Kill The Hero - Bab 106
Penerjemah: Seven
Penyunting: Ana_Banana
Pada September 2023, pemandangan dunia yang memasuki musim gugur setelah musim panas tidak banyak berubah.
[Jumlah Gate Dungeon meningkat tajam!]
[Jumlah kemunculan monster meningkat tajam!]
[Tingkat Pertumbuhan Ekonomi Dunia -6%!]
Keputusasaan yang harus dihadapi dunia terus bertambah.
[Lee Se-jun berhasil menyerang Dungeon Lantai 6 untuk kedelapan kalinya!]
[Persekutuan Mesias mengumumkan proyek penaklukan Dungeon Lantai 7 untuk 2024!]
[Persekutuan Mesias, merekalah satu-satunya penyelamat kita!]
Dan saat dunia semakin tenggelam dalam keputusasaan, kepercayaan, pujian, dan harapan yang diberikan kepada Persekutuan Mesias juga terus meningkat.
-Hanya Persekutuan Mesias yang peduli. Tidak ada guild lain yang peduli.
-Kalau kau manusia, dukunglah Persekutuan Mesias!
-Kalian para bajingan ini bukannya muncul di sini tanpa mentransfer donasi ke Persekutuan Mesias, kan?
Semua orang di dunia sangat yakin bahwa hanya Persekutuan Mesias yang benar-benar berniat menyelamatkan dunia.
Sekitar waktu itulah.
[Luka Isaac Ivanov telah sembuh! Dia akan mulai menyerang dungeon lagi.]
[Isaac Ivanov, ‘Terima kasih atas semua dukungan kalian.’]
[Isaac Ivanov, ‘Choco Pie Korea enak.’]
Isaac Ivanov, yang menghilang setelah Dungeon Firefox karena luka-lukanya, muncul kembali.
Tentu saja, perhatian dunia beralih kepadanya.
-Isaac kembali!
-Pahlawan yang menyelamatkan Persekutuan Mesias!
-Tentu saja dia suka Choco Pie! Kalian semua sedang apa? Cepat kirim lebih banyak Choco Pie kepadanya!
Dunia memuji dan bersorak untuk pahlawan yang menyelamatkan Persekutuan Mesias.
Namun suasana itu tidak bertahan lama.
[Target Isaac Ivanov berikutnya adalah Dungeon peringkat A+ Lantai 2 di Taiwan, Hutan Kekerasan yang Membeku!]
[Isaac Ivanov akan memasuki Gerbang Neraka!]
Reaksi dunia berubah ketika terungkap bahwa targetnya adalah tempat yang bahkan telah ditinggalkan Persekutuan Mesias.
-Ya Tuhan…
-Bukankah itu tempat itu?
-Kenapa, demi apa?
Dunia merasa cemas karena Isaac Ivanov berniat menyerang tempat yang belum pernah ditaklukkan dan yang bahkan Persekutuan Mesias yang hebat dan luar biasa pun terpaksa menyerah.
Pada tahap ini, umat manusia sudah sepenuhnya meninggalkannya.
Isaac Ivanov menyadari hal itu, jadi tentu saja dia meminta bantuan.
[Isaac Ivanov mengirim surat kepada Persekutuan Mesias!]
[Isaac Ivanov meminta Persekutuan Mesias mendukungnya dengan item legendaris?]
[Apa yang akan diberikan Persekutuan Mesias kepada Isaac?]
Isaac Ivanov meminta para penyelamat itu menanggung ongkos untuk menyelamatkan dunia.
…
Tidak ada yang menyangkal bahwa Persekutuan Mesias lebih berkomitmen daripada guild mana pun di dunia. Namun, mengajukan permintaan seperti itu sungguh tidak terbayangkan.
[Isaac Ivanov meminta dukungan Persekutuan Mesias!]
[Akankah Persekutuan Mesias menanggapi permintaannya?]
[Ini bisa menjadi pertama kalinya Persekutuan Mesias menanggapi permintaan bantuan!]
Karena alasan itulah, permintaan Isaac Ivanov menggegerkan seluruh dunia dan membuat reaksi semua orang jadi kacau.
-Apa-apaan ini? Meminta bantuan Persekutuan Mesias? Dia gila, ya?
-Persekutuan Mesias sibuk menyerang dungeon!
-Tidak layak didengar.
Dalam keadaan normal, hal seperti itu tidak layak diperbincangkan.
-Tapi bukankah dia Isaac Ivanov? Isaac Ivanov yang menyelamatkan Persekutuan Mesias.
-Isaac berbeda.
-Isaac bilang dia akan menyasar dungeon yang bahkan ditinggalkan Persekutuan Mesias, kan.
Namun fakta bahwa permintaan itu datang dari Isaac Ivanov, bukan orang lain, dan karena dia berniat menyerang dungeon yang bahkan ditinggalkan Persekutuan Mesias, membuat perdebatan muncul.
Tidak, jawabannya sudah keluar.
-Persekutuan Mesias akan mendukungnya. Beraninya dia kabur?
-Ini menyelamatkan dunia. Persekutuan Mesias akan senang membantu.
-Sudah waktunya mereka membayar utangnya.
Semua orang meragukan apakah Persekutuan Mesias akan mendukung Isaac Ivanov.
Tapi bukankah Persekutuan Mesias sudah berutang kepada Isaac Ivanov? Dan utang itu adalah utang nyawa, yang paling berat.
-Itu yang penting. Bagaimana Persekutuan Mesias akan mendukungnya? Apakah mereka akan meminjamkan item legendaris? Atau memberinya skill legendaris?
Apa yang akan diberikan Persekutuan Mesias kepada pahlawan yang menyelamatkan mereka?
Persekutuan Mesias segera menjawab pertanyaan itu.
…
“Hei, bocah-bocah bajingan.” (Catatan penerjemah: lebih terdengar seperti bunyi sapaan.)
Sambil memeriksa artikel di ponsel pintarnya, Lee Jin-ah mulai makan Choco Pie dengan gelisah.
Dia cepat memakan tiga Choco Pie seperti kue mini, tetapi ekspresinya tetap sama.
Penyebabnya adalah pengumuman yang dibuat Persekutuan Mesias.
[Persekutuan Mesias akan memberikan dukungan kepada Isaac Ivanov!]
[Persekutuan Mesias akan mendukungnya dengan semua perlengkapan kelas unik yang dibutuhkan Isaac Ivanov!]
Pilihan Persekutuan Mesias adalah item kelas unik.
“Bukan, memangnya item kelas unik itu apa?”
Tentu saja, itu hal yang bagus.
Nilai dukungan mereka mencapai miliaran won.
“Bukankah seharusnya mereka setidaknya memberinya item legendaris? Kita akan menaklukkan dungeon yang bahkan tidak bisa mereka taklukkan!”
Namun Lee Jin-ah, yang mengharapkan dukungan beberapa item legendaris, tidak punya pilihan selain mengeluh.
“Bukankah begitu?”
Tentu saja, Lee Jin-ah mengira Oh Se-chan akan sama marahnya... bukan, bahkan lebih marah daripada dirinya.
“Hmm…”
Namun ekspresi Oh Se-chan sama sekali berbeda dari dugaan Lee Jin-ah.
Dia tenang.
“Tidak buruk.”
Mendengar itu, Lee Jin-ah tidak bisa tidak terkejut.
“Hyung, kau gila?”
“Apa? Begitu caramu bicara kepada hyung-mu?”
Oh Se-chan mengerutkan dahi mendengar kata gila.
Lee Jin-ah terus bertanya.
“Bukan, bukankah begitu? Kalau gratis, kau bahkan mau minum soda api dan minta tambah, tapi sekarang tiba-tiba kau seperti ini…”
“Hei, aku bukan orang yang menyukai sesuatu hanya karena gratis. Kau pikir aku ini bajingan macam apa?”
“Jadi bukan begitu? Jadi kau tidak suka barang gratis?”
“Tentu saja tidak ada salahnya mendapat barang gratis. Lagi pula, item unik itu gratis, kan?”
Saat mulai menjelaskan, Oh Se-chan tersenyum cerah.
“Tapi yang lebih menarik adalah semuanya jelas.”
“Ya?”
“Kau tidak paham? Saat kita meminta dukungan Persekutuan Mesias untuk menaklukkan Dungeon peringkat A+ Lantai 2 yang tidak bisa mereka taklukkan, Persekutuan Mesias mendukung kita dengan item kelas unik, kan?”
“Ya.”
Oh Se-chan tersenyum lagi saat Lee Jin-ah mendengarkan penjelasannya.
“Lalu bagaimana dengan dungeon Lantai 3 dan Lantai 4 yang tidak bisa ditaklukkan Persekutuan Mesias? Hah? Apa yang akan mereka lakukan kalau kita meminta dukungan untuk menaklukkannya? Menurutmu mereka akan mendukung kita atau tidak?”
“Ah!”
Barulah Lee Jin-ah berseru kaget karena mengerti.
“Benar. Jadi mulai sekarang, kalau kita menaklukkan dungeon yang lebih sulit, kita akan mendapat item legendaris dari Persekutuan Mesias?”
“Mungkin tidak selalu seperti itu, tetapi Persekutuan Mesias punya harga diri, jadi setidaknya mereka akan memberikan imbalan yang setara.”
“Imbalan?”
“Di dunia ini, item bukanlah segalanya.”
Mendengar penjelasan itu, ekspresi kesal Lee Jin-ah akhirnya melunak.
“Baguslah.”
Lalu dia membuka kotak Choco Pie lainnya di dekatnya.
Oh Se-chan melihatnya dan tersenyum.
“Benar. Oh, dan Jin-ah.”
“Ya?”
“Itu sepuluh ribu won per kotak.”
“Apa maksudmu? Aku beli ini di minimarket empat ribu won per kotak!”
“Itu di minimarket. Ini lebih mahal karena biaya pengiriman. Bahkan sebotol air di puncak gunung saja bisa dua ribu, kan?”
“Pengiriman apa? Kenapa kau menganggap kiriman dari penggemar sebagai uangmu sendiri?”
“Kalau begitu jangan makan.”
Lee Jin-ah tiba-tiba sadar mendengar kata-kata Oh Se-chan.
Oh Se-chan tidak akan minum soda api meskipun gratis; bukan, dia manusia yang justru akan menjual soda api yang didapatnya gratis.
“Hei, sungguh! Ini terlalu curang sampai aku tidak mau memakannya! Aku sudah selesai makan!”
“Bagus, berhenti makan dan pergi sekarang.”
“Pergi?”
Oh Se-chan mengangguk.
“Kau akan memulai serangan kedua puluh empat.”
(Catatan: 1. Seperti yang mungkin sudah diketahui semua orang, ‘Hyung’ adalah bahasa Korea untuk ‘kakak laki-laki’ (diucapkan oleh laki-laki). Saya biarkan apa adanya karena lebih singkat. 2. Natrium hidroksida, juga dikenal sebagai soda api dan kaustik soda, adalah senyawa anorganik dengan rumus NaOH.) 3. Untuk kesalahan dan masalah, hubungi saya melalui Discord: https://discord.gg/Q3dStgu
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!