Santo Terjatuh

Bab 137. Santo Terjatuh

“Aku menolak.”

Park Chan-woo menjawab seketika. Punya murid hanya merepotkan.

“…Jadi… benar-benar tidak bisa?”

Han Min-oh dengan hati-hati mengangkat kepala dan bertanya dengan ekspresi putus asa. Di mata Han Min-oh, Park Chan-woo adalah orang terkuat di Korea. Ia belum pernah benar-benar melihatnya bertarung, tetapi saat pertama mereka bertemu, bukankah Park Chan-woo telah menyelamatkannya dari iblis?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌⁠

Ia belum pernah mendengar orang lain mampu melakukan hal seperti itu. Sebab bahkan iblis paling lemah setidaknya level 50.

‘Mungkin bukan hanya Korea… dia mungkin yang terkuat di dunia….’

Jika ia menjadi murid Park Chan-woo, ia akan punya guru terkuat di dunia. Ilmu pedang luar biasa yang membantai puluhan Avatar dalam satu serangan!

Jika ia bisa mewarisi teknik itu, ia bahkan bisa melampaui kakaknya, Han Shin. Namun Park Chan-woo berpikir berbeda.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌⁠

“Kalau kau ingin menjadi kuat, bertindaklah sendiri.”

“Sendiri… di dalam Abyss?”

“Ya. Jangan mencari bantuan dari siapa pun di Abyss. Pola pikir itu hanya akan membuatmu lemah. Dan Abyss yang sebenarnya bukan tempat di mana seseorang bisa menolongmu.”

Nasihat Park Chan-woo tulus.

‘Abyss yang sesungguhnya belum muncul.’

Abyss yang saat ini ada di Bumi adalah yang tingkat paling rendah, diciptakan oleh Pencipta biasa hanya untuk mencari uang receh. Bahkan ‘Malam Kedua’ yang diciptakan oleh ‘Ahheta, Penguasa Bulan,’ hanyalah tempat yang dipenuhi doppelganger untuk mengamati potensi terpendam umat manusia.

Semua Abyss sejauh ini hanyalah “sampel” yang dibuat dalam bentuk pratinjau. Abyss yang menjerumuskan umat manusia ke dalam keputusasaan, menikmati penderitaan mereka, dan menyedot sampai ke sumsum mereka, bahkan belum datang.

‘Pada akhirnya, umat manusia menjadi tidak lebih dari mainan para iblis. Mereka selalu tampil menyedihkan dalam Perang Ras.’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌⁠

Tidak ada harapan sama sekali. Jumlah koin yang bisa dipanen terbatas, dan bahkan jika dibina, umat manusia tidak bisa balik modal.

Bagi para iblis, potensi umat manusia dinilai sebagai “yang terburuk.” Tentu saja, semua Pencipta perlu dibuat bangkrut dan dimusnahkan, tetapi sampai saat itu, tarik-menarik ini sangat penting.

Kejahatan yang diperlukan. Mereka harus secara berkala menunjukkan bahwa umat manusia punya potensi, bahwa mereka adalah tambang emas kaya sumber daya untuk penambangan koin, dan bahwa mereka bisa menyaingi Dua Belas Ras. Untuk itu—

“Jadilah lebih kuat. Kau punya potensi untuk menjadi penyelamat.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌⁠

Park Chan-woo menatap lurus ke mata Han Min-oh saat berbicara.

Lee Hyuk-soo dan Han Min-oh. Keduanya punya potensi untuk menjadi penyelamat. Dunia di depan akan membutuhkan individu heroik dengan caranya sendiri, bukan sekadar Avatar. Dalam Perang Ras, dan juga untuk menarik perhatian para Pencipta.

Han Min-oh, dengan wajah bingung, bertanya, “…Apa aku benar-benar bisa menjadi penyelamat seperti Tuan Lee Hyuk-soo?”

Meskipun trauma telah dihapus melalui sinkronisasi, itu tetap pernyataan yang terlalu sulit dipercaya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌⁠

‘Yang dibutuhkan Han Min-oh adalah keyakinan.’

Park Chan-woo yakin.

Kenangan yang ia lihat di dunia Han Min-oh dipenuhi ketidakpercayaan. Itulah sebabnya ia kurang percaya diri, dan bakatnya tidak bisa bersinar sebagaimana mestinya.

Park Chan-woo berbicara dengan keyakinan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌⁠

“Kau bisa. Kalau tidak, aku tidak akan menyelamatkanmu tiga kali.”

“Ah…!”

Han Min-oh gemetar. Kata-kata itu berarti ia telah diselamatkan tiga kali semata-mata karena potensinya.

‘Dia bukan sekadar orang lewat!’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌⁠

Ia adalah dermawan. Sosok misterius.

Han Min-oh menundukkan kepala.

“Te-Terima kasih. Jika boleh… bisakah aku setidaknya mendapatkan informasi kontakmu agar suatu hari bisa membalas budi…?”

“Kita akan bertemu lagi.”

“Ah….”

Wajahnya penuh penyesalan. Tetapi jarak ini lebih baik untuk mereka berdua.

Park Chan-woo membalikkan badan dan berbicara.

“Dan itu akan segera dimulai.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌⁠

“A-Apa maksudmu?”

“Abyss yang sebenarnya.”

“Abyss yang sebenarnya…?”

Park Chan-woo tidak menjawab. Ia hanya berjalan pergi dalam diam. Tidak akan ada lagi Abyss tipe sniper berskala besar. Tetapi ada masalah yang lebih penting yang tersisa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌⁠

‘Abyss yang hanya dipenuhi niat jahat akan muncul.’

Sampai sekarang, semua Abyss diciptakan dengan konsep “investasi.”

Untuk mendapatkan koin, untuk menyediakan pengaturan bagi Avatar, atau untuk menguji potensi umat manusia, tanpa permusuhan sejati. Tetapi Abyss yang akan segera muncul berbeda. Itu akan dipenuhi niat jahat dan permusuhan, kebencian dan dendam.

Kaa!

Park Chan-woo mengepalkan tinjunya. Pada saat itu—

Fwoosh!

― “Tolong aku!”

― “Aku bukan heretik!”

― “Aaaaagh!”

― “Panas! Panas!”

― “Ibuuuu!”

…Di depan matanya, ia melihat tak terhitung orang terbakar di atas salib. Dan berdiri di depan mereka, memanjatkan doa suci, seorang wanita yang tampak seperti santa. Tetapi—⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌⁠

‘Santo Terjatuh. Wanita yang akan membawa kehancuran bagi umat manusia itu harus kubunuh dengan tanganku sendiri.’

Itu bukan santa, makhluk itu tidak pernah bisa disebut santa. Dalam beberapa hal, ia bahkan lebih berbahaya daripada Han Shin.

Santo Terjatuh, Yoo Jin-seo!

Ding!

『72 jam telah berlalu. ‘Abyss’ akan segera ditutup.』

『Identitas para Avatar terungkap!』

『Delapan Avatar tersisa. Berkas cahaya turun ke atas kepala para Avatar.』

Delapan berkas cahaya menghujam dari langit. Dan pada saat itu, jeritan meletus dari segala arah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌⁠

“Ti-Tidak! Aku bukan Avatar!”

“I-Ini pasti kesalahan!”

“Sial! Aku bukan Avatar, sial!”

Park Chan-woo menyeringai.

Mereka mati-matian menyangkal, tetapi tidak diragukan lagi mereka adalah Avatar. Orang-orang yang telah menjual jiwa mereka kepada iblis demi sedikit kekuatan. Alasan ia tidak melenyapkan mereka semua sekaligus adalah untuk membunyikan alarm. Agar dunia tahu bahwa ada lebih banyak Avatar daripada yang mereka duga, sehingga mereka bisa bersiap melawan mereka dan tetap waspada.

‘Sisanya terserah Biro Keamanan Abyss.’

Menteri Park Sang-min dan Lee Hyuk-soo. Mereka akan menangani para Avatar yang tersisa. Bukan hanya delapan orang di sini—

‘Serikat Avatar. Aku tidak punya waktu untuk mengurus bajingan-bajingan itu juga.’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌⁠

Ia sudah tahu. Bagaimana mungkin begitu banyak Avatar berkumpul sebagai pengawal Han Min-oh?

Itu karena organisasi yang dikenal sebagai Serikat Avatar.

‘Mereka seperti lintah.’

Park Chan-woo mendecak.

Parasit menempel di seluruh dunia. Menyusup ke politik dan bisnis, pengaruh mereka sangat dalam. Terstruktur dalam sel-sel yang teliti, mereka terlalu sulit untuk ia bersihkan sendirian. Ia tidak punya waktu atau tenaga untuk memburu satu per satu. Lagi pula, tidak ada sosok “kepala” yang jelas untuk dibidik.

Tujuan mereka sederhana. Mengguncang dunia, terus menambah jumlah Avatar, dan meruntuhkan fondasi negara. Untuk menciptakan dunia yang diperintah Avatar tanpa takut pembalasan.

‘Aku akan mempercayakan itu kepada mereka.’

Saat ini, Biro Keamanan Abyss seharusnya sudah agak dibersihkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌⁠

Park Chan-woo perlahan keluar dari Abyss.

* * *

Telinganya berdenging.

‘Ada yang membicarakanku di belakang?’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌⁠

Menteri Park Sang-min menggaruk telinganya dan menatap Lee Hyuk-soo yang duduk di seberangnya.

“Strategi mengumpulkan mereka di satu tempat itu… cukup efektif.”

“Mereka mulai mencabut pengkhianat di antara mereka sendiri.”

Setelah menerima saran dari seorang nabi dan mengumpulkan para Avatar, mereka mulai saling mencabik. Mereka mulai saling melaporkan, bersikeras bahwa diri mereka bukan Avatar dan yang lain pasti Avatar. Tetapi Park Sang-min dan Lee Hyuk-soo sudah tahu, mereka semua Avatar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌⁠

“…Skala ‘Serikat Avatar’ tampaknya lebih besar dari yang kami duga.”

Ekspresi Menteri Park mengeras.

Mereka mulai melacak koneksi dengan dalih menawarkan penghiburan. Berkat itu, mereka mengungkap satu bagian dari akar Serikat Avatar di Korea.

“Lebih dari 5.000 terkonfirmasi sejauh ini.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌⁠

“Jika 5.000 terkonfirmasi, jumlah sebenarnya mungkin lebih dari 50.000.”

Dari populasi 50 juta, itu satu dari seribu. Masalahnya, jumlahnya meningkat pesat. Avatar ada di mana-mana. Bersembunyi di depan mata, menunggu momen yang tepat.

Menteri Park menghela napas dan melanjutkan.

“Beberapa hari lalu, putra kedua Hanyeon Group diserang oleh lebih dari 40 Avatar.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌⁠

“Aku dengar. Mereka semua dipekerjakan sebagai pengawal.”

“Ya. Mereka dengan mudah memalsukan identitas. Haah, dari mana kita harus mulai…”

Akarnya lebih dalam dari yang diperkirakan. Jika tidak dibersihkan sekaligus, mereka akan berpencar dan menghilang.

“Tuan Lee Hyuk-soo. Apakah kau punya orang yang bisa dipercaya? Aku rasa kita berdua tidak bisa menangani operasi ini sendirian.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌⁠

“…Tidak.”

Ia tidak berharap banyak. Lee Hyuk-soo tampaknya bukan tipe orang yang punya banyak teman.

“Hmm… tapi kenapa para Avatar menyerang Han Min-oh?”

“Jika sebanyak itu Avatar menyerang, berarti para Pencipta juga terlibat.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌⁠

“Para Pencipta mengincar sesuatu yang dimiliki Han Min-oh?”

“Tanpa keraguan. Mereka tidak pernah bergerak tanpa keuntungan.”

Mendengar jawaban Lee Hyuk-soo, Menteri Park mengusap dagunya.

Han Min-oh. Apa yang ia miliki sehingga begitu banyak Avatar menyerang?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌⁠

Atau yang lebih penting—

“…Bagaimana dia bisa selamat?”

Menurut intelijen yang dikumpulkan dari para penyintas, Han Min-oh seharusnya tidak mungkin hidup. Namun, ia hidup.

Lee Hyuk-soo berdiri dari tempat duduknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌⁠

“Kau mau ke mana?”

“Aku akan menemuinya langsung.”

“Siapa?”

“…Han Min-oh. Aku perlu melihat dengan mataku sendiri apakah dia orang yang bisa kami percaya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌⁠

Ada sesuatu di sana. Sesuatu yang cukup berharga hingga banyak Pencipta menginginkannya, di dalam diri Han Min-oh. Lee Hyuk-soo akan memastikannya sendiri. Dan jika ia bisa dipercaya, jika ia benar-benar memiliki bakat semacam itu—

‘Kita kekurangan tenaga.’

…Maka membawanya ke Biro Keamanan Abyss mungkin salah satu pilihan yang layak.

* * *

Larut malam.

Park Chan-woo berjalan melalui jalanan yang dingin.

Whoosh!

Whoosh!

“Wow!”

“Bintang jatuh!”

“Indah.”

Tak terhitung bintang jatuh mulai berjatuhan dari langit. Orang-orang mengagumi dengan takjub saat menyaksikannya. Tetapi—⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌⁠

BOOOM!

BAAAM!

“A-Apa itu?!”

“Itu benar-benar jatuh!”

“Sialan…!”

Kekaguman mereka cepat berubah menjadi kepanikan. Di tengah kekacauan, Park Chan-woo diam-diam berjalan menuju tempat bintang itu jatuh.

Dan tak lama kemudian, ia tiba.

‘Bintang hitam.’

Sebuah bintang hitam jatuh di lokasi konstruksi. Bintang itu memancarkan energi sihir yang tidak menyenangkan, jelas terlihat pada pandangan pertama.

…Ini adalah Abyss.

Abyss Pencipta dari dunia lain telah jatuh ke Bumi. Sesuatu yang seharusnya tidak ada di sini. Mendekati bintang hitam itu, ia mengulurkan tangan tanpa ragu. Pada saat itu—

Ding!

『Kau memasuki Abyss Pencipta, ‘Sarang Rubah.’』

Sarang Rubah. Abyss yang tidak bisa diatasi umat manusia dalam keadaan mereka sekarang. Tetapi yang harus diatasi.

‘Santo Terjatuh, Yoo Jin-seo.’

Wanita itu harus dibunuh.

‘Yoo Jin-seo bukan manusia.’

Ia memakai wajah manusia, tetapi ia bukan manusia.

Ia adalah rubah. Lebih tepatnya, ia adalah Gumiho*.

Catatan Penerjemah: Gumiho adalah rubah berekor sembilan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌⁠