Bab 270

Kill The Hero - Bab 270 - Mesias (2)⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

Penerjemah: Seven

Editor: Ana_Banana

Itu adalah kubah.

Kubah yang tersusun dari lapisan-lapisan beton.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

“Gerbang dungeon saat ini berada di dalam kubah itu. Dan kubah itu bahkan mampu menahan serangan rudal.”

Kubah yang bahkan mampu menahan serangan rudal.

“Tidak ada cara untuk masuk ke dalam kubah dari luar.”

Pada saat yang sama, itu adalah kubah tanpa pintu masuk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

“Hanya ada satu cara untuk masuk.”

Hanya ada satu cara untuk memasuki kubah itu.

“Yaitu lewat salah satu lorong bawah tanah. Totalnya ada empat lorong bawah tanah yang berbeda. Masing-masing dirancang bahkan untuk menahan bom penghancur bunker.”

Masuk melalui lorong-lorong bawah tanah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

Semua itu dibuat hanya setelah pemerintah Tiongkok mengeluarkan biaya konstruksi ratusan juta dolar.

Alasan pembuatannya sederhana.

“Kau baru akan diberi tahu lorong mana yang kau gunakan sepuluh menit sebelum masuk. Dan lorongnya dipilih secara acak.”

Untuk mencegah sabotase apa pun yang bisa menghalangi Persekutuan Mesias dalam upaya menyelamatkan dunia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

“Dengan semua ini, kuberani bertaruh kecelakaan mustahil terjadi.”

Itu adalah rencana yang disiapkan untuk mencegah insiden serupa dengan yang menimpa Isaac Ivanov di Pulau Jeju.

Dengan kata lain, kalau bukan karena Isaac Ivanov, tindakan pencegahan seperti ini tidak akan pernah ada.

Karena itu, semua orang memperhatikan penilaian Isaac Ivanov.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

Apa pendapatnya tentang persiapan mereka?

“Sempurna.”

Dan di bawah perhatian semua orang di area itu, Isaac Ivanov memberi penilaian bahwa semuanya ‘sempurna’.

Artinya, sekarang mereka hanya perlu masuk ke dungeon.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

“Apakah tinggal urutannya?”

Yah, kalau ada sesuatu yang harus diputuskan, itu adalah urutan masuk ke dungeon.

Sebenarnya, tidak perlu memilih.

Dengan persiapan sesempurna itu, sejujurnya, mereka bisa saja langsung menyerbu masuk saat itu juga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

Tapi ini simbolis.

Siapa yang masuk pertama?

Dan juga, siapa yang masuk terakhir?

Sebenarnya, hanya ada dua orang yang bisa mengisi posisi simbolis itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

Isaac Ivanov dan Lee Se-jun.

Dalam situasi seperti itu, Isaac Ivanov berkata.

“Tentu saja aku akan masuk pertama.”

Dia bersedia memimpin di depan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

“Karena akulah yang mengatakan kita akan melancarkan serangan, tentu saja aku harus berdiri di garis depan.”

Setelah mendengar kata-kata itu, Lee Se-jun berkata.

“Kalau begitu aku terakhir.”

Setelah ini diputuskan, benar-benar tidak ada lagi yang perlu mereka bicarakan di dunia nyata.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

“Kalau begitu, mari kita mulai.”

…

Hal pertama yang menyambut Kim Woo-jin saat ia memasuki gerbang dungeon adalah hutan yang tertutup salju putih.

Wus!

Hutan yang dialiri angin dingin yang lembut.

‘Datanglah.’

Namun, tatapan Kim Woo-jin tampak lebih dingin daripada lingkungan sekitarnya.

Di balik topeng Isaac Ivanov, sorot matanya seakan membawa hawa dingin yang seram.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

Dengan tatapan seperti itu, Kim Woo-jin menatap gerbang dungeon.

Lalu, satu per satu, para pemain mulai muncul.

Yang pertama adalah Lee Jin-ah.

Begitu melihat Kim Woo-jin, ia mengangguk sebelum menjauh dari gerbang dungeon.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

Berikutnya adalah Sword Saint.

“Dingin.”

Sword Saint bahkan tidak melirik Kim Woo-jin.

‘Dasar bajingan, sekarang kau benar-benar melakukannya.’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

Itu karena hubungannya dengan Isaac Ivanov sudah jelas.

Jika ia bertatapan mata dengan Isaac Ivanov, tatapan penuh kebenciannya bisa terbongkar.

Dalam situasi seperti itu, murid dan bawahan Sword Saint-lah yang muncul setelahnya.

Berikutnya adalah Cho Sung-woo.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

Karena pernah merasakan sendiri kekuatan Isaac Ivanov, ia langsung menatap Kim Woo-jin yang memakai topeng Isaac Ivanov begitu masuk dungeon, lalu mengalihkan pandangannya.

‘Kita harus membunuhnya. Monster konyol ini.’

Itu untuk menyembunyikan fakta bahwa ia sebenarnya ketakutan.

Sebenarnya, itu tidak perlu.

Karena mata Kim Woo-jin tidak pernah tertuju kepada mereka.

Kim Woo-jin memang tidak pernah tertarik pada mereka sejak awal.

‘Datanglah.’

Setelah itu, para pemain terus masuk ke dungeon satu per satu, dan tak lama kemudian pemain ke-887 muncul.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

Park Shin-hye!

Seolah mengantisipasi dinginnya, ia muncul dengan mantel dari bulu binatang api, lalu melihat sekeliling kerumunan.

Tapi Kim Woo-jin juga tidak memberinya perhatian.

Ia tetap hanya menatap gerbang dungeon.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

Akhirnya, orang yang ditunggu Kim Woo-jin muncul.

Lee Se-jun!

Muncul dengan zirah yang berkilau, kemegahan yang ia pancarkan bahkan lebih menyilaukan daripada hutan putih di sekitar mereka.

Untuk pertama kalinya, pandangan Kim Woo-jin beralih dari gerbang dungeon dan berhenti pada Lee Se-jun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

Matanya berubah menjadi kuning.

‘Kau datang.’

Mata Horus memastikannya.

‘Benar.’

Lee Se-jun sendiri telah masuk.

Pada saat yang sama, mereka menerima notifikasi.

[Hancurkan semua Ogre untuk melanjutkan ke lantai berikutnya.]

Seolah mengingatkan mereka bahwa dunia tidak akan lagi tahu apa yang terjadi di dungeon ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

Merespons notifikasi itu, Lee Se-jun berkata.

“Mulai perburuan.”

Dan Kim Woo-jin berpikir.

‘Mulai perburuan.’

…

Para pemain hebat biasanya memiliki julukan yang sesuai dengan kemampuan mereka.

Raja Petir, Sword Saint, Trinity, Dragon Slayer.

Tidak sulit menentukan kemampuan para pemain ini dari julukan mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

Tapi tidak semua orang sama.

Begitu pula dengan Isaac Ivanov.

“Julukan apa yang harus kita berikan kepada Isaac Ivanov?”

“Bukankah Sang Penebus?”

“Bukan, bukan begitu. Julukan yang mewakili kemampuan Isaac Ivanov.”

Isaac Ivanov tidak memiliki julukan yang mewakili kemampuannya.

Tentu saja, kemampuannya sudah terungkap ke dunia tanpa disaring, dan tidak ada orang yang tidak tahu apa yang bisa ia lakukan.

Hanya saja mereka tidak bisa memikirkan julukan yang cocok untuknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

“Tunggu.”

Pada titik itu, orang-orang menyadari pertanyaan lain.

“Lalu apa kemampuan Lee Se-jun?”

Lee Se-jun, yang juga disebut Sang Penebus, tidak memiliki julukan yang mewakili kemampuannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

Bahkan, hanya sedikit orang yang tahu secara rinci kemampuan apa yang dimiliki Lee Se-jun.

“Bukankah itu sangat rahasia?”

“Untuk melindungi Lee Se-jun, hal seperti itu tidak boleh pernah diungkapkan.”

Itu untuk melindungi Lee Se-jun, yang terpapar ancaman lebih banyak daripada siapa pun di dunia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

Mengungkap kemampuannya sama saja menciptakan peluang bagi para pembunuh untuk dengan mudah menargetkan kelemahannya.

Karena itu, Persekutuan Mesias berusaha keras menyembunyikan kemampuan Lee Se-jun.

Tapi itu bukan satu-satunya alasan kemampuan Lee Se-jun tidak diketahui.

Para pemain yang melihat kemampuan Lee Se-jun selalu mengatakan satu hal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

“Kemampuan Tuan sulit dijelaskan.”

Kemampuan Lee Se-jun tidak mudah dijelaskan bahkan bagi mereka yang telah melihatnya dengan mata kepala sendiri.

Ini harfiah.

Gaya bertarung Lee Se-jun benar-benar berbeda dari pemain normal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

“Bahkan di antara sedikit pemain yang memiliki Penjaga Cahaya Suci sebagai halo mereka, Tuan itu unik. Aku tidak bisa benar-benar menceritakan banyak tentang skill legendarisnya.”

Halo yang unik dan skill yang ia peroleh dari halo tersebut sudah berada di luar perbandingan.

Meski begitu, mereka hanya bisa menggunakan satu cara untuk menggambarkan kemampuan Lee Se-jun.

“Setelah kilatan cahaya, semua monster kehilangan semangat tempur dan membeku seperti patung, ketakutan.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

“Setelah kilatan cahaya, semuanya terbakar oleh api putih.”

“Cahaya menyambar di langit lalu sambaran petir menghantam.”

Ungkapan-ungkapan yang sulit dipahami hanya dengan mendengarnya.

Tentu saja, orang-orang yang mendengar ungkapan itu akan tertawa, mengira orang lain hanya membuat lelucon untuk mengagungkan Lee Se-jun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

Tapi itu sama sekali bukan lelucon.

‘Persis seperti yang diceritakan.’

Kemampuan yang pernah ia dengar, dan kemampuan yang ditunjukkan Lee Se-jun di depan mata Kim Woo-jin, sama adanya.

[Cahaya Suci meledak.]

Ledakan Menyilaukan.

Begitu skill itu diaktifkan, ledakan cahaya terang meledak, menghantam pasukan lebih dari tujuh ratus Ogre yang bersenjata lengkap.

Auman!

Prajurit Ogre mengaum karena cahaya ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

[Prajurit Ogre menjadi buta.]

Dan alasan auman itu adalah karena para Ogre menyadari bahwa mereka telah dibutakan.

[Kutukan Medusa telah aktif.]

Dan kutukan Medusa yang menyusul cahaya terang ini memaksa para Ogre dan bahkan salju yang turun lebat berhenti bergerak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

Dengan begitu, sebuah dinding Prajurit Ogre telah tercipta.

Lee Se-jun lalu menciptakan titik cahaya di atas telapak tangannya dan mengarahkannya ke para Prajurit Ogre.

Setelah mengambil bentuk panah raksasa, cahaya itu melesat ke depan, membakar segala sesuatu di jalurnya.

‘Panah Apollo.’

Itu adalah Panah Apollo, skill legendaris yang dikhususkan untuk Penjaga Cahaya Suci.

Pertempuran ini bahkan sulit disebut sebagai pertempuran.

‘Dia menyimpan Petir Zeus.’

Tentu saja, Kim Woo-jin juga tahu bahwa Lee Se-jun memiliki skill Petir Zeus selain dua skill tadi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

‘Tapi dia tidak perlu menggunakannya.’

Sebenarnya, tidak perlu baginya untuk mengungkapkannya.

Lee Se-jun sudah menentukan hasil pertempuran hanya dengan dua skill.

Sebuah jalur besar telah tercipta di tengah pasukan tujuh ratus Ogre yang membeku di tengah langkah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

“Ohhh!”

“Seperti yang diharapkan dari Tuan.”

Dan itu memenuhi semua orang yang melihatnya dengan kekaguman dan rasa takjub.

Kyahaha!

Dan di tengah kekaguman itu, pasukan kerangka muncul.

Klak-klak!

Kerangka-kerangka ini menyerbu untuk melahap habis hidangan yang telah disiapkan Lee Se-jun.

Puk!

Prajurit Kerangka yang lebih pendek dari Ogre setinggi lima meter memanjat tubuh tinggi mereka dan menyerang titik lemah, seperti mata dan tenggorokan.

“Ah…”

Pemandangan ini membuat wajah para anggota Persekutuan Mesias yang menonton menjadi tegang.

Haaah!

Dan kemunculan Death Knight-lah yang membuat ekspresi kaku itu semakin gelap.

Ada lima.

Dengan penampilan mereka yang megah, para Death Knight tidak perlu melewati jalur yang dibuat Lee Se-jun.

Hiiih!

Sebaliknya, mereka langsung menyerbu ke arah para Ogre di atas kuda kerangka.

Terlebih lagi, para Death Knight tidak repot-repot membidik titik lemah mereka.

Sebaliknya, mereka menggunakan senjata di tangan untuk dengan mudah membinasakan para Ogre.

‘Ya Tuhan.’

‘Jadi inilah Isaac Ivanov?’

‘Ini lebih dari yang dikatakan rumor.’

Meskipun panggung telah dibuat oleh Lee Se-jun, para anggota Persekutuan Mesias ngeri melihat performa pasukan kerangka Isaac Ivanov yang dengan mudah menghancurkan dinding Ogre seperti buldoser.

Mereka tidak bisa menahan diri untuk berpikir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

‘Kalau keduanya saja, dungeon Lantai 9 tidak akan jadi masalah.’

Jika Lee Se-jun dan Isaac Ivanov menyerang dungeon Lantai 9, mereka benar-benar bisa menuntaskannya dan menyelamatkan dunia.

Itulah sebabnya ekspresi para anggota Persekutuan Mesias menjadi semakin tegang.

‘Kita harus membunuh Isaac Ivanov di sini, dengan cara apa pun.’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

‘Kali ini kita benar-benar harus membunuhnya.’

Karena mereka sama sekali tidak pernah ingin mengakhiri permainan dan menyelamatkan dunia.

Saat itulah.

Auman keras yang mengguncang tanah di bawah datang dari langit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

[Raja Wyvern melolong.]

Pemilik auman ini tidak lain adalah Raja Wyvern.

Itu adalah monster yang tiga kali lebih besar dari Wyvern biasa dan bahkan mampu bersaing dengan naga.

Auman!

Yang lebih mengejutkan lagi adalah fakta bahwa ada Ogre raksasa yang menunggangi punggung Raja Wyvern.

“Itu Ogre Knight!”

Ogre Knight.

Itulah momen ketika monster yang tidak bisa dibandingkan dengan Ogre lain, penguasa lantai pertama, muncul.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

Namun, meski muncul, ia tidak menampakkan diri secara terbuka.

Sebaliknya, ia terus mengawasi dari langit dan memimpin pasukannya.

[Semangat tempur Prajurit Ogre meningkat drastis karena kemunculan Ogre Knight.]

Mengikuti perintah Ogre Knight, para Prajurit Ogre yang telah menunggu mulai bergerak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

Dug, dug, dug!

Tanah bergetar, dan tumbuhan di jalur mereka tercabut sampai akarnya.

Lalu pasukan itu mulai melontarkan pekik perang.

Auman!

Prajurit Ogre mengaum ke arah musuh-musuh mereka.

Saat itulah.

Pada saat ketika mudah goyah karena suara-suara itu, seberkas cahaya menembus kepala Ogre Knight, yang terbang tinggi di langit bersama tunggangannya.

Puk!

Pada saat yang sama, kepala Raja Wyvern juga tertembus.

Lee Se-jun sedikit mengerutkan kening ketika Ogre Knight dan tunggangannya mulai jatuh ke tanah.

Tapi Isaac Ivanov hanya mengarahkan pasukan kerangkanya untuk menghadapi para Prajurit Ogre dalam pertempuran tanpa menghiraukan hal itu.

Haaah!

Pembantaian dimulai.

“Bersiap.”

Lalu Park Shin-hye mengingatkan yang lain.

“Kita akan menyelesaikannya di lantai berikutnya sesuai rencana.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​⁠

(Catatan penerjemah: Aku tidak yakin apakah kalimat terakhir itu sengaja disusun begitu untuk menyiratkan rencana mereka terhadap Isaac Ivanov, atau apakah aku salah menafsirkan.

Temukan kelanjutannya di petualangan Translator Seven berikutnya!)

Untuk kesalahan dan masalah, hubungi aku lewat Discord:- https://discord.gg/Q3dStg u