tubuhmu dapat menyebabkan kerusakan kritis.』 Tubuhnya terasa lemah. Park Chan-woo masuk ke dalam kendaraan kosong, menutup pintu, dan merosot di kursi. “…Tubuhku dalam kondisi yang sangat buruk.” Level Negatif 98. Sampai ia kembali ke level normal, situasi ini akan terus berulang. Setiap detik sangat berharga, tetapi memaksakan diri bisa berakibat fatal. Beristirahat saat memungkinkan adalah pilihan cerdas. ‘Jika aku meningkatkan kekuatan dan stamina, kondisiku seharusnya sedikit membaik.’ Kekuatan tubuh berkorelasi langsung dengan kekuatan dan stamina. Jika ia kelelahan karena gerakan kecil, ia perlu meningkatkan statistik untuk mengimbanginya. “Opsi unik” dari peralatannya saat ini memberikan beberapa statistik tambahan, tetapi itu tidak cukup. Bahkan “Tongkat Pohon Dunia” kelas Eternal hanya meningkatkan kekuatan sihirnya sebesar 10, yang tidak seberapa. ‘Jika segalanya berjalan sesuai dugaanku, aku bisa mengatasi ini.’ Itu menantang, tetapi mungkin. Pikirannya menyimpan kemungkinan yang tak terbatas. Jika ia bisa mewujudkan bahkan beberapa di antaranya, mengatasi keterbatasan fisiknya bisa dicapai. Pertanyaan sebenarnya adalah, bisakah ia bertahan sampai saat itu? “To-tolong aku!” Sekitar 15 menit setelah ia beristirahat, sebuah teriakan bergema di dekatnya. Seorang pria yang memegang pedang berlari sambil berteriak. Namun, postur larinya canggung, lebih mirip langkah cepat yang menyeret dengan sarung pedangnya sebagai tongkat jalan. Sebuah anak panah telah menembus kaki kanannya. “Kenapa kau melakukan ini padaku…!” Wus! Buk! Sebuah anak panah melesat dari belakang dan menembus tenggorokan pria itu. Ia langsung ambruk, berguling di tanah. Sesaat kemudian, seorang pria dengan syal hitam menutupi wajahnya berdiri di samping mayat tersebut. Hanya matanya yang terlihat. Pria itu meraih sarung pedang yang digenggam si mayat. Namun saat ia menyentuhnya— Ssshhhhh! Sarung pedang itu hancur menjadi debu dan berserakan. “Apa? Aku tidak bisa mengambil barang dari orang lain?” Pria itu memiringkan kepalanya bingung, lalu dengan cepat mengamati sekeliling sebelum menghilang. ‘Para Avatar sudah mulai berulah.’ Park Chan-woo perlahan mengangkat tubuh bagian atasnya dan melihat ke arah pria itu menghilang. Jika ia tetap berada di luar untuk beristirahat, dialah yang akan tertembak oleh anak panah itu. Staminanya sangat rendah sehingga ia bahkan tidak akan bisa menghindar. Pria yang menembakkan anak panah itu sudah pasti seorang Avatar. Park Chan-woo yakin akan hal itu karena beberapa alasan. ‘Busur Singa Hitam. Busur kelas Epic dengan panah pelacak. Hanya pemanah level tinggi atau yang lebih kuat yang bisa menggunakannya. Satu-satunya yang bisa menggunakannya sedini ini adalah mereka yang telah membuat kontrak dengan Pencipta dan menjadi Avatar.’ Avatar adalah boneka para Pencipta. Dengan kata lain, mereka adalah musuh umat manusia. Bahkan jika mereka tidak berniat demikian, tindakan mereka selalu berakhir merugikan umat manusia, seperti yang terjadi tadi. Avatar, yang mabuk oleh kekuatan, akhirnya menjadi kecanduan untuk menghancurkan orang lain. Itulah sebabnya Park Chan-woo membenci mereka. Mereka adalah penghalang bagi kelangsungan hidup dan persatuan umat manusia. Semakin tinggi seseorang mendaki tangga peringkat, semakin berhati-hati mereka seharusnya. Jika seseorang tanpa sadar bermitra dengan seorang Avatar, mereka bisa ditusuk dari belakang kapan saja. Bagian terburuknya? Tidak ada cara untuk mengidentifikasi seorang Avatar kecuali mereka mengungkap diri sendiri. ‘Avatar sialan.’ Tentu saja, Park Chan-woo sudah tahu. Beberapa Avatar pada akhirnya akan menyebabkan bencana besar. Sebagai contoh… Manusia pertama yang mencapai Level 99. Dipuji sebagai pahlawan dan pemimpin umat manusia, tidak ada yang pernah membayangkan bahwa ia sebenarnya adalah seorang Avatar. Park Chan-woo menarik napas dalam-dalam dan melangkah keluar dari kendaraan. Untuk melawan monster seperti itu, ia membutuhkan peralatan yang lebih baik. ‘Ketemu. Sebuah anomali.’ Begitu keluar dari mobil, ia mendekati mayat dengan luka panah tadi. Tubuh itu adalah sebuah anomali. ‘Mayat tidak tersisa di Abyss.’ Biasanya, saat seseorang mati, tubuh mereka menghilang. Sama seperti pedang dan sarung pedang yang lenyap, tubuh seseorang seharusnya juga memudar. Namun, mayat pria ini tetap ada. Berdiri di sampingnya, Park Chan-woo berbicara. “Berhenti berpura-pura mati, iblis.” Karena, pada kenyataannya, ia tidak mati. Jika seseorang tampak mati tetapi tidak lenyap, itu berarti mereka bukan manusia. Saat Park Chan-woo selesai berbicara, “mayat” itu membuka matanya. Namun matanya bukan mata manusia. Pupilnya tipis dan menyipit, seperti mata kadal. Sesaat kemudian, ia berbicara. “…Bagaimana kau bisa mengetahuinya?” “Baumu terlalu busuk.” Park Chan-woo mencubit hidungnya dan menjawab. Ketemu. Sejak awal, ia telah mencari iblis yang bersembunyi di Abyss. Iblis yang menyamar sebagai manusia, sesuatu yang seharusnya tidak pernah ada di Abyss. Iblis di Abyss tidak pernah mengambil wujud manusia. Iblis itu mengerutkan kening. “Sial…!” Poof! Ia berubah menjadi asap dan lenyap. 『Kamu telah mendapatkan “Helm Iblis (-98Lv, Epic).”』 『Kamu telah mendapatkan “Zirah Iblis (-98Lv, Epic).”』 『Kamu telah mendapatkan “Sepatu Bot Iblis (-98Lv, Epic).”』 『Kamu telah mendapatkan “Sarung Tangan Iblis (-98Lv, Epic).”』 『Efek set ‘Jantung Iblis’ telah diterapkan.』 “Fiuh.” Park Chan-woo menghela napas lega. Iblis itu meninggalkan satu set peralatan lengkap. Ia segera memakainya dan melirik bayangannya di jendela kendaraan. Kemudian, ia terkekeh. “Aku terlihat seperti pendeta iblis.” Dengan tongkat di tangan, ia tampak persis seperti pemimpin sekte. Siapa pun yang melihatnya akan ketakutan. Saat itu juga— ― “Selamat datang di Klub Malam ‘Cool Vibe’!” ― “Cari Manajer Andariel!” ― “Tingkat keberhasilan pemesanan VIP dijamin!” Sebuah mobil pengeras suara melintas, menyiarkan iklan. Telinga Park Chan-woo menajam. ‘…Itu dia.’ Anomali yang gila. Tidak mungkin ada mobil iklan klub malam di Abyss. Inilah dia. ‘Anomali tempat Batu Filsuf ditemukan.’ Seperti yang ia dengar. Klub malam itu pasti menyimpan Batu Filsuf. Mungkin, ia bahkan bisa mendapatkan kelas baru. Ia segera bergerak menuju sumber suara. Setelah berjalan beberapa saat, ia tiba di lampu neon yang berkedip-kedip dari “Klub Malam Cool Vibe”. “Apa yang harus kulakukan di sini?” “Wow… ada begitu banyak orang.” Pintu masuknya ramai. Setidaknya 200 orang telah berkumpul. Di antara mereka, ia melihat seseorang yang familier, pemanah bertopeng tadi. Namun bukan itu saja. ‘…Kim Byung-han, bosku? Kenapa dia ada di sini?’ Namun, tatapannya tidak menetap di sana. Karena seseorang yang jauh lebih penting telah menarik perhatiannya. ‘…Raja Pedang, Lee Hyuk-soo.’ Manusia ketiga yang mencapai Level 99. Jenius di antara para jenius yang telah mencapai puncak ilmu pedang. Orang yang pernah menghancurkan kepercayaan diri Park Chan-woo. Sekarang, legenda itu berdiri tepat di hadapannya.
Raja Pedang, Lee Hyuk-soo
Silakan terjemahkan menggunakan fitur browser bawaan kamu.
Chapter 6. Sword King, Lee Hyuk-soo Before he knew it, the world that Park Chan-woo knew of had changed. A gigantic eyeball floated in the full moon, moving left and right as it gazed down at the Earth. Cracks ran precariously through buildings as if they were on the verge of collapse, and vines and plants sprouted from the cement ground. The cars parked on the streets were covered in dust. Either their windows were shattered, or their tires had completely deflated, there wasn’t a single vehicle in normal condition. Make others feel If hell existed, it would look like this. ‘This is a really good Abyss.’ But Park Chan-woo just admired it honestly. The state of the Abyss was simply too good. Among all the "Night Abysses" he remembered, this was by far the best. Perhaps it was because it was only the first night. 『The Twelve Divine Generals have appeared throughout the Abysses.』 『You must work together to kill them all within 10 hours.』 『Hidden quests, weapons, and tools for defeating the Twelve Divine Generals are scattered around. Find them.』 『There are also 'warps' that allow you to travel to other Divine Generals.』 『If you carefully work together and eliminate them one by one, you will surely succeed.』 『Estimated survival rate: 1%』 『The higher the survival rate, the better the ‘box’ you will receive upon clearing the Abyss.』 『If all Twelve Divine Generals are not killed, any participant with a contribution score below 20,000 will die.』 …Are they messing with us? They say it’s doable? But in reality, this Abyss was designed with failure in mind. The estimated survival rate being exactly 1% meant that they were certain 1.98 million people would die in the hunt for the Twelve Divine Generals. Every single creator who had bet on this Abyss believed that. ‘Things won’t go the way you think.’ There are no exceptions. Miracles do not happen. …Or at least, that’s what the creators assumed, but Park Chan-woo had no intention of following their expectations. Even if it meant turning every single creator against him, he wasn’t going to let things unfold as they wanted. And if worse came to worst, he could always use his Escape Coin. As long as he had it, he could leave the Abyss at any time. In any case, among the Twelve Divine Generals, Dragon General had appeared in Seoul. In the "First Night Abyss," all 20,000 survivors had unanimously agreed that ‘He was the strongest of the Generals.’ Even Sword King Lee Hyuk-soo was included in that group of survivors. The Dragon General had driven everyone into despair. If Park Chan-woo wanted to kill him, there was no time to waste. "First, I need to farm." With that thought, Park Chan-woo kicked open the door and rushed outside. * * * Farming in the Night Abyss is surprisingly simple. ‘I need to find things that shouldn’t exist in this Abyss.’ What are the things that shouldn’t be here? The answer is quite simple. Park Chan-woo started by searching the cars parked nearby. Before long, he found a skeleton strapped into a seatbelt inside one of the cars. Thud! Crash! As soon as he spotted it, he shattered the window with his World Tree Staff. He reached through the broken window and unlocked the door. Then, he unbuckled the seatbelt around the skeleton’s waist. 『You have discovered ‘Iron Shield (Lv -98, Rare)!』 Poof! With a small sound and a puff of smoke, the skeleton transformed into an iron shield. ‘In the Abyss, corpses do not remain.’ Even though they were sitting in the car, due to the nature of the abyss there couldn't be a skeleton. A skeleton wearing a seatbelt was even more impossible. Finding such "anomalies" was the key. Something that could never exist in the Abyss, something that should not exist. The stronger the anomaly, the better the grade of equipment or tools received. For about 30 minutes, Park Chan-woo searched through the vehicle. "Hoo…" There wasn't much to gain as expected. Of course, he hadn't even begun a proper scavenging session yet. But even with such minor movement, his entire body ached. 『Your stamina is insufficient.』 『Your body feels heavy.』 『Your whole body is heating up.』 『Your vision is blurring.』 『Muscle pain has begun.』 『Take a break immediately. Continuing to push your body may cause critical damage.』 His body felt weak. Park Chan-woo entered an empty vehicle, closed the door, and slumped onto a seat. "…My body is in terrible shape." Negative Level 98. Until he returned to a normal level, this situation would repeat itself. Every second was precious, but pushing himself further could be fatal. Resting when possible was the smart choice. ‘If I increase my strength and stamina, my condition should improve a bit.’ The body’s power directly correlated with strength and stamina. If he became exhausted from minor movements, he needed to raise his stats to compensate. His current equipment’s "unique options" provided some additional stats, but it wasn't enough. Even the Eternal-grade "World Tree Staff" only raised his magic power by 10, which wasn’t much. ‘If things go as I expect, I can overcome this.’ It was challenging but possible. His mind contained limitless possibilities. If he could bring even a few of them into reality, overcoming his physical limitations would be achievable. The real question was, could he survive until then? "Sa-save me!" About 15 minutes into his break, a scream echoed nearby. A man holding a sword was running while screaming. But his running posture was clumsy, more like a quick shuffle using his Sheath as a walking stick. An arrow had pierced through his right leg. "Why are you doing this to me…!" Whoosh! Thud! An arrow flew from behind and pierced the man's throat. He collapsed instantly, rolling on the ground. A moment later, a man with a black muffler covering his face stood next to the corpse. Only his eyes were visible. The man reached for the sword scabbard in the dead man’s grip. But the moment he touched it— Ssshhhhh! The scabbard disintegrated into dust and scattered away. "What? I can't take items from someone else?" The man tilted his head in confusion, then quickly scanned his surroundings before disappearing. ‘The Avatars are already running wild.’ Park Chan-woo slowly lifted his upper body and looked in the direction the man had vanished. If he had stayed outside resting, he would have been the one shot by that arrow. His stamina was so low that he wouldn't have even been able to dodge. The man who had fired the arrow was definitely an Avatar. Park Chan-woo became sure of it for a few reasons. ‘The Black Lion Bow. An Epic-grade bow with homing arrows. Only high-level archers or stronger could use it. The only ones who could wield it this early were those who had made a contract with a Creator and had become Avatars.’ Avatars were puppets of the Creators. In other words, they were the enemies of humanity. Even if they didn’t intend it, their actions always ended up opposing humanity, just like what happened earlier. Avatars, drunk on power, eventually became addicted to crushing others. That’s why Park Chan-woo despised them. They were obstacles to humanity’s survival and unity. The higher one climbed the ranking ladder, the more cautious they had to be. If someone unknowingly partnered with an Avatar, they could be stabbed in the back at any moment. The worst part? There was no way to identify an Avatar unless they revealed themselves. ‘Damn Avatars.’ Of course, Park Chan-woo already knew. A few Avatars would eventually cause massive disasters. For example… The first human to ever reach Level 99. Praised as a hero and leader of humanity, no one ever imagined he was actually an Avatar. Park Chan-woo took a deep breath and stepped out of the vehicle. To fight against monsters like that, he needed better equipment. ‘Found it. An anomaly.’ As soon as he exited the car, he approached the corpse with the arrow wound. That body was an anomaly. ‘Corpses don't remain in the Abyss.’ Normally, when someone died, their body disappeared. Just like how the sword and sheath had vanished, a person’s body was supposed to fade as well. But this man’s corpse remained. Standing next to it, Park Chan-woo spoke. "Stop playing dead, demon." Because, in reality, he wasn’t dead. If someone appeared to be dead but didn't vanish, it meant they weren’t human. The moment Park Chan-woo finished speaking, the "corpse" opened its eyes. But its eyes weren’t human. Its pupils were thin and slitted, like those of a lizard. A moment later, it spoke. "…How did you figure me out?" "You stink too much." Park Chan-woo pinched his nose and replied. Found it. From the start, he had been searching for a demon hiding in the Abyss. A demon disguised as a human, Something that should never exist in the Abyss. Demons in the Abyss never take human form. The demon frowned. "Damn…!" Poof! It turned into smoke and vanished. 『You have obtained "Demonic Helmet (-98Lv, Epic)."』 『You have obtained "Demonic Armor (-98Lv, Epic)."』 『You have obtained "Demonic Boots (-98Lv, Epic)."』 『You have obtained "Demonic Gauntlets (-98Lv, Epic)."』 『Set effect 'Demonic Heart' has been applied.』 “Phew.” Park Chan-woo let out a small sigh of relief. The demon had left behind an entire set of equipment. He quickly put it on and glanced at his reflection in the vehicle window. Then, he chuckled. "I look like a demon priest." With a staff in hand, he looked just like a cult leader. Anyone who saw him would be terrified. Just then— ― "Welcome to ‘Cool Vibe’ Nightclub!" ― "Ask for Manager Andariel!" ― "Guaranteed success rate for VIP bookings!" A loudspeaker van drove past, blaring advertisements. Park Chan-woo's ears perked up. ‘…There it is.’ An insane anomaly. There was no way a nightclub advertisement van should exist in the Abyss. This was it. ‘The anomaly where the Philosopher’s Stone was discovered.’ Just as he had heard. That nightclub had to contain the Philosopher’s Stone. Perhaps, he could even obtain a new class. He quickly moved toward the source of the sound. After walking for some time, he arrived at the flashing neon lights of the "Cool Vibe Nightclub." "What the hell am I supposed to do here?" "Wow… there are so many people." The entrance was crowded. At least 200 people had gathered. Among them, he noticed someone familiar, the masked archer from before. But that wasn’t all. ‘…Kim Byung-han, my boss? Why is he here?’ However, his gaze didn’t linger. Because someone far more important had caught his eye. ‘…The Sword King, Lee Hyuk-soo.’ The third human to reach Level 99. A genius among geniuses who had reached the pinnacle of swordsmanship. The very person who had once shattered Park Chan-woo’s confidence. Now, that legend stood right before him.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!