Bab 10

Kill the Hero Bab 10

TL: Uncle Choi

Editor: Bait

Para player sama sekali tidak akur.

Terutama di dalam dungeon, para player jadi sangat tegang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Monster tetap monster, tapi sumber ketegangan utamanya datang dari persaingan antarpemain yang semakin sengit.

Ketegangannya nyaris bisa diraba.

Kalau sebuah dungeon dituntaskan, dungeon itu akan lenyap, tanpa peduli apakah tubuh player masih ada di dalamnya atau tidak.

Dengan kata lain, tidak ada tempat yang lebih ideal untuk menghabisi orang yang tidak kau sukai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Meski begitu, ada kalanya seorang player mengirim sinyal penyelamatan.

'Bahkan musuh bebuyutanku pun tidak masalah, siapa saja… kumohon!'

Keadaan party Yang Se-kyung sangat mengenaskan.

Situasi party-nya sama sekali tidak terlihat menjanjikan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Kieeuuu!

Kieehh!

Sekelompok goblin, lebih dari lima puluh ekor, mengepung party Yang Se-kyung sambil melotot penuh niat membunuh.

"Bagaimana keadaannya?"

"Lukanya terlalu dalam. Aku harus menjahitnya dengan benar."

Sementara itu, formasi party Yang Se-kyung tersusun setengah lingkaran. Di tengahnya ada seorang pria bersandar pada pohon, memuntahkan darah. Pria lain di depannya bekerja keras menangani lukanya.

"Sialan! Kenapa harus si priest?!"

Yang terluka adalah healer-nya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Itu salah satu masalah terburuk yang bisa dihadapi sebuah party.

Nilai seorang healer tak bisa dilukiskan dengan kata-kata di dungeon yang persediaannya terbatas.

'Yang mana yang menyerangnya?'

Yang lebih membuat Yang Se-kyung gila adalah kenyataan bahwa ia tidak tahu goblin mana yang menyerang healer mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Bukan, itu bukan goblin.

'Sialan. Aku yakin. Ada sesuatu yang bisa berubah menjadi goblin.'

Kalau cuma goblin, mustahil ia bisa menerjang salah satu anggota Yang Se-kyung lalu menusukkan pisau tumpul dalam-dalam ke tulang rusuk si priest.

Ada sesuatu yang memakai topeng goblin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

'Aku terlalu ceroboh. Kalau dipikir-pikir, tidak mungkin isi dungeon peringkat B cuma goblin…'

Monster misterius yang jauh lebih kuat dari goblin tengah memakai topeng yang menyerupai goblin. Bahkan, ia memburu kelompok Yang Se-kyung.

Mereka tak punya pilihan selain buru-buru menembakkan sinyal penyelamatan.

'Siapa saja, asal ada…'

Meski berharap begitu, Yang Se-kyung tidak yakin peluang mendapat bantuan itu besar.

Pertama-tama, kecil kemungkinan orang yang melihat sinyal itu berada di dekat sini. Lagipula, belum tentu juga yang datang menolong lebih kuat daripada party Yang Se-kyung.

Sudah jelas mereka yang mampu menolong pasti sadar risikonya dan akan bergerak dengan hati-hati.

Singkatnya, bantuan akan lama datang. Si priest yang butuh penanganan darurat segera kemungkinan besar akan mati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

'Keparat.'

Saat pikiran Yang Se-kyung sampai di titik itu, matanya memancarkan keputusasaan.

Saat itulah.

Hwaruruc!

Api menyebar di depan party Yang Se-kyung!

"Api?"

Kieehh?

Terkejut, party Yang Se-kyung dan para goblin sama-sama menoleh ke arah api. Puk!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Lalu sebuah benda sebesar kepala goblin melesat ke arah goblin yang lengah.

Kkeuk!

Seekor goblin terhantam sesuatu dan jatuh ke tanah setelah memekikkan jeritan singkat.

Pu-ukk!

Beberapa benda lain menyusul dan menghantam kepala para goblin.

Kieeehh!

Para goblin murka karena gangguan itu.

Namun, kemarahan itu tidak bertahan lama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Kieehh?

Sebab mereka menyadari bahwa yang menghantam mereka bukan batu, melainkan kepala anggota keluarga mereka sendiri.

Suasana medan perang yang penuh haus darah dan niat membunuh mulai mendingin dengan cepat.

'Si—siapa itu?'

'Tega-teganya mereka memotong kepala lalu melemparkannya…'

'Mengerikan.'

Bahkan anggota party Yang Se-kyung yang sedang dikepung goblin pun ketakutan melihat pemandangan itu.

Alhasil, tidak ada lagi goblin di sekitar situ yang tidak diliputi rasa takut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Para goblin menoleh ke sekeliling dengan wajah ngeri.

Jjwaak!

Suara cambuk mencabik daging goblin memenuhi udara.

Kkeuk!

Seekor goblin yang terkena cambukan memekik.

Praktis, situasinya sudah selesai sampai di situ.

Jalur api yang menyebar, kepala rekan-rekan mereka yang melayang, serangan musuh yang dimulai dan diakhiri dengan pekik rekan-rekan mereka.

Dalam keadaan seperti itu, mampukah goblin-goblin itu menenangkan diri dan bertindak dengan tenang?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Kieeehh!

Kieeee!

Para goblin mulai kabur.

"Ah!"

Saat keadaan berbalik, Yang Se-kyung dan party-nya tanpa sadar menghela napas lega.

'Mereka datang.'

'Syukurlah.'

Rasa lega karena selamat dari pengalaman nyaris mati membanjiri mereka. Namun, perasaan itu tidak bertahan lama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

"Aku tidak tahu kau siapa, tapi terima kasih sudah menolong… Hah?"

Sebab orang yang muncul sama sekali di luar dugaan.

"Nam… siapa namamu tadi?"

"Aku Kim Woo-jin."

Kim Woo-jin muncul.

Tidak lama setelah para goblin pergi, dua party lain tiba.

Pertanyaan kedua party itu sama.

"Apa? Kalian semua baik-baik saja?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

"Mana monsternya? Kalian tidak mengirim sinyal penyelamatan cuma karena ingin ada teman mengobrol, kan?"

Mereka bertanya soal apa yang terjadi, padahal semuanya sudah hampir selesai.

"Oh, si kkakdugi itu juga datang. Namanya… siapa tadi?"

"Apa? Oh, kau ikut party mereka? Rupanya kau tidak pandai menilai orang. Jadi, namamu siapa?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Mereka juga tidak tahu nama Kim Woo-jin.

"Kau bilang apa? Anak ini?"

"Anak ini yang menyelamatkan kalian?"

Tentu saja, kedua party itu cukup terkejut bahwa Kim Woo-jin yang menyelamatkan party Yang Se-kyung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Tentu, terkejut bukan berarti hormat.

"Kudengar kalian pernah menuntaskan dungeon sendirian sebelumnya… tapi gara-gara masalah kecil begini saja minta bantuan… rupanya kalian tidak sehebat itu."

"Ck, ck, ini tidak akan terjadi kalau kalian menundukkan kepala pada kami sebelum masuk dungeon."

Sebaliknya, kedua party itu meremehkan party Yang Se-kyung karena harus diselamatkan Kim Woo-jin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Itu juga cara mereka merendahkan Kim Woo-jin.

Mereka tidak menganggap Kim Woo-jin sebagai player yang berarti.

Sikap seperti itu tidak menyinggung Kim Woo-jin.

Sama sekali tidak membuatnya marah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Lagi pula, semua itu bukan urusan Kim Woo-jin.

Sebelum Kim Woo-jin kembali ke masa lalu, semua orang di sini hanyalah salah satu dari 119 domba korban yang hilang di dungeon ini.

Bagi Kim Woo-jin, sikap mereka tidak penting.

'Sekarang waktu yang tepat. Bagaimana caraku memancing mereka agar setuju dengan taruhan?'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Kim Woo-jin sedang mengusahakan hal itu.

"Sepertinya isi dungeon ini bukan cuma goblin. Menurut cerita mereka, mungkin ada monster yang bisa berubah wujud di antara kawanan goblin… mungkin goblin mutan."

Kim Woo-jin mengamati para pemimpin kedua party itu sambil mengucapkan kata-kata tersebut.

"Bukannya kau salah paham? Biasanya ceritanya begini: digigit chihuahua dulu, lama-lama jadi bulldog, kan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

"Itu mungkin cuma salah duga. Maksudku, kalau mereka punya yang sekuat itu, kenapa goblin-goblin itu kabur? Kau mau bilang mereka kabur karena takut padamu seorang diri?"

Tentu saja, sikap mereka acuh.

"Untuk berjaga-jaga, sebaiknya kita bekerja sama dan menyatukan kekuatan."

"Untuk berjaga-jaga, sebaiknya kita bekerja sama dan menyatukan kekuatan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

"Ah, sudahlah. Pembahasan itu sudah selesai sebelum kita masuk dungeon. Biar tiap orang mengurus dirinya sendiri."

"Kalau kau mati, itu takdirmu. Bukankah ini tempat semua orang bertaruh nyawa? Jangan masuk dungeon kalau takut mati."

Kim Woo-jin diabaikan berkali-kali.

Namun, Kim Woo-jin tetap ngotot bicara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

"Tapi bukankah kita semua dari Persekutuan Phoenix? Setidaknya kita sebaiknya bekerja sama sedikit."

Kim Woo-jin menghela napas panjang dan melanjutkan.

"Bukannya kita sedang bertaruh siapa yang akan membunuh bos monster, jadi sebaiknya kita bekerja sama…"

Saat itulah.

"Aku suka ide itu."

Seorang pria memotong ucapan Kim Woo-jin.

"Pantas saja aku bosan. Rupanya karena tidak ada hadiah. Katamu namamu Kim Woo-jin? Kau bicara bagus. Ayo kita bertaruh. Misalnya memberikan sesuatu kepada siapa pun yang menangkap bos dungeon ini."

Inilah saat ketika mereka menggigit umpan Kim Woo-jin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Tentu saja, tak seorang pun bisa menembus tipuan itu.

"Bagaimana kalau uang tunai? Hah? Bagaimana kalau masing-masing seratus juta? Kita buat kumpulan hadiah sekitar 1,5 miliar won? Semua orang pasti punya simpanan lebih."

Sebaliknya, pria itu terus bicara lantang soal membuat taruhan.

"Kalau kalian takut, minggat saja dari sini."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Ia bahkan melontarkan provokasi.

"Hanya seratus juta?"

Dan menanggapi provokasi itu, Yang Se-kyung membalas dengan provokasi lain.

Beberapa saat sebelumnya ia putus asa mengharapkan bantuan siapa saja, tapi sifatnya tidak membiarkan dirinya menelan provokasi seperti itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Bahkan, ia lebih murka justru karena ia ditolong oleh Kim Woo-jin.

'Sial, kalau dungeon ini dituntaskan begini, aku tak akan bisa menunjukkan muka di depan umum.'

Kalau dungeon itu dituntaskan, ia dan timnya kemungkinan besar akan dikenal sebagai sekelompok orang tak penting yang diselamatkan oleh orang tak penting.

"Kalau begitu bagaimana kalau tiga ratus juta, bukan seratus juta?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Pemimpin party lain itu bersedia menerima taruhan.

Saat itulah.

"Tunggu, tunggu dulu."

Kim Woo-jin, yang tadi diam, bersuara dengan nada penuh kegelisahan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

"Aku tidak punya uang sebanyak itu. Mobilku pun mobil mungil karena aku tidak punya uang…"

Namun, orang-orang di sekitarnya tidak mengindahkan kekhawatiran Kim Woo-jin. Mereka lebih tertarik pada kata-kata Kim Woo-jin.

Seorang pria berseru.

"Ayo taruhkan kunci mobil kita. Yang membunuh bos, dia yang mengambil semua mobil di tempat parkir."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

"Lain kali, jangan kirim sinyal penyelamatan. Mengganggu."

"Sampai jumpa di luar dungeon. Jangan lupa siapkan kunci mobil kalian. Setidaknya ongkos taksi akan kubayar."

Ketiga party itu berpencar lagi setelah perpisahan.

Tentu saja, tidak ada yang menaruh minat pada Kim Woo-jin dalam proses itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

"Terima kasih."

Satu-satunya perhatian yang diterima Kim Woo-jin datang dari Yang Se-kyung dan party-nya saat mereka mengucapkan terima kasih.

Satu-satunya perhatian yang diterima Kim Woo-jin datang dari Yang Se-kyung dan party-nya saat mereka mengucapkan terima kasih.

Perlakuan semacam itu membuat Kim Woo-jin sedikit tersinggung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

'Aku tidak menyangka akan dianggap sepele sampai segini…'

Walau ia sudah menduga tidak akan diperlakukan dengan baik, dan bahkan ingin diabaikan… tapi diabaikan sampai taraf begini?

'Mereka pantas dimusnahkan.'

Juga bisa dimengerti kenapa Persekutuan Phoenix membiarkan player seperti mereka menjadi kelinci percobaan untuk dungeon ini. 'Tentu saja bajingan-bajingan itu tidak mampu menangani slime dengan benar… mereka kurang jeli mengamati sekeliling.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Slime.

Itulah monster bos yang kini bersemayam di dungeon ini.

Sekaligus monster yang sangat merepotkan untuk dihadapi.

Walau slime di game dan novel biasa bahkan lebih jadi monster kelinci percobaan dibanding goblin, di sini lain.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Slime, yang bisa mengubah wujudnya menjadi monster apa pun, sangat merepotkan untuk dihadapi. Jauh lebih merepotkan daripada yang bisa dibayangkan orang. Untuk melawannya, dibutuhkan pengalaman menghadapi berbagai macam monster.

'Lucu saja mengharapkan para player punya pengalaman sebanyak itu padahal level mereka paling tinggi hanya Lv 10.'

Meski para player di sini menjanjikan dan punya kualifikasi serta bakat luar biasa, mereka kurang pengalaman yang diperlukan.

Itulah sebabnya dungeon ini berubah menjadi makam bagi banyak talenta berbakat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Player yang punya cukup pengalaman tempur untuk menangkap slime yang bersembunyi di tengah kawanan goblin bisa dihitung dengan jari sebelah tangan.

Tentu saja, itu bukan masalah bagi Kim Woo-jin.

Pada akhirnya, keadaan berkembang sesuai keinginan Kim Woo-jin.

'Bagaimanapun, sepertinya aku bisa mendapat lebih banyak keuntungan dari situasi sulit ini.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Karena harga diri mereka yang tinggi, terciptalah persaingan dengan hadiah. Bahkan, hadiahnya tidak kecil.

'Syukurlah. Uangku tidak akan cukup untuk mempersenjatai semua prajurit kerangka sepenuhnya, bahkan kalau aku punya semua uang di dunia.'

Lagipula, setelah ia memastikan kemampuan tempur para prajurit kerangkanya, ada kebutuhan untuk segera berinvestasi serius pada perlengkapan mereka.

Itu bukan satu-satunya alasan yang ada di pikiran Kim Woo-jin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

'Mereka akan dengan sukarela menjadi umpan.'

Yang lebih penting bagi Kim Woo-jin, ketiga party itu hanya akan membidik slime, si monster bos.

Ketiga party itu akan aktif menjelajah dan memburu slime, mengabaikan yang lain.

'Selagi mereka begitu, tugasku cuma rajin menangkap ikan kecil.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Dari sudut pandang Kim Woo-jin, menjadikan slime sebagai makanan penutup setelah kenyang menyantap goblin yang berlimpah di dungeon ini adalah strategi paling tepat.

Dua kerangka goblin menyatakan kehendak mereka kepada Kim Woo-jin.

Tteol-geu-reok! Tteol-geu-reok!

Mereka memberi isyarat bahwa mereka tak sabar untuk bertarung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

[Utusan Dunia Bawah Tertarik pada Pertempuranmu.]

Dan halo Kim Woo-jin mendorongnya untuk bertarung.

Degup! Degup!

Jantung Kim Woo-jin pun mendesaknya untuk bertarung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Pembantaian si anjing pemburu telah dimulai.