Bab 92

Kill The Hero - Bab 92

Penerjemah: Seven

Editor: Ana_Banana

Tiga menit setelah mereka mulai berlari, mereka yang berhasil kabur akhirnya berhenti.

“Sepertinya Firefox tidak mengikuti kita.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​⁠

Fakta bahwa Firefox tidak mengejar merekalah yang membuat mereka berhenti.

“Sekarang kita bagaimana?”

“Kita tunggu sinyal berikutnya.”

Maka mereka menunggu sinyal berikutnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​⁠

Jika seseorang mengirim sinyal SOS atau sinyal mundur lain, mereka siap merespons.

Namun tidak semua orang menunggu.

Sebagian dari mereka yang berlari menjauh sudah lebih dulu menyadari situasi aneh itu dan berhenti berlari; itu membuat mereka lebih memahami keadaan dibanding yang lain.

“Ya Tuhan.”

Mereka bisa melihat sesuatu yang tidak terlihat oleh yang lain.

“Itu kerangka-kerangka Isaac!”

Pemandangan para Prajurit Kerangka yang terlibat dalam pertempuran sengit.

“Itu Isaac?”

“Isaac Ivanov mengulur waktu untuk kita!”

Tentu saja, di mata mereka, Isaac Ivanov tampak mengorbankan diri untuk memberi mereka waktu kabur.

“Ya Tuhan.”

Melihat itu, mata sebagian dari mereka memerah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​⁠

Terutama bagi para anggota Persekutuan Mesias.

‘Demi kami…’

Isaac Ivanov, yang bukan anggota Persekutuan Mesias dan hanya diundang untuk membantu mereka, dengan sukarela mengorbankan diri dalam situasi ini.

Dia langsung dianggap sebagai martir oleh para anggota Persekutuan Mesias.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​⁠

“Terus mundur!”

Maka mereka mundur lebih jauh lagi.

“Jangan sampai pengorbanannya sia-sia!”

Mereka sama sekali tidak akan menyangka bahwa Isaac Ivanov tidak sedang mengorbankan diri untuk mereka, melainkan berburu Firefox.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​⁠

“Jangan pergi!”

“Apa maksudmu?! Kita harus membantu!”

Sebagian dari mereka mencoba menghentikan orang-orang yang mundur.

“Kau mau menyia-nyiakan pengorbanan Isaac seperti ini?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​⁠

“Itu…”

“Kau benar-benar mengira dia ingin bantuan kita?”

“…Sial.”

Mendengar kata-kata itu, para pemain pemberani tadi hanya bisa mundur selangkah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​⁠

Maka semua orang mulai menjauh dari Firefox.

Hal itu membuat Lee Jin-ah, yang mengamati reaksi mereka sambil menyembuhkan, tertawa.

‘Itu sangat manusiawi.’

Kim Woo-jin pernah berkata bahwa jika dia mulai bertarung melawan Firefox, para anggota Persekutuan Mesias dan semua orang lainnya akan kabur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​⁠

“Dia seperti hantu.”

Mereka akan mengira Isaac berusaha menjadi martir dan rela berkorban sia-sia.

Mereka akan mendoakannya dari jauh.

Sejujurnya, saat pertama kali mendengarnya, Lee Jin-ah tidak percaya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​⁠

Sekitar lima atau enam dari 96 orang ingin membantu Kim Woo-jin.

‘Yang dia katakan benar terjadi.’

Namun pada akhirnya, Kim Woo-jin benar.

Yang dia katakan memang menjadi kenyataan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​⁠

‘Kalau begitu, perburuan seharusnya segera selesai.’

Hal lain yang dikatakan Kim Woo-jin adalah dia tidak akan butuh banyak waktu untuk berburu Firefox.

[Firefox telah dibunuh.]

[Mendapatkan Pencapaian ‘Pemburu Firefox’.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​⁠

[Menyelesaikan Lantai 2 Dungeon dalam 1 jam.]

[Mendapatkan Pencapaian ‘Speedster’.]

[Utusan Dunia Bawah terkesan dengan kemampuanmu.]

[Utusan Dunia Bawah telah memberikan sebagian kekuatannya kepadamu.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​⁠

[Tingkat skill Prajurit Kerangka naik satu.]

Pada menit ke-15 setelah mereka memasuki Lantai 2 dungeon, dungeon itu berhasil diselesaikan.

…

“Kau yakin soal ini?”

Mendengar kata-kata Oh Se-chan, bawahan di depannya hanya mengangguk tanpa berkata sepatah pun.

Oh Se-chan menatap catatan di tangannya seperti lupa cara berbicara.

Tiba-tiba Oh Se-chan merobek catatan itu.

“Hah?”

Lalu dia berkata kepada bawahannya yang terkejut.

“Jangan beri tahu siapa pun soal ini.”

“Ya?”

“Kita tidak boleh memadamkan semangat semua orang yang berusaha menghentikan mereka menguasai dunia.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​⁠

Oh Se-chan, yang sedang berbicara, mengetuk kepalanya dengan kepalan tangan yang menggenggam sobekan kertas.

‘Jika Persekutuan Mesias benar-benar sekuat ini… kita tidak bisa begitu. Tidak, kita harus mengubah metode. Kita perlu melawan racun dengan racun lain.’

Saat itu, bayangan seorang pria muncul di benak Oh Se-chan.

‘Bukankah namanya Johann Georg.’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​⁠

Nama pria yang sekarang menguasai Dunia Bawah Eropa dengan kecepatan menakjubkan.

‘Dari segi kepribadian, dia bisa menjadi Raja Iblis yang bahkan lebih daripada Persekutuan Mesias, dan dia bukan tipe yang mau bekerja sama dengan Persekutuan Mesias.’

Dia mengingat hal-hal tidak manusiawi yang telah dilakukan pria itu sampai sekarang.

‘Kudengar levelnya sudah lumayan, tapi jika Pandora dan saya mendukungnya dengan segenap kekuatan…’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​⁠

Sebagai pria seperti dirinya dan dengan niat menentang Persekutuan Mesias, pikiran Oh Se-chan perlahan semakin mantap.

Tepat pada saat itu.

Ttok ttok ttok! (Catatan penerjemah: suara ketukan)

Terdengar ketukan di pintu kantornya dan tak lama kemudian bawahannya masuk ke ruangan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​⁠

“Kim Woo-jin telah menyelesaikan dungeon itu.”

“Apa? Sudah tiga hari sejak mereka masuk dungeon, bukan? Bagaimana bisa?”

“Saya juga tidak tahu…”

Saat itu Oh Se-chan tersenyum.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​⁠

‘Saya tidak perlu mengabaikan monster di depan mata dan mencari monster lain.’

“Yah, asal dia masih hidup.”

Saat itu, nama Johann Georg tidak lagi ada di benak Oh Se-chan.

Pikirannya justru jauh lebih cerah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​⁠

“Benar, hari ini saya akan mentraktir semua orang makanan Tionghoa untuk merayakan kepulangan mereka dengan selamat. Semua boleh memesan apa saja yang mereka suka!”

Oh Se-chan sangat bersemangat.

“Ah, saya biasanya makan jajangmyeon¹. Kalau kalian?”

(Catatan

1. Jajangmyeon atau jjajangmyeon adalah hidangan mi Korea bergaya Tionghoa yang disiram saus kental dari chunjang, potongan daging babi, dan sayuran.

2. Untuk kesalahan dan masalah apa pun, hubungi saya melalui Discord:- https://discord.gg/Q3dStgu