Bab 153

Kill The Hero - Bab 153 - Ujian Kualifikasi (4)⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

Penerjemah: Seven

Editor: Ana_Banana

Itu adalah era ketika guild-guild jumlahnya sangat banyak, dan guild baru diciptakan serta dibubarkan setiap hari.

Namun, bahkan di era seperti itu, ada lima guild yang bertahan sejak awal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

Mereka memiliki kehadiran yang selalu luar biasa dan pengaruh mereka absolut.

Posisi teratas dari kelima guild ini selalu ditempati oleh Persekutuan Mesias.

Tentu saja, ini karena Lee Se-jun.

Dunia dengan senang hati menganggapnya sebagai Sang Penebus mereka, yang tanpa ragu berjalan di jalan yang belum pernah dilalui siapa pun demi menyelamatkan dunia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

Dengan kata lain, bahkan jika mereka bersedia mengorbankan hidup mereka untuk menyelamatkan dunia, mereka tidak akan diperlakukan dengan cara yang begitu istimewa jika tidak berjalan di jalan yang belum pernah dilalui siapa pun.

“Pada 24 Januari, kami akan menargetkan dungeon Lantai 7 peringkat C+.”

Oleh karena itu, bagi Persekutuan Mesias, menyerang dungeon Lantai 7 adalah keputusan krusial yang akan menentukan nilai keberadaan mereka.

“Tapi sekarang rencana itu ditunda.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

Namun kini Park Shin-hye mengumumkan fakta bahwa proyek terbesar Persekutuan Mesias, dungeon Lantai 7, telah ditunda di depan tujuh orang yang duduk di meja dalam bentuk hologram.

“Dewa Panah, ini karena kau.”

Setelah menyampaikan pengumumannya, dia menoleh untuk melihat Dewa Panah, Noda Heijiro, yang diwakili oleh hologram hijau.

Tentu saja, hologram lain juga menoleh untuk melihat Dewa Panah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

Namun, bahkan saat menghadapi tatapan penuh pertanyaan mereka, Noda Heijiro tidak mengatakan apa-apa.

Dia menunjukkan sikap keras kepalanya dengan duduk di sana dengan mata dan mulut tertutup.

Ketika Park Shin-hye melihat itu, ada kilat di matanya yang indah.

“Kurasa kau salah mengartikan kesopanan yang kuberikan padamu sebagai hal lain.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

Matanya cukup tajam hingga menutupi penampilannya yang cantik.

Sebagai pemimpin konglomerat terbesar di dunia yang melayani Sang Penebus, banyak orang melihatnya sebagai peri, tetapi jika mereka melihatnya saat itu, jantung mereka akan berhenti.

Namun, apakah ini penampilan aslinya?

Dia memiliki sejarah panjang dengan Sang Penebus Lee Se-jun sampai-sampai mereka akan mati untuk satu sama lain.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

“Jadi jika kau ingin membuat alasan apa pun, sekarang kesempatanmu.”

Dan saat dia berbicara kepada Dewa Panah di hadapannya, suaranya dipenuhi janji kekerasan yang bahkan akan membuat pemain terbaik dunia menggigil.

Tentu saja, Dewa Panah juga bukan orang biasa.

Dia bahkan tidak mencoba membuat alasan apa pun saat menghadapi ancaman Park Shin-hye.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

“Tiga muridku telah dibunuh. Harga diriku tidak akan mengizinkanku membiarkannya hidup dalam situasi ini. Dan sampai itu terselesaikan, kami tidak akan berpartisipasi dalam serangan dungeon Lantai 7.”

Sebaliknya, dia bersikeras mempertahankan pendiriannya sendiri.

Ketika melihat sikap yang ditunjukkan Dewa Panah, Park Shin-hye mengertakkan gigi.

“Jadi apakah ini berarti kau mengancam serangan kami ke dungeon Lantai 7?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

Situasinya mudah meledak.

Tidak ada seorang pun dalam pertemuan itu yang ingin berbicara dalam suasana tegang seperti itu.

Saat itulah.

Tok tok!

Suara ketukan mikrofon terdengar dari satu-satunya kursi yang tidak diisi hologram, tetapi justru memiliki pengeras suara di depannya.

Saat mata semua orang beralih ke pengeras suara di depan kursi kosong itu, suara tenang terdengar dari sana.

-Kita bisa menunda serangan ke dungeon Lantai 7 selama sebulan. Dewa Panah, kau harus membalas dendam dalam waktu itu.

Itu suara Lee Se-jun.

Park Shin-hye tampak terkejut mendengar kata-kata pria yang disebut Sang Penebus Dunia, sementara Dewa Panah mengangguk.

-Namun, ini kesempatan terakhirmu untuk membalas dendam. Jika ini gagal, maka Federasi Yamato, termasuk kau, Dewa Panah, harus bekerja sama tanpa syarat dengan Persekutuan Mesias.

Dewa Panah menjawab dengan senyum pahit.

“Jika aku gagal kali ini, maka hidupku akan menjadi milikmu, Lee Se-jun, untuk kau gunakan sesukamu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

-Kalau begitu pertemuan ini ditutup. Kami akan menyerang dungeon Lantai 7 setelah penundaan satu bulan.

Pertemuan itu berakhir dan hologram-hologram itu langsung mulai menghilang satu per satu.

“Lee Se-jun, terima kasih atas bantuanmu.”

Saat hologram terakhir menghilang, Park Shin-hye berbicara ke arah kursi Lee Se-jun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

“Aku membuatmu melakukan sesuatu yang seharusnya tidak perlu kau lakukan.”

Park Shin-hye yang mengatakan kata-kata ini sama sekali berbeda dari Park Shin-hye yang garang beberapa saat sebelumnya.

“Aku yakin Dewa Panah akan gagal. Lalu secara alami, dia akan menjadi kooperatif lagi. Lebih baik menarik garis yang jelas kali ini. Bahkan jika dia berhasil, kita tetap harus senang dengan itu.”

Dia mulai berbicara dengan nada lembut dan sopan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

-Jika Dewa Panah gagal lagi, rekrut dia.

“Hah?”

Park Shin-hye terkejut mendengar kata-kata Lee Se-jun yang tiba-tiba.

-Kim Woo-jin itu bukan orang biasa. Aku terutama menyukai fakta bahwa dia menggunakan racun. Jika kita membesarkannya dengan baik, aku yakin dia akan menjadi anjing pemburu yang sempurna.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

Menanggapi kata-kata Lee Se-jun, Park Shin-hye hanya mengangguk tanpa menjawab.

Itulah hubungannya dengan Lee Se-jun.

Mereka bukan rekan kerja.

Itu adalah hubungan antara kepala dan anggota tubuhnya, dan ketika satu memberi perintah, yang lain mengikutinya tanpa bertanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

-Apa yang kau rencanakan untuk Isaac Ivanov?

Hanya ketika sebuah pertanyaan diajukan, Park Shin-hye membuka mulut untuk menjawab.

“Tidak mudah untuk menyingkirkan Isaac Ivanov secara pribadi saat ini, risikonya terlalu tinggi. Karena itu aku sedang berpikir untuk memberinya saingan.”

-Saingan?

“Aku menemukan pemain bagus di Eropa.”

-Sudah lama sejak aku mendengarmu menyebut seseorang bagus.

“Ya, dia cukup bagus. Yang paling penting, senjata utamanya adalah monster panggilan, sama seperti Isaac Ivanov.”

-Siapa namanya?

“Johann Georg. Kontraknya hampir selesai.”

-Aku punya firasat baik.

“Hasil lebih penting daripada firasat. Aku pasti akan memberimu hasil yang kau sukai.”

-Aku menantikannya.

Kata-kata ini membuat senyum melebar di wajah Park Shin-hye.

…

Sebelum kembali ke masa lalu, Kim Woo-jin adalah salah satu anggota paling setia Persekutuan Mesias.

Saat itu, Kim Woo-jin memiliki dua peran di Persekutuan Mesias.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

Satu, tentu saja, adalah berperan aktif sebagai anjing pemburu.

Yang lain adalah melatih yang baru.

Tentu saja, ini bukan hanya tugas Kim Woo-jin.

Di dalam Persekutuan Mesias, yang lebih memilih melakukan serangan dungeon dengan personel internal mereka daripada bekerja sama dengan guild lain, wajar jika pemain terampil bertindak sebagai instruktur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

Tentu saja, pemain yang menjadi tanggung jawab Kim Woo-jin berbeda dari anggota guild biasa.

Pemain yang menjadi tanggung jawab Kim Woo-jin adalah mereka yang dianggap sebagai benih busuk di Persekutuan Mesias.

Itu bukan tugas yang mudah.

Para pemain di Persekutuan Mesias, yang pada dasarnya mempertaruhkan hidup mereka untuk menyelamatkan dunia, bisa dianggap fanatik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

Dan bahkan di Persekutuan Mesias, ada banyak dari mereka yang bisa disebut benih busuk.

Sebagian besar dari mereka tidak menganggapnya serius ketika mereka diminta menjalani pelatihan neraka darinya.

Ketika mereka bertemu Kim Woo-jin, ada beberapa yang mencemooh karena mereka tidak menganggapnya sebagai apa-apa, mereka yang sama sekali mengabaikannya ketika Kim Woo-jin memberi perintah, dan mereka yang pada dasarnya bersikap seolah dia tidak ada.

Namun, setelah menyelesaikan pelatihan Kim Woo-jin, mereka semua memiliki reaksi yang sama saat keluar dari dungeon.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

“Blergh.”

Begitu mereka keluar dari dungeon dan terbebas dari ketegangan yang mereka bangun, mereka memuntahkan seluruh isi perut mereka.

“Psikopat sialan itu. Aku tidak akan membiarkan bajingan itu lolos dari ini…”

Dan mereka akan menatap Kim Woo-jin seolah tidak ada yang lebih mereka inginkan selain mengulitinya hidup-hidup.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

Tentu saja, sebagian besar dari mereka kehilangan tekad itu begitu mereka melakukan kontak mata dengan Kim Woo-jin, tetapi ada beberapa yang istimewa.

Mereka yang tidak menjadi takut, tetapi justru bertindak sesuka mereka setelahnya.

“Kali ini kubebaskan kau karena kau membeli daging sapi. Kau beruntung.”

Tentu saja, Lee Jin-ah adalah yang terakhir, yang membuat Kim Woo-jin memberinya senyum tipis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

‘Dia pria yang cukup menakjubkan.’

Sementara itu, anak buah Oh Se-chan yang telah menunggu di luar dungeon mulai bergerak dengan tergesa-gesa untuk membersihkan.

“Aku ingin sesuatu untuk dimakan! Nasi! Daging!”

Lee Jin-ah meminta mereka untuk sesuatu untuk dimakan dan bawahan Oh Se-chan membawakan makanan seolah-olah mereka sudah menduganya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

Saat semua ini terjadi, Kim Woo-jin melihat jendela statusnya.

Kim Woo-jin

- Level: 78

- Halo: Utusan Dunia Bawah

- Statistik: Kesehatan (236+490)

Stamina (2+209)

Kekuatan Sihir (3+399)

- Pencapaian: 61

- Poin Tambahan: 0

‘Level 78.’

Ekspresi Kim Woo-jin saat melihat jendela status tidak bagus.

Apa yang dia lihat adalah hasil yang dia dapatkan dari dungeon, tetapi dia tidak puas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

‘Aku masih belum bisa mengetahui batasku.’

Bahkan sampai akhir, Kim Woo-jin belum mampu mencapai salah satu tujuannya, yaitu menemukan batasnya.

‘Aku perlu menyerang lebih banyak dungeon.’

Ini berarti dia perlu mengujinya lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

“Ini…”

Bawahan Oh Se-chan mendekati Kim Woo-jin, yang sedang merencanakan dungeon mana yang akan diserang berikutnya.

Tidak perlu percakapan panjang.

Begitu dia menerima telepon fitur dari bawahan itu, telepon itu mulai berdering.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

-Bagaimana dungeonnya?

“Tidak terlalu bagus.”

-Begitu? Lalu Kim Woo-jin akan ditolak?

Kim Woo-jin tersenyum mendengar kata-kata Oh Se-chan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

‘Dia pasti sudah menduganya.’

Tampaknya Oh Se-chan memiliki pemikiran serupa tentang penambahan Kim Woo-jin ke tim.

“Jadi ada apa?”

Tidak ada antisipasi khusus dalam suara Kim Woo-jin saat menanyakan ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

‘Tidak ada yang istimewa dari Desember ini.’

Tanggal saat ini adalah 10 Desember 2023.

‘Acara besar yang sebenarnya dimulai pada Januari.’

Desember yang diingat Kim Woo-jin seperti ketenangan sebelum badai yang akan terjadi pada Januari.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

-Persekutuan Mesias menunda serangan mereka ke dungeon Lantai 7. Mereka tidak mengumumkan berapa lama tepatnya, tetapi penundaannya seharusnya hanya sebulan atau satu setengah bulan.

Namun, informasi berikut membuat ekspresi Kim Woo-jin berubah.

“Mereka akan bergerak?”

Kim Woo-jin bahkan meminta konfirmasi karena dia begitu terkejut dengan kata-kata itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

Dia bertanya lagi.

“Apakah informasi itu dapat dipercaya?”

-Positif.

Ketika mendengar jawaban ini, Kim Woo-jin mengetuk pipinya dengan jari alih-alih menjawab.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

Berbeda dari penampilannya yang biasa, dia tampak sedikit gelisah.

‘Persekutuan Mesias menunda serangan mereka ke dungeon Lantai 7?’

Begitulah betapa mengejutkannya berita Oh Se-chan baginya.

Dan alasannya sederhana.

Bagi Persekutuan Mesias, menyerang dungeon Lantai 7 pada dasarnya adalah membuktikan kebutuhan akan keberadaan mereka.

‘Lee Se-jun bergerak.’

Selain itu, itu berpusat pada Lee Se-jun yang disebut Sang Penebus.

Namun, mengubah jadwal mereka berarti ada pergerakan yang sangat besar di dalam Persekutuan Mesias.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

‘Sejauh yang kuingat, kelompok inti yang menyerang dungeon Lantai 7 terdiri dari 9 pemain. Di antara mereka, siapa yang akan bergerak sekarang…’

Pada saat itu, bayangan seorang pria muncul di benak Kim Woo-jin.

‘Dewa Panah.’

Dewa Panah, Noda Heijiro.

Hanya setelah memikirkan nama ini, Kim Woo-jin menurunkan tangannya sambil berbicara.

“Mungkin saja Dewa Panah memberontak.”

-Aku juga berpikir begitu. Dewa Panah pasti menganggap hal-hal yang terjadi baru-baru ini tidak menyenangkan.

Ketika mendengar itu, Oh Se-chan juga membagikan pemikirannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

-Dan itu karena seseorang yang bahkan tidak bisa bergabung dengan party Isaac Ivanov. Karena ini dungeon Lantai 7, bahkan Dewa Panah akan sulit menjamin keselamatannya selama serangan. Jadi dia mungkin ingin menyelesaikan semua masalahnya sebelum itu. Dia mungkin memiliki beberapa keraguan tentang kemajuan Kim Woo-jin.

Dan Oh Se-chan telah mencapai kesimpulan yang sama dengan Kim Woo-jin.

-Yang berarti Dewa Panah adalah…

“Dia akan mengirim anggota terbaik yang bisa dia temukan untuk membunuhku. Atau dia akan mencoba membunuhku sendiri di dunia nyata.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

Dewa Panah pasti akan melakukan semua yang dia bisa untuk membunuh Kim Woo-jin.

Kim Woo-jin dan Oh Se-chan terdiam sesaat saat memikirkan hal ini.

-Jadi apa yang ingin kau lakukan?

Setelah jeda singkat, Oh Se-chan mengajukan pertanyaan, yang dijawab Kim Woo-jin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

“Aku akan melakukan apa yang harus kulakukan selangkah demi selangkah. Aku mulai dengan makan dengan layak dalam perjalanan pulang.”

-Makan?

“Daging sapi saat itu lezat.”

Pada saat itu, Lee Jin-ah, yang sedang makan choco pie, berteriak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

“Kau barusan memanggilku?”

Setelah itu, Oh Se-chan juga berteriak.

-Keluarkan 10 porsi terlebih dahulu kali ini. Tidak, jangan beri apa pun pada bajingan itu, Lee Jin-ah.”

Kim Woo-jin tertawa mendengar kata-katanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌​​​​​​‌‌‌‌​​⁠

-Ah, maaf. Aku baru saja teringat hal buruk. Jadi apa selanjutnya?

Terhadap pertanyaan itu, Kim Woo-jin menjawab dengan nada tenang seolah itu bukan hal istimewa.

“Aku harus bertemu Park Yong-wan.”