Chapter 10. Easter Egg "Ugh...!" Mata Andariel berputar ke atas, hanya menyisakan bagian putihnya. Pupil matanya bergetar tak terkendali, tidak mampu menerima kenyataan. "Wah, sudah berapa kali menang beruntun itu?" "Tapi bukankah aneh? Kenapa hanya prajurit kerangka yang muncul?" "Ya... bukankah ini diskriminasi?" Peserta lain dalam acara "Booking Kematian" sama bingungnya. Kelompok Park Chan-woo dan Lee Hyuk-soo terus memenangkan pertandingan demi pertandingan, namun lawan mereka tetap sama: prajurit kerangka. Sementara itu, peserta lain menghadapi musuh yang semakin kuat setelah setiap kemenangan, mulai dari zombi, ghoul, hingga anjing pemakan manusia berkepala tiga. Tentu saja, keluhan tentang ketidakadilan dan pilih kasih pun muncul. Bagaimanapun, mereka semua telah melihat Park Chan-woo memberikan "tip" kepada penguasa permainan. "Hei, Andariel! Bukankah ini masalah keadilan?" Kim Byung-han, sang pemimpin tim, berteriak marah dengan urat leher menonjol. Setelah mengalami Abyss saat jam makan siang dan menghadapi monster pemakan daging, Kim Byung-han menyadari bahwa dunia sedang berubah menjadi sesuatu yang keluar dari novel fantasi. Untuk mencapai puncak di dunia baru ini, dia tahu dia harus bertindak lebih cepat dari siapa pun. 'Park Chan-woo. Bajingan itu. Tunggu saja. Beraninya kau menyebutku si pengompol?' Tentu saja, alasan terbesar dia berakhir di Abyss pada malam pertama itu adalah karena Park Chan-woo. Tatapan mata itu, cara dia memandang rendah dengan angkuh, menyebutnya babi, si pengompol, dia tidak bisa melupakannya. Baginya, Park Chan-woo hanyalah orang yang mudah ditindas. Jadi, itu membuat api di dalam dirinya berkobar. Saat memasuki Abyss, dia tidak membuang waktu untuk mengumpulkan jarahan dan merekrut orang-orang kuat. Kim Byung-han dan kelompoknya sudah bersama bahkan sebelum tiba di "Nightclub Good Vibe". Tentu saja, mereka memiliki kerja sama tim yang lebih baik daripada kelompok lain. Mereka sudah memenangkan tiga pertandingan berturut-turut tanpa menggunakan pass. "Hei, manajer iblis!" "…Diamlah, manusia." "…Hik!" Kim Byung-han sangat terkejut hingga dia cegukan, lalu segera menutup mulutnya dengan kedua tangan. Sikap Andariel telah berubah. Manajer iblis yang ramah, yang berpura-pura sopan saat berperan sebagai pelayan, telah hilang. Dia pun tidak mengerti apa yang sedang terjadi. '…Ini harus dihentikan.' Kemenangan beruntun itu. Park Chan-woo dan Lee Hyuk-soo mengamuk tak terkendali. 『41 kemenangan beruntun.』 『Poin saat ini: 2.990.』 Mereka telah mencapai 41 kemenangan. Ini bukan bagian dari perhitungan Andariel. Tidak ada seorang pun, bahkan "Penguasa Bulan" yang menciptakan Abyss atau para Pencipta lainnya, yang bisa memprediksi ini. Masalahnya adalah Andariel sendiri adalah penguasa permainan acara ini. 'Seharusnya aku tidak membiarkan mereka masuk…!' Meskipun tidak membentuk kelompok yang layak, dia telah mengizinkan Park Chan-woo masuk. Jika ada yang harus dimintai pertanggungjawaban, itu tidak diragukan lagi adalah Andariel. Penyalahgunaan kekuasaan sebagai penguasa permainan. Dan yang lebih buruk lagi, dia bahkan telah menerima suap berupa "koin", sehingga tidak ada ruang untuk alasan. 'Jika aku tidak menghentikan ini sekarang… aku sudah tamat.' Perannya hanyalah membantu manusia mempersenjatai diri dengan cukup. Memberi mereka secercah harapan, menyajikan "pertunjukan" yang akan menghibur para Pencipta. Namun Park Chan-woo dan Lee Hyuk-soo telah melampaui batas itu. Harta karun yang tersedia untuk dibeli dengan Poin Pemesanan? Tidak ada manusia yang seharusnya bisa mengumpulkan lebih dari 500 poin. Begitulah cara sistem dirancang. Barang-barang itu ada hanya sebagai harapan palsu, untuk membuat orang percaya bahwa mereka bisa mendapatkannya dengan usaha keras. Jika mereka gagal dalam perburuan Jenderal Ilahi Kedua Belas, itu adalah kesalahan mereka karena tidak berusaha cukup keras. Mereka seharusnya menerima kematian mereka dengan tenang. Untuk membiarkan mereka merasakan keputusasaan mutlak, "Penguasa Bulan" bahkan telah membuka gudang harta karunnya sendiri. Karena manusia memang tidak pernah dimaksudkan untuk membeli apa pun dari sana. 『42 kemenangan beruntun.』 『Poin saat ini: 3.300.』 Semakin lama kemenangan beruntun, semakin cepat poin terakumulasi. Setelah 42 kemenangan, mereka berdua telah mengumpulkan 3.300 poin masing-masing. Masalah terbesarnya adalah, selama mereka berada dalam permainan, Andariel tidak memiliki wewenang untuk menghentikan mereka. "Mereka sudah melampaui 3.000 poin." "…" Park Chan-woo menatap Lee Hyuk-soo dan berbicara. Dengan 3.000 poin, mereka bisa membeli "Elixir". Kesempatan sekali seumur hidup untuk memenuhi impian yang sudah lama diidamkan. Setelah setiap pertempuran, pemain bisa dengan bebas membelanjakan poin mereka untuk pembelian, tanpa campur tangan siapa pun. "Apa kau tidak ingin membeli Elixir sekarang?" "…Kau menyuruhku melakukan apa yang kau katakan." Mendengar jawaban Lee Hyuk-soo, Park Chan-woo menyeringai. Dia tidak memerintahkannya untuk membeli Elixir, jadi dia tidak melakukannya. Jika Lee Hyuk-soo membelinya sendiri atau menunjukkan keraguan, dia akan kecewa. Namun Lee Hyuk-soo mengikuti perintah Park Chan-woo sepenuhnya. Dia secara naluriah mengerti bahwa dia bisa melihat lebih jauh ke masa depan dengan memanfaatkan situasi saat ini. Dan dia tahu bahwa kesempatan ini sepenuhnya berkat Park Chan-woo. "Beli 'Pedang Besar Raja Singa'." "Dimengerti." Tanpa ragu, Lee Hyuk-soo menghabiskan semua Poin Pemesanan miliknya. Kemudian, sebuah "Pedang Besar Raja Singa" muncul di kedua tangannya. Senjata tingkat "Legendaris", senjata tanpa batasan level dan potensi terbesar untuk memperkuat dirinya. Senjata itu memberikan efek tambahan terhadap musuh mayat hidup. Dan dalam "Booking Kematian", semua monster diklasifikasikan sebagai "orang mati". "Lee Hyuk-soo. Apakah levelmu masih 1?" "…Masih 1." Seperti yang diharapkan, berburu dalam acara ini tidak memberikan poin pengalaman. Namun hanya dengan memegang pedang itu, Lee Hyuk-soo kini memiliki kekuatan serangan setidaknya setara prajurit Awakened level 10. Dan mengingat bakat jeniusnya dalam ilmu pedang, kekuatan tempur aslinya mungkin bahkan lebih tinggi. 'Sistem perjodohan menentukan lawan berdasarkan level rata-rata kelompok. Dengan levelku dan Lee Hyuk-soo digabungkan, rata-ratanya adalah -48,5. Kita mungkin bisa memenangkan setidaknya sepuluh pertandingan lagi tanpa masalah.' Begitu mereka melampaui 40 kemenangan beruntun, tingkat perolehan poin mereka meningkat tajam. Menurut perhitungan Park Chan-woo, lawan mereka berikutnya, musuh ke-43, akan berada di level "-5". Seberapa jauh mereka bisa melangkah? ‘Batu Filsuf membutuhkan 5.000 poin.’ Membeli batu itu adalah suatu keharusan. Namun, Park Chan-woo menginginkan lebih. Untuk mencapainya, pengorbanan Lee Hyuk-soo diperlukan. Jika dia menyerah membeli Elixir, memenangkan 20 pertandingan beruntun seharusnya mudah. "…Bisakah kau berhenti sekarang?" Saat itulah. Manajer Iblis Andariel mendekat dengan ekspresi sangat marah. "Aku membiarkan ini sampai sekarang, tetapi jika kau terus mendapatkan keuntungan tidak adil melalui eksploitasi bug, aku tidak bisa mengabaikannya sebagai Penguasa Permainan." Mendengar kata-kata Andariel, Park Chan-woo mencemooh. "Kau pikir aku mengeksploitasi bug? Aku tidak tahu Abyss adalah tempat yang begitu mudah untuk melakukan itu." "Bukankah kau memanipulasinya sehingga hanya prajurit kerangka yang muncul?" "Manipulasi? Jika kau begitu yakin, apakah kau bersedia bersumpah demi Abyss dengan jantungmu? Apakah aku menggunakan bug untuk memastikan hanya prajurit kerangka yang muncul atau tidak, itu bisa ditentukan melalui Sumpah." "..." Andariel menutup mulutnya. Mereka tidak tahu bagaimana seorang manusia bisa mengetahui Sumpah Abyss, tetapi tidak peduli bagaimana mereka menganalisisnya, ini jelas merupakan bug. Tidak masuk akal jika hanya prajurit kerangka yang muncul lebih dari 40 kali. Manusia itu pasti menggunakan semacam tipu muslihat. Menghancurkan seorang Pencipta untuk mendapatkan koin mungkin adalah bagian dari skema yang sama. Menyatakan Sumpah hanyalah gertakan, upaya untuk menyerang balik dan membuat Andariel berada dalam posisi defensif. "Kau pikir itu akan berhasil?" Andariel adalah Penguasa Permainan. Iblis tingkat tinggi yang berdiri di atas manusia. Tentu saja, mereka mengenal manusia dengan baik. Sebaliknya, justru beruntung lawan mereka bertindak begitu berani. Sekarang, Andariel memiliki kepastian mutlak. "…Baiklah. Aku bersumpah demi Abyss dengan jantungku. Bahwa kau telah menggunakan semacam tipu muslihat dalam permainan ini." Dia tidak hanya mengatakan bug atau manipulasi, tetapi memperluasnya ke segala jenis tipu muslihat. Jika Park Chan-woo menolak, dia akan dicap sebagai penyalahguna bug dan dimusnahkan. Bagaimanapun juga, dia sudah tamat. ‘Tentu saja aku benar.’ Seringai percaya diri menyebar di wajah Andariel. Butuh lebih dari 40 kali untuk memastikan, tetapi jika manusia ini binasa, semuanya akan terhapus. ‘Kena kau.’ Park Chan-woo tersenyum dalam hati. Umpan telah dilemparkan, dan ikan besar itu akhirnya memakannya. "Aku juga bersumpah demi Abyss dengan jantungku. Bahwa aku tidak menggunakan tipu muslihat apa pun dalam permainan ini." "…?" Andariel memiringkan kepala karena bingung. Apakah manusia ini tidak mengerti apa artinya itu? Bersumpah demi Abyss dengan jantung seseorang, itu berarti mempertaruhkan daging, jiwa, dan segalanya. Itu adalah ritual iblis yang menimbulkan rasa sakit jauh melampaui kematian biasa. Wooooooosh. Dalam sekejap, di hadapan mereka— "H-Huh…!" "S-Sang Reaper!" Seorang Grim Reaper yang memegang timbangan muncul. Itu adalah Reaper Sumpah, makhluk yang mengatur Abyss. Salah satu Reaper paling kuat, yang bertanggung jawab menentukan Sumpah siapa yang benar dan memberikan rasa sakit ekstrem serta pemusnahan kepada yang kalah. Reaper tidak memiliki kehendak sendiri, memastikan penilaian yang adil secara mutlak. Dan kemudian— Creeeaaak! Timbangan mulai bergerak. Thump! Thump! Tak lama kemudian, jantung Park Chan-woo dan Andariel diletakkan di atas timbangan. Timbangan bergoyang ke sana kemari sebelum tiba-tiba miring ke arah Park Chan-woo. Wajah Andariel menjadi pucat. "…Tunggu." …Kemiringan semakin dalam, benar-benar terpaku pada 100% ke sisi Park Chan-woo. Dengan kata lain— "Aku tidak pernah menggunakan tipu muslihat apa pun, Andariel." Sumpah Park Chan-woo telah terbukti benar. "Tidak mungkin…!" Pupil mata Andariel melebar karena terkejut. Itu bukan bug? Tidak ada tipu muslihat sama sekali? Lalu bagaimana prajurit kerangka bisa muncul lebih dari 40 kali berturut-turut? Namun mulutnya tidak bisa terbuka. Keputusan sudah dibuat. ‘Berhenti…!’ Slice! Jantung di atas timbangan terpotong. Pada saat yang sama, tubuh Andariel terkoyak menjadi ratusan, ribuan keping. Hanya dalam tiga detik, Andariel lenyap seolah-olah dia tidak pernah ada. Clink. Clink, clink, clink… Park Chan-woo mengambil koin yang jatuh ke tanah. Koin yang sebelumnya dia lemparkan sebagai tip ada di antaranya juga. Bersamaan dengan itu— 『Iblis tingkat tinggi ‘Penguasa Permainan Andariel’ telah dimusnahkan.』 『Kau telah memperoleh ‘4.444 Poin Pemesanan.’』 『‘Easter Egg’ telah diaktifkan!』 『Poin kemenangan beruntun untuk ‘Booking Party’ meningkat sebesar 20%, semua harta karun diskon 20%, memperoleh 4 Dadu Keberuntungan yang dapat mengurangi level target pemesanan sebanyak 1 hingga 6.』 『Gelar ‘Easter Egg’ (Semua statistik tambahan +2) telah ditambahkan.』 『Kau telah memperoleh ‘Easter Egg (001).’』
Easter Egg
Silakan terjemahkan menggunakan fitur browser bawaan kamu.
Chapter 10. Easter Egg "Ugh...!" Andariel's eyes rolled back, showing only the whites. His pupils trembled uncontrollably, unable to accept reality. "Wow, how many wins in a row is that now?" "But isn’t it strange? Why are only skeleton soldiers appearing?" "Yeah… isn't this discrimination?" The other participants in the "Death Booking" event were equally puzzled. Park Chan-woo and Lee Hyuk-soo's party had been winning match after match, yet their opponents remained the same: skeleton soldiers. Meanwhile, other participants faced increasingly stronger enemies after each victory, zombies, ghouls, and even three-headed man-eating dogs. Naturally, complaints of unfairness and favoritism arose. After all, they had all seen Park Chan-woo giving a "tip" to the game master. "Hey, Andariel! Isn't this an issue of fairness?" Kim Byung-han, the team leader, shouted angrily, veins bulging from his neck. After experiencing the Abyss during lunchtime and facing a flesh-eating monster, Kim Byung-han had realized that the world was turning into something out of a fantasy novel. To reach the top in this new world, he knew he had to act faster than anyone else. 'Park Chan-woo. That bastard. Just you wait. How dare you call me a pants-wetter?' Of course, the biggest reason he ended up in the Abyss that first night was because of Park Chan-woo. That look in his eyes, the way he stared down at him arrogantly, calling him a pig, a pants-wetter, he couldn't forget it. To him, Park Chan-woo was nothing more than a pushover. So, that made the fire inside him to soar. The moment he entered the Abyss, he wasted no time gathering loot and recruiting strong people. Kim Byung-han and his party had been together even before arriving at "Good Vibe Nightclub”. Naturally, they had better teamwork than any other group. They had already won three consecutive matches without even using a pass. "Hey, demon manager!" "…Shut up, human." "…Hiccup!" Kim Byung-han was so startled that he hiccupped, then immediately covered his mouth with both hands. Andariel’s demeanor had changed. The friendly demon manager, who had pretended to be polite while playing the role of a waiter, was gone. He, too, couldn't understand what was happening. '…This has to stop.' The winning streak. Park Chan-woo and Lee Hyuk-soo were rampaging uncontrollably. 『41 consecutive wins.』 『Current points: 2,990.』 They had already achieved 41 victories. This wasn't part of Andariel’s calculations. No one, not even the "Owner of the Moon" who created the Abyss or the other creators could have predicted this. The problem was that Andariel himself was the game master of this event. 'I should never have let them in…!' Despite not forming a proper party, he had allowed Park Chan-woo inside. If anyone were to be held responsible, it would undoubtedly be Andariel. Abuse of power as a game master. And to make things worse, he had even accepted a bribe in the form of "coins” leaving no room for excuses. 'If I don’t stop this now… I’m as good as dead.' His role was simply to help humans arm themselves adequately. To give them a glimpse of hope, to put on a "show" that would entertain the creators. But Park Chan-woo and Lee Hyuk-soo had gone far beyond that limit. The treasures available for purchase with Booking Points? No human should ever be able to collect more than 500 points. That’s how it was designed. Those items existed only as false hope, to make people believe they could obtain them with enough effort. If they failed the hunt for the Twelve Heavenly Generals, it was their fault for not trying hard enough. They were supposed to accept their deaths quietly. To let them taste absolute despair, the "Owner of the Moon" had even opened his own treasure vault. Because humans were never meant to buy anything from it anyway. 『42 consecutive wins.』 『Current points: 3,300.』 The longer the winning streak, the faster the points accumulated. After 42 wins, both of them had collected 3,300 points each. The biggest problem was, as long as they were in the game, Andariel had no authority to stop them. "They’ve already surpassed 3,000 points." "…" Park Chan-woo looked at Lee Hyuk-soo and spoke. With 3,000 points, they could buy an "Elixir." A once-in-a-lifetime chance to fulfill a long-cherished dream. After each battle, players could freely spend their points on purchases, without interference from anyone. "Don't you want to buy the Elixir right now?" "…You told me to do as you say." Hearing Lee Hyuk-soo's response, Park Chan-woo smirked. He hadn't ordered him to buy the Elixir, so he didn’t. If Lee Hyuk-soo had purchased it on his own or shown any hesitation, he would have been disappointed. But Lee Hyuk-soo was following Park Chan-woo’s orders completely. He instinctively understood that he could see further into the future by taking advantage of the current situation. And he knew that this opportunity was entirely thanks to Park Chan-woo. "Buy the 'Lion King’s Greatsword.'" "Understood." Without hesitation, Lee Hyuk-soo spent all of his Booking Points. Then, a "Lion King’s Greatsword" appeared in both of his hands. A weapon of "Ancient-grade”, one with no level restrictions and the greatest potential to strengthen him. It granted additional effects against undead enemies. And in "Death Booking," all the monsters were classified as "the dead." "Lee Hyuk-soo. Is your level still 1?" "…Still 1." As expected, hunting in this event did not grant experience points. But just by wielding that sword, Lee Hyuk-soo now possessed the attack power of at least a level 10 awakened warrior. And given his genius talent for swordsmanship, his actual combat power was likely even higher. 'The matchmaking system determines the opponent based on the party's average level. With my level and Lee Hyuk-soo’s combined, the average is -48.5. We can probably win at least ten more matches without any issues.' Once they surpassed 40 consecutive wins, the rate at which they earned points had increased sharply. According to Park Chan-woo’s calculations, their next opponent, the 43rd enemy, would be at level "-5." How far could they go? ‘The Philosopher's Stone requires 5,000 points.’ Purchasing that stone is a must. However, Park Chan-woo wants more. To achieve that, Lee Hyuk-soo’s sacrifice is necessary. If he gives up on buying the Elixir, winning 20 consecutive matches should be easy. "…Would you please stop now?" It was at that moment. Demon Manager Andariel approached with an extremely angry expression. "I’ve let this go until now, but if you continue to gain unfair advantages through bug exploitation, I cannot overlook it as a Game Master." Hearing Andariel’s words, Park Chan-woo scoffed. "You think I’m exploiting a bug? I didn’t know the Abyss was such an easy place to do that" "Didn’t you manipulate it so that only skeleton soldiers appear?" "Manipulation? If you're so confident, are you willing to swear on the Abyss with your heart? Whether I used a bug to ensure only skeleton soldiers appeared or not, it can be determined through the Oath." "..." Andariel shut his mouth. They didn’t know how a human was aware of the Oath of the Abyss, but no matter how they analyzed it, this was definitely a bug. It made no sense for only skeleton soldiers to appear over 40 times. That human must have used some trick. Destroying a creator to earn coins was probably part of the same scheme. Declaring the Oath was just a bluff, an attempt to counterattack and put Andariel on the defensive. "You think that will work?" Andariel was a Game Master. A high-ranking demon who stood above humans. Naturally, they knew humans well. Rather, it was fortunate that their opponent was acting so boldly. Now, Andariel had absolute certainty. "…Fine. I swear upon the Abyss with my heart. That you have used some sort of trick in this game." He didn’t just say bug or manipulation but expanded it to any kind of trick. If Park Chan-woo refused, he would be branded a bug abuser and destroyed. One way or another, he was doomed. ‘Of course I’m right.’ A smirk of confidence spread across Andariel’s face. It had taken over 40 times to be sure, but if this human perished, everything would be erased. ‘Gotcha.’ Park Chan-woo smiled inwardly. The bait had been cast, and the big fish had finally taken it. "I, too, swear upon the Abyss with my heart. That I have used no tricks in this game." "…?" Andariel tilted their head in confusion. Did this human not understand what that meant? To swear upon the Abyss with one’s heart, It meant staking one’s flesh, soul, and everything else. It was a demonic ritual that inflicted pain far beyond mere death. Wooooooosh. In an instant, before them— "H-Huh…!" "T-The Reaper!" A Grim Reaper holding a scale appeared. It was the Oath Reaper, the being that governed the Abyss. One of the most powerful Reapers, responsible for determining whose Oath was true and delivering extreme pain and annihilation to the loser. Reapers had no will of their own, ensuring absolute impartial judgment. And then— Creeeaaak! The scale began to move. Thump! Thump! Before long, the hearts of Park Chan-woo and Andariel were placed on the scale. The scale wobbled back and forth before suddenly tilting toward Park Chan-woo. Andariel’s face turned pale. "…Wait." …The tilt deepened, completely fixing itself at 100% toward Park Chan-woo’s side. In other words— "I never used any tricks, Andariel." Park Chan-woo’s Oath has been proven true. "No way…!" Andariel’s pupils dilated in shock. It wasn’t a bug? No tricks at all? Then how had skeleton soldiers appeared over 40 times in a row? But his mouth couldn’t open. The judgment was already made. ‘Stop…!’ Slice! The hearts on the scale were cut. At the same time, Andariel’s body was shredded into hundreds, thousands of pieces. In just three seconds, Andariel vanished as if they had never existed. Clink. Clink, clink, clink… Park Chan-woo picked up the coin that had fallen to the ground. A coin he had previously tossed as a tip was among them too. Simultaneously— 『High-ranking demon ‘Game Master Andariel’ has been annihilated.』 『You have acquired ‘4,444 Booking Points.’』 『‘Easter Egg’ has been activated!』 『Winning streak points for ‘Booking Party’ increased by 20%, all treasures 20% off, obtained 4 Lucky Dice that can reduce the level of booking targets by 1 to 6.』 『Title ‘Easter Egg’ (All additional stats +2) has been added.』 『You have obtained ‘Easter Egg (001).’』
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!