Bab 236: Kerajaan Goblin (2)

Kill The Hero - Bab 236 - Kerajaan Goblin (2)⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

Penerjemah: Seven Editor: Ana_Banana

“Isaac Ivanov telah masuk!”

Dari 424 pemain yang menyerang dungeon kali ini, Isaac Ivanov adalah orang terakhir yang masuk. Begitu ia melangkah, dungeon mengirimkan notifikasi yang memberi tahu mereka cara untuk melanjutkan ke lantai berikutnya.

[Bunuh 111.111 Goblin untuk maju ke lantai berikutnya.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

Notifikasi itu seketika membungkam suasana kelompok tersebut, seolah-olah sebuah lilin baru saja ditiup hingga padam.

‘Aku tidak salah dengar, kan?’

‘110.000?’

110.000.

Ini adalah pertama kalinya para pemain menemukan angka sebesar itu di dalam sebuah dungeon.

Mereka sudah terbiasa dengan satuan puluhan ribu monster, tetapi belum pernah sekalipun angkanya melebihi 100.000.

Tentu saja, mengingat target mereka adalah Goblin, angka ini sebenarnya tidak bisa disebut terlalu besar.

Lagi pula, meskipun mereka bukan Goblin biasa, menghadapi mereka tetap jauh lebih baik daripada berhadapan dengan Naga, Hellhound, atau Wyvern.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

Mereka bisa menghibur diri sendiri dengan pemikiran seperti itu.

‘Ini bukan main-main.’

Namun, jika mereka mulai menghibur diri dengan cara begitu, mereka jelas tidak akan memiliki kualifikasi untuk memasuki Dungeon Lantai 7 ini.

‘110.000 di lantai pertama.’

Bagaimanapun, mereka masih berada di lantai pertama.

Lantai yang paling ringan dan paling tidak menantang dari tujuh lantai yang akan mereka daki.

Mencari kenyamanan di lantai pertama?

Akan sangat aneh jika orang-orang yang bahkan tidak bisa memperkirakan betapa sulitnya serangan ini diizinkan untuk ikut serta.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

“Angka yang bagus untuk pemanasan. Kalau dikira-kira, sekitar 300 monster per orang.”

“Kalau cuma Goblin, satu juta pun tidak akan terlalu menyulitkan.”

Itulah sebabnya Raja Petir dan Park Yong-wan bersikap seolah hal itu bukan masalah besar ketika melihat notifikasi tersebut.

Keduanya memang sudah memiliki kualifikasi untuk menyerang Dungeon Lantai 7. Di antara mereka berdua, Raja Petir bahkan sedikit lebih unggul.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

“Sekarang, mari kita perjelas beberapa hal.”

Ia berbicara dengan nada santai.

“Seperti yang sudah kita sepakati sebelumnya, kita akan terbagi menjadi tiga tim dan bergerak masing-masing.”

Isaac Ivanov, Persekutuan Phoenix, dan Thunderbird telah mencapai kesepakatan sebelum mereka memasuki dungeon.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

Secara umum, kecuali ada keadaan khusus, ketiga kelompok itu akan bertindak sendiri-sendiri.

Sudah terbukti melalui banyak kasus bahwa lebih baik bagi semua pihak untuk bergerak terpisah dan menggunakan kekuatan mereka sendiri, daripada membentuk aliansi terburu-buru yang justru saling menghambat.

“Aktor utama tidak perlu berbagi panggung.”

Dalam artian tertentu, Park Yong-wan, Isaac Ivanov, dan Raja Petir semuanya bisa dianggap sebagai kartu as.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

Dan para pemain yang mereka bawa adalah orang-orang yang berspesialisasi mendukung para kartu as tersebut.

Menempatkan mereka di panggung yang sama sama saja dengan mengeluarkan tiga kartu as dalam satu putaran permainan.

Dengan kata lain, itu adalah tindakan yang sangat boros dan jauh dari kata efisien.

“Lebih baik kita bermain saja.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

Oleh karena itu, mereka membutuhkan sesuatu selain kerja sama.

“Bagaimana kalau kita bertaruh siapa yang bisa menangkap paling banyak di dungeon ini?”

Dan dalam artian tertentu, itulah cara terbaik agar ketiga tim bisa menghasilkan sinergi tingkat tertinggi.

“Kedengarannya seru.”

Karena itu, Park Yong-wan menerima usulan Raja Petir tanpa ragu sedikit pun.

“Lalu apa taruhannya? Jari?”

“Jari orang lain tidak ada gunanya. Kecuali kau hanya ingin melihat-lihat foto di ponsel pintar mereka.”

Tentu saja, Raja Petir bahkan lebih tanpa ampun lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

“Mari bertaruh item legendaris. Sebagai pengganti chip.”

Setelah mengatakan itu, Raja Petir mengangkat dagunya ke arah Shakira, yang langsung mengambil sebuah item dari inventory-nya.

“Aku bertaruh Pedang Achilles.”

Pedang Achilles.

Tatapan Park Yong-wan menjadi sedikit dingin saat melihat Raja Petir memamerkan item legendaris tanpa keraguan, yang nilainya sudah jelas hanya dari namanya.

Sudah pasti pria itu telah merencanakan hal ini sejak lama.

Kim Woo-jin, yang mengamati pemandangan itu, tak bisa menahan tawa di dalam hati.

‘Raja Petir memang benar-benar berada di level yang berbeda.’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

Park Yong-wan bisa digambarkan sebagai binatang buas yang dibesarkan di tempat penangkaran hewan. Saat menyerang dungeon, musuh satu-satunya hanyalah monster, dan ia jarang harus memikirkan variabel lain.

Singkatnya, ia tidak pernah harus berbagi dungeon dengan predator yang setara dengannya.

Di sisi lain, Raja Petir adalah binatang buas liar yang dibesarkan di dunia yang dipenuhi oleh para pelanggar hukum, tanpa bantuan kekuatan negara mana pun.

Ia telah berbagi dungeon dengan predator-predator sepertinya berkali-kali, dan berhasil selamat setiap saat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

Oleh karena itu, Raja Petir lebih tahu daripada siapa pun bagaimana cara mengambil kendali di dalam dungeon yang dipenuhi predator.

Hal yang sama juga berlaku sekarang.

Apakah kau mau bermain dengan item legendaris sebagai taruhannya?

Sejujurnya, tidak ada alasan untuk melakukan itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

‘Tidak akan mudah bagi Park Yong-wan untuk menolak.’

Namun, jika ia menolak, posisinya akan langsung jatuh lebih rendah sejak awal.

Sebaliknya, kalaupun ia menolak, tidak akan ada masalah bagi Raja Petir.

‘Jika Park Yong-wan menerimanya, itu akan menjadi kesempatan bagus bagi Raja Petir untuk mengukur kemampuannya.’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

Karena taruhannya adalah item legendaris, Park Yong-wan pasti ingin menang, dan kemungkinan besar ia bahkan akan mengeluarkan beberapa kartu tersembunyi demi tujuan itu.

Jadi, sangat mungkin bagi Raja Petir untuk mengetahui lebih banyak tentang kemampuan Park Yong-wan.

‘Salah satu dasar berburu adalah memahami kemampuan mangsanya.’

Bagi Raja Petir, ini adalah langkah pertamanya untuk memburu Park Yong-wan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

“Bagus. Aku juga akan bertaruh item legendaris.”

Park Yong-wan tidak ragu lagi dan memutuskan untuk menerima usulan Raja Petir.

“Pedang Sungai Biru, apa kalian butuh penjelasan?”

Pedang Zhao Yun, item legendaris yang jelas tidak memerlukan penjelasan apa pun, ditambahkan ke dalam taruhan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

Itulah momen ketika dua pedang milik pahlawan legendaris dijadikan bahan taruhan.

Saat itulah.

“Isaac Ivanov juga akan berpartisipasi.”

Kim Woo-jin, yang sedari tadi mengamati tindakan mereka, angkat bicara dengan Isaac Ivanov berdiri di belakangnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

“Isaac Ivanov akan mempertaruhkan Tongkat Merlin.”

Tongkat Merlin!

Begitu mendengar nama item itu, baik Park Yong-wan maupun Raja Petir tidak mampu menyembunyikan ekspresi terkejut mereka dan secara refleks menoleh ke arah tongkat di tangan Isaac Ivanov.

“Hadiahnya besar sekali.”

“Taruhannya luar biasa.”

Segera setelah itu, mereka menyembunyikan keterkejutan mereka dan menggantinya dengan wajah tenang, tetapi kenyataannya, itu hanya akting belaka.

Bukan hanya mereka berdua.

‘Dia mempertaruhkan Tongkat Merlin?’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

‘Ya Tuhan.’

Para bawahan Park Yong-wan dan Raja Petir tidak bisa menyembunyikan rasa terkejut mereka saat mendengar taruhan yang gila ini.

Kim Woo-jin menyerap seluruh ekspresi mereka dengan kilatan dingin di matanya sambil berpikir.

‘Jika mereka mengincar Tongkat Merlin, mereka akan memaksakan diri lebih keras lagi.’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

Kim Woo-jin juga seorang pemain yang tahu cara menyerang dungeon bersama para predator.

‘Sampai-sampai mereka akan mengungkapkan hampir semua yang mereka miliki.’

Seorang pemain yang mengetahuinya lebih baik daripada siapa pun di dunia ini.

Perburuan pemain itu kini telah dimulai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

…

Ada banyak jenis Goblin yang bisa ditemukan di dalam dungeon.

Mulai dari Goblin biasa yang sangat lemah, varian seperti Goblin Albino dan Hobgoblin yang dikenal karena ukuran dan kekuatan luar biasanya, hingga Goblin Champion dan Goblin Knight yang terkenal dengan keahlian mereka menggunakan senjata.

Biasanya, para Goblin ini dianggap sebagai monster lemah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

Namun, para pemain yang aktif di Dungeon Lantai 6 tahu betul. Bahkan Goblin yang lemah pun bisa menjatuhkan pemain dengan mencengkeram pergelangan kaki mereka, melepaskan baju zirah mereka, dan menggigit daging mereka.

Jadi, jika ada pemain yang mati di tangan Goblin kapan pun, hal itu tidak akan dianggap aneh.

Dan semakin banyak Goblin yang harus dihadapi, semakin nyata kemungkinan itu terjadi.

Kiiii!

Kieeh!

Dalam artian itu, pemandangan lebih dari 3.000 Goblin berbagai jenis yang mengabaikan rasa takut dan malah menyerang dengan kegilaan, adalah pemandangan yang membuat bahkan pemain paling berpengalaman sekalipun merasa bulu kuduknya meremang.

‘Menakutkan sekali.’

‘Sekarang setelah ribuan dari mereka berkumpul, Goblin-Goblin ini bahkan tidak terasa seperti Goblin lagi.’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

Maka, wajar saja jika 213 pemain Persekutuan Phoenix yang memasuki dungeon bersama Park Yong-wan merasa gelisah saat berhadapan dengan kelompok Goblin yang mengerikan ini.

Tentu saja, Park Yong-wan berbeda.

“Goblin-Goblin kotor sialan.”

Alih-alih berteriak, Park Yong-wan hanya bergumam mengeluh sebelum menerjang ke arah gerombolan Goblin sambil mencabut pedang besarnya, Durandal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

Ia berlari ke medan perang sendirian tanpa repot-repot memberikan perintah apa pun.

Puht!

Bagaikan ujung penusuk, ia menembus kerumunan Goblin dan mulai menebas mereka satu per satu tanpa belas kasihan maupun keraguan.

Pemandangan ini, yang mirip seperti mesin pemotong rumput sedang bekerja, begitu mengesankan dan destruktif hingga membuat tubuh merinding hanya dengan melihatnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

Namun, anak buah Park Yong-wan tidak terkejut melihat pemandangan itu.

‘Dimulai.’

‘Dia selalu melakukan ini.’

Karena memang begitulah tipe pemain Park Yong-wan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

Park Yong-wan, yang tidak bisa disebut luar biasa namun juga tidak kekurangan apa pun, selalu membuat medan perang menjadi sederhana.

Ia akan menerobos monster-monster itu dan menciptakan jalan, dan yang harus dilakukan anak buahnya hanyalah mengikutinya.

Dan mereka akan mengikutinya sekali lagi.

Meskipun tidak ada hal lain yang bisa dipastikan, mereka percaya bahwa jalan yang dibuat Park Yong-wan adalah sesuatu yang selalu bisa mereka ikuti.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

“Serang habis-habisan!”

Tidak ada alasan mengapa hal itu akan berubah kali ini.

“Serang!”

Seperti biasa sejak awal, anak buah Park Yong-wan mulai mengikuti jalan yang ia ciptakan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

“Luar biasa.”

Anak buah Raja Petir, yang diam-diam mengamati Park Yong-wan dari samping, tidak bisa menahan kekaguman mereka melihat pemandangan itu.

“Kemampuan Park Yong-wan jauh lebih tinggi dari perkiraan publik.”

“Dia ditekan oleh Guild Messiah, tapi dia tidak lebih lemah dari lima guild teratas.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

Mereka terkejut bahwa Park Yong-wan, yang bahkan belum diberi julukan yang layak, ternyata jauh lebih kuat dari dugaan mereka.

Tapi hanya itu.

Mereka hanya sedikit terkejut.

“Yah, dia tetap bukan apa-apa kalau dibandingkan dengan bos.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

Lagi pula, bos mereka bukanlah orang sembarangan, melainkan Raja Petir.

“Sekarang, dia mungkin sedang mengacaukan medan perang di sana.”

…

Krak!

Diikuti oleh suara guntur, sebuah sambaran petir menghantam tanduk seekor Hobgoblin.

Kiib!

Hobgoblin itu kemudian berubah menjadi tumpukan abu tanpa sempat membela diri.

Kiii?

Lalu, karena kematian Hobgoblin tersebut, akal sehat mulai kembali ke mata para Goblin yang sebelumnya tenggelam dalam kegilaan.

Kiieh?

Para Goblin yang telah mendapatkan kembali akal sehatnya ini bisa melihat para prajurit berbaju zirah tebal dengan kapak dan palu raksasa berdiri di depan mereka.

Pada saat yang sama, ketika mereka menyadari bahwa semua makhluk itu memancarkan aura haus darah, ketakutan mulai merayap ke mata mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

Kiiehhh!

Kiiiii!

Para Goblin di barisan depan menggunakan seluruh tenaga mereka untuk menghentikan kaki mereka melangkah maju, sebelum berbalik badan untuk melarikan diri.

Kiiik!

Tapi itu justru memperburuk keadaan karena mereka bertabrakan dengan rekan-rekan mereka sendiri, saling tersandung dan terinjak-injak.

Pada saat itu, jelaslah bahwa para Goblin telah kalah bahkan sebelum mereka sempat bertarung.

Itu adalah pemandangan yang sangat langka.

“Mereka tidak seberapa rupanya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

“Habisi mereka.”

Namun, para bawahan Raja Petir mulai menghancurkan para Goblin seolah-olah mereka sudah terbiasa dengan pemandangan semacam itu.

Krak!

Raja Petir mengamati pemandangan ini dengan percikan api yang menari-nari di sekeliling tubuhnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

Ada senyum mengejek di bibirnya.

‘Aku tidak pernah menyangka akan bertarung melawan Goblin.’

Raja Petir.

Kebutuhan akan strategi praktisnya tidak berguna baginya karena ia menggunakan Roh Petir, dan hampir mustahil untuk menghindari serangannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

Sosok yang mampu menangani medan perang apa pun.

Sejujurnya, ia tidak berencana untuk turun tangan melawan para Goblin.

Sambaran petir tadi sebenarnya berasal dari muridnya, Shakira.

‘Isaac Ivanov.’

Tetapi tidak lain adalah Isaac Ivanov yang membuatnya melakukan ini.

‘Ceritanya jadi berbeda sekarang karena Tongkat Merlin ikut dipertaruhkan.’

Awalnya ia mengusulkan taruhan itu hanya untuk memancing Park Yong-wan, tetapi ketika Isaac Ivanov mempertaruhkan Tongkat Merlin, taruhan itu menjadi lebih dari sekadar pancingan.

‘Aku harus mendapatkannya dengan cara apa pun.’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

Tongkat Merlin adalah sesuatu yang rela diusahakan oleh Raja Petir dengan sedikit usaha ekstra.

“Hei, suruh orang-orang itu mundur.”

“Baik, Tuan.”

Setelah memberikan perintah, Raja Petir mengangkat telapak tangannya, dan listrik mulai menari-nari di atasnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

Kemudian, percikan listrik itu berubah menjadi seekor serigala yang terbuat sepenuhnya dari petir, lalu menerjang ke arah para Goblin yang sedang melarikan diri.

Krak!

Kiii!

Para Goblin itu tersengat listrik oleh serigala petir tersebut, dan ambruk ke tanah sambil kejang-kejang dengan busa keluar dari mulut mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

Dan anak buah Raja Petir bergerak maju setelah serigala petir itu lewat.

“Panen yang luar biasa!”

“Bereskan ini. Cepat!”

Mereka mulai memenggal kepala tubuh-tubuh Goblin yang kejang-kejang dan tersengat listrik yang tergeletak di tanah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

Mereka benar-benar menuai nyawa para Goblin.

Glek!

Para bawahan Park Yong-wan yang melihat pemandangan ini dari kejauhan tidak bisa menahan diri untuk menelan ludah.

“Raja Petir… benar-benar berada di level yang sama sekali berbeda.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

“Mereka bahkan tidak butuh taktik.”

Ini adalah reaksi yang wajar ketika mereka melihat betapa mudahnya Raja Petir melenyapkan sekelompok besar monster.

Karena hal ini, bahkan anak buah Park Yong-wan pun terpaksa mengakui.

“Apakah Raja Petir akan memenangkan taruhan ini?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌​​​​⁠

“Akan sulit bagi bos kita untuk menang.”

Pemenang taruhan ini kemungkinan besar adalah Raja Petir.

Tentu saja, pikiran itu tidak bertahan lama.

[Tersisa 55.555 Goblin.]

“Hah? Apa tadi?”

“Eh? Separuhnya sudah mati? Raja Petir hanya memburu sekitar 10.000, kan?”

Karena ada Pembantai Goblin sejati di dalam dungeon ini.