Bab 99

Kill The Hero - Bab 99

Penerjemah: Seven

Editor: Ana_Banana

Frontier Guild.

Sebagai salah satu dari lima guild terkuat di dunia, dan dengan dukungan penuh dari pemerintah Amerika Serikat, jelas guild ini terlibat dalam beberapa organisasi rahasia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​‌​​‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌⁠

Seperti Pathfinders.

Peran Pathfinders, sesuai nama mereka, adalah menjadi perintis.

Merekalah yang akan mendahului Frontier Guild dan membuka jalan bagi mereka.

Namun kali ini, target perintis mereka bukanlah dungeon, melainkan sebuah negara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​‌​​‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌⁠

Karena alasan politik, juga berbagai alasan lain, Frontier Guild tidak bisa mencapai target mereka.

“Sekarang kita akan selesai paling lambat minggu depan.”

“Aku senang Park Yong-wan memutuskan masuk dungeon lebih awal. Aku bisa gila kalau harus tinggal di sini lebih lama.”

Para pemain yang dikirim Frontier Guild kepada Park Yong-wan sebenarnya adalah Pathfinders.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​‌​​‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌⁠

Tidak mengherankan, mereka tidak punya niat membantu Park Yong-wan seperti yang disepakati dalam kontrak.

Tujuan mereka adalah mendapatkan kepercayaan Park Yong-wan lalu mendesaknya ke sudut, membuatnya menyerahkan segala sesuatu, termasuk Persekutuan Phoenix, kepada Frontier Guild.

“Park Yong-wan juga sedang terburu-buru. Itu satu-satunya alasan dia percaya pada kita dan memutuskan masuk dungeon secepat itu.”

Frontier Guild berhasil mendapatkan kepercayaan Park Yong-wan. Buktinya adalah fakta bahwa Park Yong-wan memutuskan masuk dungeon.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​‌​​‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌⁠

Tentu saja, Frontier Guild siap melangkah ke tingkat berikutnya.

“Ayo selesaikan ini dan kembali. Akan mengerikan kalau sampai terjadi sesuatu dan kita harus tinggal di sini.”

Seperti yang disebutkan sebelumnya, mereka berniat mendesak Park Yong-wan ke sudut.

“Ah, kita sudah susah payah membantu mereka tumbuh, dan sekarang kita harus membunuh mereka. Sekarang aku paham perasaan koboi terhadap sapi mereka.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​‌​​‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌⁠

Mereka juga berniat menangani para penjaga yang bisa disebut tangan dan kaki Park Yong-wan.

Tentu saja, tidak semuanya akan dibunuh.

“Aku lebih suka membunuh mereka. Aku harus berpura-pura tertipu.”

“Benar. Lebih baik bunuh saja semuanya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​‌​​‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌⁠

Mereka akan membiarkan beberapa penjaga hidup.

Dengan begitu, para penyintas akan menangis dan mengatakan bahwa lawan yang mereka hadapi tidak biasa dan mereka hanya bisa melarikan diri.

“Sam, bagaimana denganmu?”

“Hah?”

“Bunuh atau akting?”

“Bunuh.”

Untungnya, Sam Oliver hanya perlu menangani satu pemain, Kim Woo-jin.

“Sungguh beruntung.”

“Bukan cuma itu. Dia hanya bertanggung jawab atas satu orang, kan?”

“Satu orang? Dia cuma perlu membunuh satu? Sial, tim kita harus membunuh tujuh.”

“Sam memang selalu beruntung. Kalau bukan karena itu, kenapa dia dijuluki Sam Si Untung?”

Dia tidak perlu berpura-pura, dia hanya perlu membunuh satu orang, dia yang paling beruntung di antara semua rekannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​‌​​‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌⁠

Tapi ekspresi Sam Oliver tidak bagus saat mendengar kecemburuan rekan-rekannya.

Tentu saja, bukan karena dia tidak ingin mendengar bahwa dirinya beruntung.

Dia juga menganggap dirinya yang paling beruntung di antara para pemain yang ikut dalam operasi ini.

‘Kenapa ketua tim Naomi mengatakan itu?’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​‌​​‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌⁠

Dua jam sebelumnya, ketua tim mereka, Naomi Spell, seorang wanita kulit hitam berambut lurus panjang, telah memberi Sam Oliver misi pribadi.

‘Apa maksudnya menyuruhku membawa seorang profesional untuk mendapatkan informasi?’

Terlebih lagi, misinya adalah agar dia membawa seorang ahli ke dalam dungeon untuk mengorek informasi dari Kim Woo-jin.

‘Tiba-tiba jadi merepotkan.’

Tentu saja, itu tidak tercatat sebagai misi resmi dari Frontier Guild.

Kalau itu misi resmi, apakah perlu dia memanggilnya secara terpisah dan membuat permintaan pribadi?

Itulah sebabnya ekspresi Sam Oliver tidak bagus.

Tentu saja, jawabannya sudah jelas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​‌​​‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌⁠

Naomi Spell punya pengaruh besar di Frontier Guild dan dia salah satu titik kontak utama antara mereka dan CIA.

‘Aku harus berhasil dengan cara apa pun.’

Sam Oliver tidak punya kuasa untuk menolak misi itu.

‘Dengan cara apa pun.’

Jadi Sam Oliver harus bersiap.

Hari-H semakin dekat.

...

Sebuah Cadillac Escalade.

Kendaraan yang terkenal karena digunakan presiden Amerika Serikat itu bergerak beriringan di sepanjang jalan raya.

Pemandangan itu menarik bagi siapa pun yang melihatnya, dan Kim Woo-jin berada di tengahnya.

Penampilan Kim Woo-jin lebih mirip tahanan yang sedang dipindahkan.

Tidak ada yang akan menganggap duduk di tengah kursi belakang di antara dua pria berwajah galak yang membawa senjata, paling jauh dari pintu, sebagai perlakuan VIP.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​‌​​‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌⁠

Itu lebih mirip perlakuan tahanan.

“Berapa lama lagi?”

“Kenapa kau ingin tahu?”

Anggota Frontier Guild yang memenuhi sekelilingnya tidak repot-repot memberinya informasi apa pun. Itulah perlakuan yang diterima Kim Woo-jin dari mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​‌​​‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌⁠

Anggota Frontier Guild tidak pernah memperlakukan Kim Woo-jin sebagai pemain, kolega, atau sekutu, bahkan sekali pun.

Tentu saja, Kim Woo-jin juga tidak pernah menganggap mereka begitu.

‘Persiapan hari ini lebih banyak dari biasanya, jadi seperti dugaan, ini Hari-H.’

Dia tidak punya kebiasaan berpura-pura berbicara dengan orang-orang yang akhirnya akan dia lawan dan bunuh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​‌​​‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌⁠

Dalam keheningan, kendaraan berhenti.

“Turun.”

Tempat keempat mobil itu berhenti adalah Kota Baru Dongtan ke-2.

Beberapa tahun lalu, itu adalah tempat gedung-gedung apartemen menjulang seperti rebung setelah hujan lebat, tapi dengan munculnya gerbang dungeon, tempat itu menjadi reruntuhan setelah menderita serangan monster.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​‌​​‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌⁠

“Bersiap semuanya!”

“Kita akan masuk dalam satu jam!”

Para pemain di sana ribut bersiap-siap.

“Ini seharusnya laporan dungeon.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​‌​​‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌⁠

Di tengah kekacauan, Kim Woo-jin melihat sesuatu yang tampak seperti laporan dungeon dan setelah membacanya, dia memastikan.

[Sarang Serigala Bergigi Gergaji]

-Lantai: 2

-Kesulitan: peringkat C+

-Jumlah maksimum peserta: 50

-Persyaratan: Level 60 ke bawah

-Kondisi: Kalahkan pemimpin Serigala Bergigi Gergaji di Lantai Dua!

-Hadiah: Tidak ada

Sebenarnya itu tidak berarti.

Mendapat laporan dungeon satu jam sebelum masuk dungeon sama saja dengan tidak melihatnya sama sekali karena tidak ada waktu untuk bersiap.

Bahkan, biasanya Kim Woo-jin tidak melakukan apa pun di dungeon dan hanya perlu mengikuti mereka.

Tapi hari ini berbeda.

Mata yang memandang Kim Woo-jin berbeda sejak awal.

‘Mereka berniat membunuhku.’

Ada perbedaan antara mata seseorang yang memandang ternaknya saat memberi makan dan mata seseorang yang memandang ternaknya saat bersiap menyembelihnya.

Dan Kim Woo-jin adalah orang yang sangat tahu perbedaan itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​‌​​‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌⁠

Tentu saja, Kim Woo-jin juga perlu bergerak secara berbeda.

‘Aku perlu mengirim sinyal.’

Lalu Kim Woo-jin mengayunkan tangannya dan berkata ringan.

“Aneh, merinding.”

WooWoong!

Saat itu ponsel Kim Woo-jin mulai bergetar dan dia mengeluarkannya seolah sudah menduganya.

“Berhenti bergerak.”

Salah satu pengawas di dekatnya langsung menyadarinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​‌​​‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌⁠

“Dari siapa?”

Pengawas itu bertanya kepada Kim Woo-jin tentang panggilan itu dan Kim Woo-jin menunjukkan ID penelepon di layar ponsel.

“Ini panggilan darurat. Akan kutaruh di pengeras suara, jadi mohon izinkan.”

Pada akhirnya, pengawas itu mengangguk dan Kim Woo-jin menjawab sebelum langsung berteriak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​​​‌​​‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​‌⁠

“Kau mau apa? Kau butuh 5 miliar?”

Untuk kesalahan dan masalah, hubungi saya melalui Discord:- https://discord.gg/Q3dStgu