Kill The Hero - Bab 221 - Kura-kura dan Kelinci (2)
Penerjemah: Seven
Editor: Ana_Banana
Saat Isaac Ivanov dan Johann Georg menjalani pertarungan abad ini, dan ketika publik paling antusias karenanya, seseorang melontarkan pertanyaan aneh.
“Seberapa cepat Lee Se-jun bisa menuntaskan dungeon Lantai 5?”
Pertanyaan itu sendiri bahkan tidak lucu.
Lee Se-jun dan Persekutuan Mesias masih satu-satunya yang menyerang dungeon Lantai 7 meskipun tahun 2024 sudah hampir setengah berjalan.
Ini seperti bertanya kepada seorang siswa yang baru masuk universitas paling bergengsi berapa nilai yang ia dapat dalam ujian tingkat sekolah menengah.
-Kenapa Lantai 5 dipermasalahkan kalau dia sudah menuntaskan Lantai 7?
-Aku juga tidak yakin. Dungeon bukan tempat yang bisa dituntaskan cepat hanya karena kuat, kan?
-Aku penasaran secepat apa dia.
Meski begitu, orang-orang tetap membahas pertanyaan ini secara mendalam.
-Tapi kenapa pertanyaan tentang Persekutuan Mesias tiba-tiba muncul?
ㄴYah, keduanya sudah di dalam dungeon, jadi mau bicara apa lagi?
ㄴIni cuma cara mengisi waktu.
Alasan mereka membahasnya begitu serius adalah karena dua tokoh utama dalam pertarungan abad ini sedang berada di dalam dungeon dan mereka tidak punya cara untuk mengetahui kemajuan keduanya.
-Lagi pula itu mustahil diketahui, kan? Bagaimanapun, Lee Se-jun sudah tidak bisa menyerang dungeon Lantai 5 lagi.
Terlebih lagi, perdebatan itu bahkan lebih kontroversial karena pertanyaannya tidak bisa dijawab.
Bahkan orang-orang yang disebut ahli pun berdebat soal itu.
“Tergantung situasinya, tapi setidaknya butuh 10 hari untuk menuntaskannya karena sekitar dua hari per lantai, termasuk hari istirahat.”
“Kalau misi bertahan hidupnya lebih dari satu, bisa lebih dari 15 hari.”
Kesimpulan yang dicapai para ahli adalah sebagai berikut.
“Kecuali ada tiga misi bertahan hidup atau lebih, tidak akan lebih dari 20 hari.”
“Lagipula, menuntaskan dungeon dalam 10 hari tidak akan mudah.”
“Kalau dia menyerang 10 dungeon, rata-rata butuh 14 hari untuk menuntaskan setiap dungeon.”
Tentu saja, ada kesimpulan lain dalam perdebatan itu.
-14 hari? Bukankah itu merendahkan Lee Se-jun?
-Lee Se-jun bisa menyerang dungeon Lantai 7! Untuk dungeon Lantai 5, dia hanya butuh 5 hari, satu hari per lantai sudah cukup!
Sekitar saat itulah,
[Isaac Ivanov menuntaskan dungeon Lantai 5 dalam 14 hari, 3 jam, dan 22 menit!]
Kabar terbaru bahwa Isaac Ivanov, yang ikut dalam pertarungan abad ini, berhasil menuntaskan dungeon Lantai 5 dalam 14 hari menarik perhatian dunia.
…
Di sebuah vila tenang yang terletak di pegunungan Seogwipo-si, Pulau Jeju, dengan pemandangan Gunung Hallasan yang lebih indah daripada laut, seorang pria muncul saat subuh dengan secangkir kopi sambil memandangi kabut tebal yang menyelimuti kawasan itu. (TL: banyak sekali yang terjadi dalam kalimat ini.)
Pria yang tampak berusia akhir empat puluhan dan terlihat seperti pengusaha sukses itu menyeruput kopinya dengan santai.
Namun tatapan mata pria itu bukanlah tatapan seorang pengusaha.
Sebaliknya, itu adalah mata seorang predator. Mata yang mirip dengan anjing pemburu berpengalaman yang haus darah.
Dan mata inilah yang mengungkapkan bahwa pria tersebut sebenarnya adalah Kim Woo-jin yang sedang menyamar sebagai pria berusia pertengahan empat puluhan.
‘Situasinya jadi sedikit menarik.’
Kim Woo-jin, yang mengenakan topeng dan menyeruput kopi, mengingat kembali situasi saat ini di kepalanya.
Dunia sempat terguncang ketika Isaac Ivanov menuntaskan dungeon Lantai 5 hanya dalam 14 hari.
Dan ini persis efek yang Kim Woo-jin harapkan.
Bukan, ini yang ia bidik.
‘Aku memang memperkirakan ini akan memancing Lee Se-jun dengan cara seperti ini.’
Namun, bahkan Kim Woo-jin tidak menyangka Isaac Ivanov akan dibandingkan dengan Lee Se-jun setelah itu.
‘14 hari.’
Terlebih lagi, angka 14 hari terus dibahas setiap kali cerita itu disebut.
Karena diperkirakan tim Lee Se-jun butuh 14 hari untuk menuntaskan dungeon Lantai 5, fakta bahwa tim Isaac Ivanov mampu melakukannya berarti mereka sebanding dengan tim Lee Se-jun.
‘Itu tidak mungkin.’
Tentu saja, Kim Woo-jin tahu ini hanyalah hipotesis yang diajukan orang-orang yang sebenarnya tidak tahu apa-apa.
‘Lee Se-jun pasti bisa menuntaskan lebih cepat dariku.’
Lee Se-jun yang Kim Woo-jin kenal jelas seorang pemain yang punya kemampuan untuk benar-benar menyelamatkan dunia.
‘Yah, tidak ada ruginya mereka bicara seperti ini.’
Namun, Kim Woo-jin tidak punya alasan untuk mengeluh soal situasi itu.
Lagipula, memang sejak awal niat Kim Woo-jin adalah menjadikan Isaac Ivanov sosok yang harus diperhatikan Lee Se-jun, jadi ini sebenarnya kabar baik.
‘Tapi untuk sekarang, Johann Georg adalah prioritas, jadi aku tidak akan memikirkan itu.’
Yang terpenting, Kim tidak lupa apa yang benar-benar harus ia fokuskan saat itu.
Mampu hanya fokus pada mangsa di depan mereka adalah salah satu ciri anjing pemburu yang baik.
“Hei.”
Saat itu, seseorang muncul di belakang Kim Woo-jin.
Itu seorang pria yang tampak berusia lima puluhan, tapi tubuhnya yang besar dan batang cokelat di mulutnya menunjukkan bahwa itu sebenarnya Lee Jin-ah.
Lee Jin-ah, yang berjalan mendekati Kim Woo-jin, lalu bertanya.
“Kita benar-benar bisa bersantai dan makan seperti ini?”
Jawaban Kim Woo-jin sederhana.
“Tidak masalah seberapa banyak kau bermain atau makan sampai Johann Georg keluar.”
Dari sudut pandang Lee Jin-ah, yang selalu berteriak minta istirahat, ini kabar luar biasa, tapi Lee Jin-ah tampaknya tidak senang mendengarnya.
“Tapi opini publik sekarang tidak bagus, kan?”
Setelah mengatakan itu, ia menunjukkan layar ponsel yang dipegangnya kepada Kim Woo-jin.
Judul sebuah artikel di sana menarik perhatiannya.
[Isaac Ivanov yang arogan meremehkan Johann Georg!]
Lalu, dengan sapuan jarinya, Lee Jin-ah menunjukkan komentar-komentar di bawah artikel itu.
-Isaac Ivanov harusnya menghormati, terlepas dari kemampuannya.
-Pergi ke Pulau Jeju untuk beristirahat itu tidak menghormati! Dia sama sekali meremehkan Johann Georg!
-Isaac Ivanov, bajingan, kembalikan choco pie-ku!
Responsnya tidak terlalu menyenangkan.
Lee Jin-ah lalu berbicara kepada Kim Woo-jin dengan ekspresi serius.
“Dengan begini, sepertinya kita ini kura-kura dan kelinci.”
Alih-alih menjawab, Kim Woo-jin tersenyum.
“Hei, ini tidak lucu! Orang-orang benar-benar menganggap kita seperti kura-kura dan kelinci.”
Benar seperti katanya.
Setelah menuntaskan dungeon Lantai 5 dalam 14 hari, Isaac Ivanov telah beristirahat selama 5 hari berturut-turut.
Dalam kompetisi menuntaskan tiga dungeon secepat mungkin, satu tim telah beristirahat di salah satu resor paling terkenal di Korea selama lima hari.
Apa lagi ini kalau bukan kisah perlombaan antara kura-kura dan kelinci dalam dongeng Aesop?
“Dan hampir semua orang membenci kelinci!”
Dan tentu saja, sebagian besar orang mendukung kura-kura.
Karena itu, opini publik saat ini mengalir ke pihak Johann Georg.
Lebih jauh lagi, ada orang-orang yang mendorongnya lebih jauh.
Keinginan agar Isaac Ivanov jatuh mulai meningkat dengan stabil.
Karena itu, wajar jika Lee Jin-ah merasa khawatir.
Kim Woo-jin lalu berkata kepadanya.
“Kita ini kelinci, tapi kita akan lihat apakah Johann Georg akan menjadi kura-kura.”
Dalam dongeng Aesop tentang kura-kura dan kelinci, kelinci bersantai dan lengah sementara kura-kura menyelesaikan perlombaan dengan tekad yang tak tergoyahkan.
Belum jelas apakah Johann Georg akan menjadi kura-kura atau bukan.
Jika Johann Georg keluar dari dungeon dan memutuskan menyerah setelah diberi tahu situasinya, kisah kura-kura dan kelinci tidak akan terwujud.
Di sisi lain, Lee Jin-ah sudah yakin.
“Menurutmu dia akan jadi apa? Kura-kura atau anjing?”
Johann Georg tidak akan menyerah setelah diberi tahu situasinya.
“Lebih baik kalah seperti kura-kura daripada menjadi anjing.”
Dia akan kehilangan terlalu banyak jika menyerah di sini.
Kim Woo-jin juga sama.
“Benar.”
Ia juga percaya bahwa Johann Georg dan Persekutuan Mesias tidak punya pilihan selain menjadi kura-kura, bukan anjing yang menyedihkan.
“Johann Georg harus menjadi kura-kura.”
Bukan, ia telah memaksa mereka untuk melakukannya.
“Karena kelinci butuh kura-kura untuk membawanya ke istana Raja Naga.”
“Apa?”
Saat itulah.
Woowoong!
Ponsel mereka bergetar.
Kim Woo-jin memeriksa pesannya lalu tersenyum.
“Kura-kura sudah masuk ke air.”
…
Karena menyerang dungeon berarti benar-benar terputus dari dunia luar, banyak pemain kadang merasa takut melakukannya.
Mereka khawatir dunia mungkin telah berubah tanpa bisa dikembalikan atau mereka akan menerima kabar buruk saat keluar.
[Johann Georg berhasil menuntaskan dungeon Lantai 5 dalam 20 hari dan 7 jam!]
Itulah sebabnya banyak orang bersimpati kepada Johann Georg setelah mendengar bahwa ia berhasil menuntaskan dungeon itu.
-Aku merasa kasihan padanya.
-Mungkin Johann Georg akan menyerah.
-Isaac Ivanov terlalu kejam kali ini.
Mereka mengasihani Johann Georg, yang akan dihadapkan pada kabar buruk begitu keluar dari dungeon.
Johann Georg menanggapi rasa kasihan publik.
[Johann Georg langsung mulai menyerang dungeon berikutnya!]
[Johann Georg tidak akan menyerah!]
[Pertarungan belum berakhir sampai akhir!]
Dia tidak akan menyerah!
Dunia bertepuk tangan atas tindakan Johann Georg.
“Hei, Johann Georg hidup, dia hidup!”
Salah satunya adalah Oh Se-chan.
Saat mendengar kabar tentang Johann Georg, Oh Se-chan berdiri dan mulai bertepuk tangan dengan keras.
Bawahannya hanya bisa menggelengkan kepala melihat pemandangan itu.
Lalu ia berkata kepada mereka.
“Sekarang, mari kita mulai bekerja!”
Salah satu bawahannya mengangkat tangan saat mendengar kata ‘bekerja’.
“Apakah kita akan mulai memanipulasi media?”
“Apa?”
Namun, ketika Oh Se-chan mengajukan pertanyaan balik, bawahan itu memiringkan kepala.
“Permainan media.”
“Permainan media kenapa?”
“Aku bicara soal permainan media sebagai respons terhadap kritik kepada Isaac Ivanov.”
Bawahan yang mengatakan itu bertanya-tanya apakah ia telah melakukan kesalahan. Dengan ekspresi aneh, ia berbalik untuk melihat rekan-rekannya.
Melihat ekspresi rekan-rekannya, ia yakin bahwa ia tidak melakukan kesalahan.
Didorong oleh kenyataan itu, bawahan itu melanjutkan.
“Opini negatif tentang Isaac Ivanov sudah lama menggerogoti dunia.”
Ini wajar.
Tindakan Isaac Ivanov terlalu mengejutkan, istirahatnya selama 5 hari dianggap sebagai provokasi dan kurangnya rasa hormat.
Tidak ada satu pun dari itu yang pantas bagi seorang penyelamat.
Jelas bahwa dengan tindakan Johann Georg, opini publik akan bergeser ke pihak Johann Georg yang pasti akan memicu lebih banyak kritik terhadap Isaac Ivanov.
“Aku juga yakin Persekutuan Mesias ikut campur dalam hal ini.”
Ini adalah celah yang pasti tidak akan dilewatkan Persekutuan Mesias, yang berusaha mencari cara apa pun untuk menghancurkan Isaac Ivanov.
Sudah jelas bahwa opini publik tentang tindakan Isaac Ivanov mengalir ke arah yang buruk.
Ini berarti mereka harus melakukan permainan media, sesuatu yang Oh Se-chan dan bawahannya kuasai.
Oh Se-chan melambaikan tangannya mendengar kata-kata bawahannya.
“Kau tidak perlu khawatir soal itu. Kita tidak perlu melakukannya. Kita punya tugas yang jauh lebih penting untuk diselesaikan.”
“Tugas lain?”
Oh Se-chan tertawa mendengar pertanyaan itu.
“Sudah lama aku tidak memberi kalian kuis. Apa dungeon termahal saat ini?”
Bawahan itu menjawab tanpa ragu.
“Itu pasti Dungeon Sphinx, dungeon Lantai 6 rank A+ yang muncul di Mesir.”
Dungeon Sphinx.
Hanya dengan melihat dungeon ini saja orang bisa memahami nilainya yang luar biasa.
Pertama-tama, ini dungeon Lantai 6, dan rank A+ pula, artinya hanya guild-guild teratas di dunia yang bisa menyerangnya.
Nilai dungeon itu sudah cukup tinggi hanya dengan fakta itu saja.
“Sphinx belum pernah diburu sebelumnya. Satu-satunya yang kita yakini adalah bahwa ini tidak sederhana.”
Yang krusial, nama dungeon ini sendiri adalah Sphinx, jadi bahkan orang biasa pun bisa tahu bahwa bos dungeon ini adalah Sphinx.
“Dungeon ini hampir menjamin item dan material legendaris.”
Ini adalah dungeon dengan jackpot yang terjamin asalkan ada yang mampu menuntaskannya.
Karena itu, semua guild di dunia, termasuk Lima Guild Besar, menunggu untuk menawar dungeon ini.
Tentu saja, pemerintah Mesir, yang memiliki dungeon itu, saat ini menaikkan harganya setinggi mungkin.
Tidak berlebihan jika dikatakan bahwa saat itu dungeon tersebut adalah dungeon termahal di dunia.
“Benar.”
Oh Se-chan juga sama.
“Ini benar-benar dungeon yang berharga.”
Ia juga percaya bahwa saat ini itulah dungeon paling berharga.
Tentu saja, ia tidak berniat hanya menilai nilainya.
“Yang perlu kita lakukan adalah menjadikan Dungeon Sphinx sebagai target berikutnya Isaac Ivanov.”
Sebaliknya, ia lebih suka mengklaim nilainya untuk dirinya sendiri.
“Hah?”
Semua bawahannya terkejut mendengar kata-kata Oh Se-chan.
“Bos, dungeon itu…”
Seperti yang disebutkan sebelumnya, saat ini belum ada yang berhasil menawar dungeon Sphinx, termasuk Lima Guild Besar.
Bisakah Isaac Ivanov benar-benar mendapatkan dungeon yang bahkan sedang dinegosiasikan Persekutuan Mesias?
Tidak peduli siapa yang melihatnya, itu tampak seperti tugas yang mustahil.
“Itulah kenapa kita butuh cerita.”
Oh Se-chan menjelaskan kepada bawahannya yang terkejut.
“Kura-kura terus berlari ke garis finis meskipun tahu kelinci meremehkannya, lalu kelinci tiba-tiba muncul di hadapannya, mengulurkan tangan, dan berkata.”
Oh Se-chan yang berbicara dengan suara lantang berdeham dan mengubah suaranya.
“Maafkan aku karena telah mengujimu, tapi aku jadi sadar bahwa kau memiliki tekad yang tak tergoyahkan. Jadi, maukah kau bergabung denganku?”
Lalu Oh Se-chan, yang berbicara seperti sedang berakting dalam drama, tertawa.
“Dan kemudian kura-kura dan kelinci bergandengan tangan dan berjalan menuju garis finis baru bersama-sama. Dengan dukungan gemuruh semua orang di seluruh dunia di punggung mereka.”
Lalu Oh Se-chan, yang telah selesai berbicara, menutupi matanya dengan tangan.
“Kuoh! Aku merasa akan menangis karena tsunami emosi ini. Hei, ambilkan aku tisu.”
Setelah menyelesaikan akting kecilnya, Oh Se-chan berbicara lagi kepada bawahannya.
“Sekarang, aku sudah menceritakan skenarionya, jadi kalian tahu apa yang harus dilakukan, kan? Mari kita mulai bekerja!”
Lalu seorang bawahan berjalan menghampirinya.
“Ini, aku membawa tisu.”
Ketika melihat bawahannya membawa tisu, Oh Se-chan membuat ekspresi aneh.
Tentu saja, bukan karena bawahannya tidak mengerti bahwa ia sedang berakting dan benar-benar membawakannya tisu.
“Hei, kau tidak tahu aku tidak memakai tisu di kotak itu? Daripada ini, bawakan tisu yang kucuri dari kedai kopi itu beberapa hari lalu.”
Untuk kesalahan dan masalah, hubungi saya melalui discord:- https://discord.gg/Q3dStg u
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!