Kill The Hero - Bab 190 - Memulai Perselisihan (1) Penerjemah: Seven Penyunting: Ana_Banana
Para pemain yang dianggap telah melampaui umat manusia terkadang memiliki legenda-legenda sembrono tentang mereka.
Para pemain yang aktif di dungeon Lantai 6 biasanya memiliki satu atau dua kisah legendaris tentang mereka.
Namun, tidak ada di antara mereka yang pernah kembali setelah kematian.
Tetapi hal itu kini telah terjadi.
[Partai Isaac Ivanov kembali hidup!] [Isaac Ivanov kembali dari kematian!]
Isaac Ivanov, yang secara praktis semua orang di dunia yakin telah mati, telah kembali dengan jiwanya utuh.
Respons dunia terhadap fakta ini sederhana.
-Ini benar? -Ini tidak masuk akal. Bagaimana mereka bisa menyelesaikan dungeon peringkat A+ Lantai 4 hanya dengan dua orang? -Apakah dungeon Jepang menggunakan aktor untuk menghindari kritik? -Ini adalah berita bohong 100 persen.
Tidak seorang pun di dunia mempercayai berita itu.
[Isaac Ivanov kehilangan lengannya! Cedera serius!] [Rekan tim Isaac Ivanov saat ini dalam kondisi koma!] [Partai Isaac Ivanov saat ini menerima perawatan darurat!]
Namun, mereka perlahan mulai mempercayainya saat semakin banyak artikel berita mulai bermunculan.
[Unggulan! Pelapor berhasil mengambil gambar Isaac Ivanov saat ia meninggalkan dungeon!]
Orang-orang tak bisa lagi meragukan berita itu saat gambar-gambar dan rekaman video Isaac Ivanov setelah meninggalkan dungeon mulai bermunculan.
-Isaac kembali dari neraka! -Sang Penebus! Dialah Sang Penebus yang sejati! -Ini adalah mukjizat!
Sebaliknya, dunia pun dipenuhi sorak-sorai saat Isaac Ivanov sekali lagi menciptakan mukjizat yang tak seorang pun sebelumnya mampu lakukan.
Pada saat yang sama, seorang pria lain juga menyaksikan mukjizat yang lain dengan matanya sendiri.
-Selamat atas penyelesaian dungeon.
Di sebuah ruangan gelap, Kim Woo-jin mengirim ucapan selamat kepada Park Yong-wan atas serangan dungeon yang berhasilnya melalui panggilan video.
Park Yong-wan tersenyum dan berkata.
"Ini pertama kalinya saya melihat orang mati kembali hidup."
Setelah mengucapkannya, Park Yong-wan menempelkan jarinya ke pelipisnya.
Lalu ia mengingat kembali kenalaman semalam, saat ia melangkah keluar gerbang dungeon setelah menyelesaikan serangan terhadap dungeon itu.
Saat itu situasi cukup tegang.
Serangan terhadap dungeon Lantai 6 jauh lebih sulit dari yang ia perkirakan, karena suatu insiden terjadi selama pertempuran melawan monster bos lantai keenam, Sang Weasel Pedang.
Untuk mengurangi kerusakan yang ditimbulkan insiden tersebut, Park Yong-wan harus bekerja lebih keras lagi, dan sebagai hasilnya, pada akhir serangan dungeon itu, ia menderita luka-luka serius yang baru.
Namun, baru setelah ia tiba di luar dungeon, Park Yong-wan merasa menerima kerusakan yang benar-benar mematikan.
Saat itulah ia diberitahu tentang kematian Kim Woo-jin. Pada saat yang sama, ia juga mendapatkan berita tentang situasi Isaac Ivanov.
Park Yong-wan merasa pikirannya menjadi kosong.
Begitulah dahsyatnya kedua potongan berita tersebut.
"Saya tak pernah menyangka akan mengalami hari di mana dua orang mati bisa kembali hidup."
Tetapi kini ia mengetahui bahwa orang-orang mati telah kembali hidup pada saat yang bersamaan.
-Aku minta maaf.
"Kau tak perlu meminta maaf. Bagi diriku, kamu masih hidup sudah cukup baik."
Tentu saja, berita ini membuatnya senang.
Jauh lebih baik mendapat sedikit kegoncangan daripada investasi nyatanya benar-benar runtuh.
"Satu-satunya hal yang membuatku penasaran adalah mengapa pada awalnya kamu berpura-pura mati, jadi jelaskan itu. Aku tak terlalu suka kejutan."
Namun, ia tetap harus mendengar alasan penipuannya.
Secara alami, Kim Woo-jin menjelaskannya.
-Seusai diserang oleh para pemain Jepang, aku berdiskusi dengan Isaac Ivanov, dan kami berdua menyimpulkan hal yang sama.
"Kesimpulan apa?"
-Kami yakin bahwa seseorang di dalam pemerintah Jepang, atau bahkan pemerintah Jepang itu sendiri yang sedang menargetkan Isaac Ivanov.
Park Yong-wan mengangguk sedikit atas perkataan itu.
Itu pertanda agar Kim Woo-jin melanjutkan pembicaraannya.
-Tentu saja, kami yakin mereka akan menyerang Isaac Ivanov lagi, jadi kami sengaja berpura-pura bahwa aku mati. Dengan cara ini, seseorang bisa berada di bayangan untuk mengawasi tindakan mereka. Dan seperti yang kami duga, terjadi serangan lagi.
Setelah mengucapkannya, Kim Woo-jin menghela napas panjang.
-Hanya karena anugerah Tuhan, Isaac kali ini bisa selamat.
Helaan napas panjang itu menunjukkan ketulusan mendalam yang tak akan diragukan siapa pun.
Bahkan Park Yong-wan pun demikian.
"Aku sudah mendengar laporan situasinya."
Hampir mustahil menyelesaikan dungeon peringkat A+ yang memiliki Hellhound tanpa persiapan yang memadai.
"Langit benar-benar telah membantunya. Itu tak akan mungkin terwujud tanpa dosis keberuntungan yang besar."
Bukan berlebihan untuk mengatakan bahwa ia dibantu oleh langit.
Bahkan seorang pemain elit seperti Park Yong-wan bersedia bertaruh seluruh hartanya atas hal tersebut.
-Bagaimana pun, bagusnya ia selamat. Meskipun ada luka-luka.
"Apakah lukanya serius?"
-Luka Isaac tak terlalu serius. Ia berhasil mendapatkan kembali lengannya yang putus dan bisa memasangnya kembali. Sebaliknya, lukanya yang lainnya lebih parah.
"Sayang sekali."
Meski mengatakannya demikian, Park Yong-wan sebenarnya tak benar-benar kecewa.
'Selama Isaac masih hidup.'
Baginya, tidak apa-apa selama Isaac Ivanov selamat.
-Bagaimana pun, Isaac telah bertekad.
Lalu Kim Woo-jin melanjutkan pembicaraannya.
-Ia akan mengakhiri semua kegiatannya di Jepang setelah mendapatkan apa yang menjadi hak Jepang.
Park Yong-wan mengangguk atas perkataan itu.
"Tak ada alasan untuk terus bergaul dengan para bajingan licik itu."
-Kami ingin tahu apakah Tuan Park Yong-wan bersedia membantu kami menangani pemerintah Jepang. Kau adalah satu-satunya pendukung yang memiliki pengaruh di Jepang milik Isaac.
Mereka ingin dia memusuhi pemerintah Jepang.
Park Yong-wan menanggapi permintaan itu tanpa ragu.
"Tak ada masalah. Aku bahkan akan menghadap Sang Sword Saint jika perlu."
Kim Woo-jin tersenyum atas kepercayaan diri Park Yong-wan.
-Terima kasih.
"Inilah yang seharusnya kulakukan sebagai sponsor."
Setelah mengucapkannya, Park Yong-wan mengubah topik sekali lagi.
"Jadi, apa rencana Isaac Ivanov untuk masa depan?"
-Aku tak tahu rencana detailnya. Dan mungkin saja ia berubah pikiran. Tetapi dari yang ia katakan... Sepertinya...ia berniat menargetkan semua dungeon yang ditinggalkan Persekutuan Mesias.
"Benarkah?"
Park Yong-wan terkejut atas jawaban itu.
"Menargetkan dungeon yang ditinggalkan Persekutuan Mesias?"
-Iya.
Menyerang dungeon yang ditinggalkan Persekutuan Mesias berarti menyerang secara prinsipnya dungeon-dungeon terburuk.
Dibutuhkan tekad luar biasa bagi Isaac Ivanov, yang sudah menghadapi kemungkinan mati di dalam dungeon, untuk mengucapkannya.
Tentu saja, ada alasan lain mengapa Park Yong-wan begitu terkejut.
'Aku telah memilih orang yang tepat.'
Ia jelas mengetahui persis apa artinya menyerang dungeon yang ditinggalkan Persekutuan Mesias, dan nilai yang mereka miliki.
"Menyelesaikan dungeon yang ditinggalkan Persekutuan Mesias pada dasarnya berarti menantang Persekutuan Mesias."
Isaac Ivanov bermaksud menantang Persekutuan Mesias dengan cara yang belum pernah daredi siapa pun.
Selain itu, ada kemungkinan tinggi bahwa ia bisa melakukannya.
"Ia pasti akan melakukannya."
Saat itu, daya tarik Isaac Ivanov meningkat sekali lagi.
Lalu Kim Woo-jin membuat tawaran yang bahkan lebih menarik baginya.
-Tetapi kini ia tak akan bergerak tanpa perlindungan. Setelah mengalami ini dua kali, wajar jika ia menjadi curiga.
Park Yong-wan mengangguk.
"Dari dungeon Lantai 4 ke atas, kau membutuhkan lebih banyak dukungan dan bantuan."
Saat mengatakannya demikian, Park Yong-wan menggambar gambaran di dalam pikirannya.
Inilah kesempatan untuk memastikan bahwa ia benar-benar berada di bawah kendaliku."
Alasan utama pemain bergabung dengan guild yang kuat adalah untuk memblokir variabel eksternal sebanyak mungkin selama serangan dungeon.
Terutama dengan dungeon Lantai 4 dan 5, karena jumlah dungeon-dungeon ini tak banyak, serangan sering kali terjadi di luar negeri.
Artinya, hal yang sama bisa terulang kecuali Isaac Ivanov didukung oleh pemerintah negara itu.
'Isaac Ivanov akhirnya jatuh ke tanganku...betapa serunya.'
Bagi Park Yong-wan, ini adalah kesempatan sempurna untuk benar-benar menjadi lebih dari sekadar sponsor Isaac Ivanov.
"Katakan pada Isaac Ivanov. Jika ia berada di bawahku, aku akan mendukungnya dengan segala cara yang mungkin."
Ia menunjukkan kesediaannya untuk membayar harga.
Kim Woo-jin memeriksa sekali lagi.
-Apakah aku harus mengucapkannya dengan kata-kata yang persis demikian?
"Iya."
-Dipahami.
"Baiklah, maka sepertinya itu saja hal-hal penting. Apakah kau masih punya sesuatu yang perlu dilaporkan?"
-Aku tak...
Park Yong-wan mengangguk atas hal itu.
Lalu saat itulah.
-Ah!
Kim Woo-jin tiba-tiba menghentikan Park Yong-wan, yang hendak mengakhiri panggilan.
-Aku butuh pendanaan.
"Dana?"
Ekspresi Park Yong-wan berkerut saat mengucapkannya, dan Kim Woo-jin mengangguk saat menjelaskannya.
-Karena aku secara resmi sudah mati, aku tidak bisa menggunakan dana yang tersisa atas namaku. Jadi tolong dukung aku. Dan karena aku berada dalam situasi seperti ini, aku butuh dua kali lipat dari biasanya.
Hati Park Yong-wan bergetar sedikit atas perkataan itu.
"...Aku akan mendukungmu."
-Sekali lagi terima kasih. Tentu saja, harap gunakan uang yang bersih.
"Jangan khawatir, aku akan memberimu cukup uang yang telah dibersihkan untuk bahkan menyogok Presiden sekalipun."
Panggilan itu berakhir di situ.
Saat panggilan video berakhir, Park Yong-wan mengeluarkan ponsel pintarnya dan menelepon sekretarisnya.
"Aku butuh uang yang telah dibersihkan untuk dikirimkan kepada Kim Woo-jin. Apakah bisa dilakukan sekarang? Oh Se-chan? Baiklah, lakukan saja."
Setelah panggilan telepon itu, Park Yong-wan berbaring di tempat tidurnya sambil berpikir.
'Aku senang Kim Woo-jin masih hidup.'
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!