Bab 88

(Catatan Penerjemah: Ada sedikit kekeliruan di Bab 86. Sebelumnya disebutkan bahwa Persekutuan Mesias hanya mengirimkan empat surat, padahal yang benar adalah mereka mengirimkan surat sebanyak empat kali. Jadi, pada setiap pengiriman, ada cukup banyak pemain yang menerimanya.)⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌⁠

Bagi Kim Woo-jin, waktu selalu lebih berharga daripada uang.

Setelah kembali ke masa lalu, waktu yang dimilikinya terasa kian terbatas dan jauh lebih berharga.

Meski begitu, Kim Woo-jin tidak menyayangkan waktu berharganya untuk mempersiapkan perburuan.

Sebab, dia selalu percaya bahwa waktu yang dihabiskan untuk persiapan akan mengurangi waktu yang terbuang saat perburuan yang sesungguhnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌⁠

Hal itu berlaku juga sekarang.

—Para pemain berkumpul satu demi satu di Stadion Lompat Ski Okurayama di Prefektur Sapporo, Hokkaido, demi Perburuan Rubah Api.

—Pahlawan yang akan menyelamatkan dunia tak lama lagi bakal berkumpul di Prefektur Sapporo ini!

Kim Woo-jin menghabiskan waktunya untuk bersiap menghadapi dungeon, meski waktunya sudah amat dekat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌⁠

Dia tidak membuang-buang waktu.

Bak perajin Italia, dia melapisi Skeleton Soldier dengan zirah kulit buatan dari Kulit Rubah Bertanduk. Kemampuannya membuat perlengkapan kustom untuk para kerangkanya dijamin bakal membuat dunia terpana.

'Persiapanku nyaris selesai.'

Tak lama kemudian, persiapannya tuntas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌⁠

[Besok adalah hari dimulainya Perburuan Dungeon Rubah Api!!]

Tinggal sehari sebelum perburuan dimulai.

Dungeon sudah di depan mata, tetapi Kim Woo-jin merasa puas.

'Aku sudah siap sekarang.'

Keyakinan bahwa dia bisa memburu Rubah Api kini memenuhi dadanya.

***

Stadion Lompat Ski Okurayama terletak di Prefektur Sapporo, Hokkaido.

Pada pertengahan Agustus, tempat yang seharusnya sepi dan lengang ini mendadak dipadati orang-orang serta media dari seluruh penjuru dunia seolah-olah sedang menggelar Olimpiade. Perangkat siaran dari berbagai stasiun televisi pun berjejer di mana-mana.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌⁠

"Wah!"

"Astaga!"

Orang-orang di sana meledak dalam antusiasme.

"Linlin! Itu Linlin, pencetak rekor yang memecahkan semua rekor di Taiwan!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌⁠

"Lihat, itu bintang dari Jepang, Sasaki!"

Pada hari penyerangan dungeon, kerumunan tidak bisa menahan kekaguman melihat para pemain terkenal yang muncul satu demi satu.

Para pemain yang berpartisipasi dalam Perburuan Rubah Api ini berada di tingkatan yang sama sekali berbeda.

"Semua pahlawan generasi masa depan ada di sini."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌⁠

"Sudah dipastikan kalau mereka menerima surat dari Persekutuan Mesias."

Namun, sosok yang benar-benar membuat kerumunan bersorak bukan sekadar para pemain bintang, melainkan para pemain yang datang demi membantu menyelamatkan dunia.

Tentu saja, sorakan paling riuh ditujukan kepada mereka.

"Itu Persekutuan Mesias!"

"Persekutuan Mesias sudah tiba!"

Kerumunan makin bergelora saat Persekutuan Mesias, yang dianggap sebagai juru selamat dunia, akhirnya menampakkan diri.

"Tuhan, mohon berikan mereka kekuatan."

Beberapa orang bahkan berlutut, menautkan jemari, lalu berdoa bagi para pemain Persekutuan Mesias.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌⁠

Sang Juru Selamat.

Para pemain yang sudah lebih dulu tiba mulai menyapa mereka dengan sopan.

"Senang bertemu dengan Anda. Saya Linlin."

"Merupakan sebuah kehormatan bisa menerima surat tersebut. Saya Sasaki dari Persekutuan Musa."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌⁠

Semua orang menghentikan kegiatan mereka dan mulai menyampaikan rasa terima kasih kepada Persekutuan Mesias. Pada saat bersamaan, rasa iri terpancar jelas dari mata mereka saat menatap para anggota Persekutuan Mesias.

Persekutuan Mesias juga merupakan idola bagi para pemain yang berkumpul di sana.

Mereka menerima surat dari sang idola lalu datang ke sini dengan penuh percaya diri, jadi wajar saja kalau mereka begitu bersemangat.

"Terima kasih banyak sudah datang."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌⁠

Persekutuan Mesias pun menyambut sapaan mereka dengan hangat.

Mereka bersedia membuka hati kepada siapa saja yang memenuhi undangan surat tersebut.

"Ketua Persekutuan, Lee Se-jun, secara pribadi memintaku menyampaikan terima kasih kepada kalian semua."

"Ah, tidak. Dibandingkan pengorbanan Beliau, kami ini cuma..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌⁠

Sosok yang seperti dewa pun sudi mengakui keberadaan mereka, membuat kegembiraan mereka makin meluap-luap.

Tepat pada saat itulah.

"Lho?"

"Eh!"

Aura megah milik anggota Persekutuan Mesias mendadak pudar, tergantikan oleh kehadiran sosok lain.

Lalu seseorang berteriak.

"Isaac!"

Dari teriakan itu, semua orang mulai riuh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌⁠

"Itu Isaac Ivanov!"

"Pemburu Ular Jarum Pertama!"

"Necromancer Isaac!"

Antusiasme ini tak hanya bergelora di kalangan masyarakat. Bahkan para pemain pun ikut menaruh perhatian penuh pada Isaac Ivanov.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌⁠

Pada saat itu, seolah-olah seluruh perhatian dunia sedang tertuju hanya kepada Kim Woo-jin.

Sorotan tajam sepekat itu mampu membuat sebagian orang merasa tertekan hingga lemas. Akan tetapi, Kim Woo-jin tidak memberikan reaksi berarti menghadapi tatapan-tatapan tersebut.

Wajar saja, sebab bagi Kim Woo-jin yang dulunya sudah terbiasa dihujani harapan dan kekaguman seperti itu setiap hari, hal ini bukanlah apa-apa.

'Dulu juga seperti ini.'

Alih-alih bangga, perasaan muak dan mengerikan justru berkecamuk di dalam dada Kim Woo-jin saat itu.

'Semua pengorbanan ini hanya demi ambisimu.'

Harapan dari orang-orang yang berkumpul di sini—beberapa bahkan sampai berdoa dalam keputusasaan—serta fakta bahwa seluruh pemain ini datang dengan tekad bulat meski mempertaruhkan nyawa, semuanya hanya untuk memuaskan ambisi Persekutuan Mesias.

Sungguh mengerikan.

Menghadapi kepalsuan yang tragis itu, Kim Woo-jin hanya bisa mengertakkan giginya rapat-rapat.

Tentu saja, bukan berarti Kim Woo-jin merasa iba kepada orang-orang yang berkumpul di sini atau mereka yang telah ditipu oleh Persekutuan Mesias.

Dia hanya berniat melakukan yang terbaik; dia tak pernah bermaksud merengkuh harapan, kepercayaan, ataupun tekad mereka.

'Lee Se-jun, sebentar lagi akan kulepas topengmu.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌⁠

Satu-satunya alasan Kim Woo-jin rela berkorban untuk menyelamatkan dunia dan orang-orang yang datang ke sini adalah demi menyingkap topeng Lee Se-jun lalu membunuhnya. Tidak ada alasan lain.

"Ayo ke gerbang!"

Maka tanpa ragu sedikit pun, Kim Woo-jin melangkah menuju gerbang dungeon.

Tindakan ini membuat banyak orang kebingungan dan bertanya-tanya untuk beberapa saat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌⁠

"Oh, apa sudah waktunya..."

"Waktunya telah tiba."

Kini, saatnya untuk berangkat.

'Benar juga, monster di dunia nyata mana mau menunggu kita.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌⁠

'Semangat Persekutuan Mesias memang menyelesaikan dungeon secepat mungkin.'

'Dia tidak butuh banyak bicara, luar biasa sekali.'

Semua orang yang tadinya hendak menyapa Kim Woo-jin justru disambut oleh keteguhan sikapnya.

Keteguhan itu pun menulari mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​​‌‌​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌⁠

Perburuan Dungeon Rubah Api telah resmi dimulai.