Bab 58

Kill The Hero - Bab 58

Penerjemah: Seven Editor: Ana_Banana

[Sembilan hari telah berlalu sejak para pemain memasuki dungeon, akankah penyerangan ini gagal?]

*Tadak!*

Wartawan yang baru saja mengetik judul tersebut menengadah. Di sekelilingnya, wartawan-wartawan lain juga sibuk mengetik di laptop masing-masing, sebagian dari mereka duduk di kursi plastik yang tak nyaman di depan minimarket. Jumlah wartawan yang berkumpul sangat banyak, berdatangan dari berbagai belosok dunia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌‌⁠

Berbagai bahasa saling bersahutan secara membingungkan; ada yang berbahasa Inggris, Prancis, bahkan Jepang.

Namun, ini sama sekali tidak aneh.

Peristiwa ini sangat bersejarah. Belum ada seorang pun yang pernah berhasil memburu Needle Snake, dan hanya segelintir kelompok di dunia yang mampu menyelesaikan Dungeon peringkat A+.

‘Mereka pasti gagal.’

Tentu saja, wartawan itu sama sekali tidak mempertimbangkan kemungkinan upaya ini akan berhasil.

“Sudah sembilan hari, tapi masih belum ada kabar.”

“Belum ada kabar? Lagi pula, memangnya sejak awal ada yang berharap?”

Sebagian besar wartawan di sana memang tidak pernah berpikir para pemain itu akan berhasil.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌‌⁠

“Tapi ramai sekali orang di sini.”

“Yah, bakal mengejutkan sekali kalau pada akhirnya mereka malah berhasil.”

Hal itu dikarenakan tidak ada satu pun faktor yang dapat memperbesar peluang keberhasilan mereka.

“Ah, apa pun yang terjadi, kuharap cepat selesai. Kita tidak bisa tinggal di sini selamanya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌‌⁠

Jujur saja, para wartawan itu berada di sana bukan karena jiwa profesionalitas untuk meliput momen bersejarah. Sebagian besar hanya menjalankan perintah atasan dan sebenarnya sangat enggan berada di sana.

Karena itulah, para wartawan sama sekali tidak siap mengambil foto ketika orang pertama keluar dari dungeon.

“Lho?”

“Eh?”

Para wartawan bingung harus bereaksi bagaimana. Justru para pemain yang baru saja keluar dari dungeon-lah yang mulai bergerak panik.

“Kumpulkan orang-orang!”

“Haitai Guild! Mana tim pendukung Haitai Guild!”

“Hei! Cepat!”

Para pemain yang tubuhnya dipenuhi jejak pertarungan sengit mulai berteriak ke sana kemari.

“Siapa penanggung jawab di sini?!”

“Petugas! Mana petugas!”

Beberapa bahkan memanggil pejabat pemerintah. Alasannya sederhana.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌‌⁠

“Orang Rusia! Hentikan orang-orang Rusia itu!”

“Mereka yang memburu Needle Snake! Tahan mereka!”

“Uh, Hyung! Kau harus ke sini sekarang juga.”

Mereka ingin mencegah pemburu Needle Snake meninggalkan tempat itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌‌⁠

Tak lama kemudian, mereka melihat Lee Jin-ah dan Kim Woo-jin yang baru saja melangkah keluar dari gerbang dungeon.

“Di sana! Itu mereka!”

“Mereka yang memburu Needle Snake!”

“Hah?”

Namun, mereka tak mampu menghentikan Kim Woo-jin dan Lee Jin-ah yang berjalan santai menuju sedan Mercedes-Benz S-Class hitam yang sudah menanti mereka.

Tentu saja, bukan karena itu mobil mewah makanya mereka tertahan. Jika memeriksa pemain mana pun yang telah memasuki Lantai Dua, akan sangat mudah menemukan pemilik Maybach atau mobil kelas atas sejenisnya.

Bukan, bukan mobilnya yang menahan mereka, melainkan plat nomor yang terpasang di sana.

‘Sialan, itu plat diplomatik.’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌‌⁠

Kendati para pemain sudah diliputi amarah yang teramat sangat, mereka hanya bisa menahan dan meredam kemarahan itu sewaktu melihat plat nomor milik Kedutaan Besar Rusia di Korea.

Dengan begitu, Kim Woo-jin dan Lee Jin-ah bisa meloloskan diri dari situasi tegang tersebut dengan mudah.

“Wah, Se-chan benar-benar hebat ya.”

Faktanya, Lee Jin-ah yang duduk di kursi belakang tidak bisa menahan rasa takjubnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌‌⁠

“Mercedes-Benz... apa dia sampai rela merogoh kocek dalam-dalam?”

Alih-alih kagum pada fakta bahwa itu mobil diplomatik, dia lebih kagum pada kenyataan bahwa mobil itu adalah Mercedes S-class.

“Aku penasaran bagaimana perasaannya melihat harga bensin sekarang.”

Lee Jin-ah terus mendesah kagum dan terkejut seraya bersiap memanfaatkan kesempatan ini sepenuhnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌‌⁠

Dia berbaring di kursi belakang.

“Sekarang aku bisa istirahat sebentar.”

*Ckiitt!*

Mobil itu mendadak melambat.

“Lho?”

Saat kendaraan berhenti di jalan tua yang terbengkalai, Lee Jin-ah langsung duduk tegak.

*Klik!*

Kunci pintu terbuka, dan artinya sangat jelas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌‌⁠

“Kita turun?”

“Ada kendaraan lain yang sudah menunggu Anda.”

Jawaban bernada membenarkan terdengar dari kursi pengemudi. Mau tak mau Lee Jin-ah keluar dari mobil dengan raut wajah masam.

Kim Woo-jin ikut keluar dari mobil.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌‌⁠

Begitu turun, mereka melihat sebuah mobil mungil terparkir di seberang jalan. Lee Jin-ah hanya bisa bergumam tak berdaya saat melihat mobil itu.

“Nah, ini baru gaya dia. Sialan, pria itu benar-benar benci mengeluarkan uang!”

Sebenarnya hal ini sudah bisa diduga. Sangat tidak mungkin mereka membawa mobil diplomatik itu sampai ke kedutaan. Berganti kendaraan di tempat yang tepat justru menjadi cara sempurna untuk menyembunyikan identitas asli mereka.

Lee Jin-ah pun menyadari hal tersebut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌‌⁠

“Tapi ya tidak begitu juga! Seberapa murah sih mobil begini? Apa dia mengambilnya dari tempat pembuangan mobil bekas? Coba lihat. Bagaimana bisa kita naik mobil seperti ini, huh? Memangnya ada manusia yang mau mengendarainya?”

Sekalinya mengeluh, ngocehnya tak kunjung berhenti.

“Tidak ada?”

Kim Woo-jin menjawab pertanyaan Lee Jin-ah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌‌⁠

“Ini mobilku.”

“Hah?”

Tanpa menjawab lagi, Kim Woo-jin membuka pintu, masuk ke dalam mobil, dan menyalakan mesinnya dengan sangat mahir—membuktikan bahwa mobil itu memang miliknya.

“Hahaha...”

Melihat hal itu, Lee Jin-ah hanya bisa tersenyum canggung lalu berjalan mengitari mobil menuju pintu penumpang.

“Benar juga, di negara dengan harga BBM setinggi ini, memang paling pas naik mobil hemat energi. Mengendarai mobil mahal yang cuma boros bensin itu tidak sepadan.”

Lee Jin-ah berusaha keras mencari alasan.

“Ah, apa ada barang bagus yang didapat dari Needle Snake? Memang bukan senjata besar atau sejenisnya, tapi kurasa ada semacam inti dalam atau bola roh begitu, kan?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌‌⁠

Dia lantas mengalihkan pembicaraan.

“Kau mengambil sesuatu dari balik kulitnya, kan?”

Kim Woo-jin mengabaikannya dan malah mengambil ponsel dari dasbor. Setelah membuka ponsel lipat itu, dia menekan dan menahan tombol angka 0 untuk memanggil nomor cepat.

“Ini Oh Se-chan.”

Oh Se-chan langsung menjawab panggilan.

“Skull Guild telah menyatakan perang terhadap Park Yong-wan. Rinciannya sangat banyak, jadi nanti saja kita bahas. Untuk sekarang, pergilah ke tempat istirahat terdekat dan bersantailah sebentar.”

*Tut!*

Panggilan langsung terputus setelahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌‌⁠

Saat Kim Woo-jin mengakhiri panggilan dan menutup ponsel lipatnya, Lee Jin-ah menyondongkan tubuh.

“Apa? Ada apa?”

Sebagai jawaban, Kim Woo-jin tersenyum.

“Kabar baik.”

Tempat Istirahat Hwangsanbeol.

Tempat yang dahulunya sangat sepi ini belakangan mendadak ramai luar biasa.

Hal ini disebabkan oleh dungeon A+ yang muncul di Nonsan. Setiap kali gerbang dungeon muncul, perhatian seluruh dunia pasti tersedot ke sana, dan area di sekitarnya akan diserbu banyak orang.

-Pemain yang dilaporkan berhasil memburu Needle Snake adalah Isaac Ivanov dari Persekutuan Mokosh Rusia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌‌⁠

Saat kabar keberhasilan pemburuan Needle Snake tersebar, perhatian semua orang langsung tertuju ke sana.

“Apa? Orang Rusia yang mendapatkannya?”

“Kenapa bukan negara kita yang memburunya?”

Banyak orang merasa marah.

“Sudah kuduga! Para pemain di negara kita ini cuma pintar omong doang. Tidak ada gunanya.”

“Kalo aku jadi mereka, mending kuserahkan saja pada Persekutuan Mesias!”

“Kenapa pemerintah malah membuka dungeon A+ untuk orang asing? Kita harus pilih presiden baru!”

Itu adalah amarah terhadap orang-orang tidak kompeten yang membiarkan buah manis berupa Needle Snake direbut pihak luar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌‌⁠

Tepat pada saat itulah, seorang pria berjalan memasuki tempat istirahat yang dipenuhi orang-orang yang sibuk menatap layar ponsel pintar mereka. Namun, tak ada seorang pun yang memedulikan pria berusia pertengahan dua puluhan yang mengenakan topi tersebut.

Pria itu berjalan menuju minimarket di sudut tempat istirahat dan menyerahkan selembar uang seribu won kepada sang kasir.

“Tolong tukarkan ini jadi uang koin.”

“Ya? Ah!”

Pegawai minimarket yang sedari tadi terpaku pada ponselnya menonton berita tentang Needle Snake itu tersentak kaget dari lamunannya. Dia lantas menyerahkan beberapa koin dari mesin kasir kepada pria itu.

“Maaf, saya tidak melihat Anda tadi.”

Dia terburu-buru meminta maaf dan memberi alasan karena tidak fokus bekerja.

“Anda sudah tahu belum? Dungeon di Singung-ni, yang ada Needle Snake-nya itu... sudah berhasil ditaklukkan.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌‌⁠

Pria itu tidak menjawab, tetapi pegawai minimarket terus berceloteh.

“Tapi tahu tidak, yang menaklukkannya itu orang asing! Harusnya mereka menyerahkannya saja pada Persekutuan Mesias, kan?”

Menerima tanggapan itu, sang pria menjawab dengan sebuah senyuman.

“Benar sekali.”

Senyum cerah terukir jelas di wajah pria itu.