Bab 51: Menyimpan Kayu_1

Bab 51: Menyimpan Kayu_1

Penerjemah: 549690339

Keesokan harinya, Tuan Zhuang yang jarang bangun pagi melihat Mo Hua dan melambaikan tangannya, "Mo Hua, ikut aku."

Tuan Zhuang membawa Mo Hua ke ruang kerjanya dan bertanya, "Sudah berapa kali kau melatih Formasi Tiga Bakat?"

Mo Hua menyimpan rasa terima kasih yang mendalam kepada Tuan Zhuang dan tidak ingin menyembunyikan apa pun, tetapi urusan Prasasti Tao itu agak misterius, dan dia merasa sulit untuk membicarakannya. Namun, dia juga tidak ingin berbohong, jadi dia dengan jujur berkata,⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​‌⁠

"Tuan, saya melatihnya tiga atau empat kali di atas kertas, lalu tujuh atau delapan kali lagi dalam mimpi."

Dia mengatakan yang sebenarnya, hanya saja menghilangkan bagian Prasasti Tao.

Tuan Zhuang sedikit tertegun, "Dalam mimpimu?"

"Ya," jawab Mo Hua, "Setelah saya tertidur, saya bisa melanjutkan Menggambar Formasi dalam mimpi."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​‌⁠

Alis Tuan Zhuang sedikit berkerut saat menatap Mo Hua, tetapi ekspresinya terlihat tulus, matanya begitu jernih seolah seseorang bisa melihat bayangan dirinya di dalamnya.

Tuan Zhuang terkekeh, "Begitu rupanya."

Begitu rupanya apa...

Mo Hua menatap Tuan Zhuang dengan bingung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​‌⁠

Setelah merenung sejenak, Tuan Zhuang menoleh ke Mo Hua dan berpesan,

"Percakapan ini cukup antara kita saja. Ke depannya, tidak peduli siapa yang bertanya, kau tidak perlu menjawab, dan tentu saja jangan pernah menyebutkan tentang Menggambar Formasi dalam mimpi."

"Bagaimana jika seseorang menyelidik lebih jauh?"

"Jika mereka menyelidik lebih jauh, katakan saja seperti yang pernah kuberitahukan sebelumnya, itu karena kau telah mempelajari Teknik Meditasi, sehingga kau cepat menguasai Formasi."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​‌⁠

"Dan bagaimana jika mereka meminta titik mantra dari Teknik Meditasi itu?"

Tuan Zhuang menjawab dengan santai, "Jika kau bisa menghindarinya, jangan berikan. Jika mereka mencoba memaksanya darimu, bunuh mereka. Jika kau tidak bisa membunuh atau mengalahkan mereka dan tidak bisa melarikan diri, barulah berikan Teknik Meditasi itu. Titik mantra hanyalah hal duniawi; nyawamu adalah milikmu sendiri."

Mo Hua berpikir sejenak, merasa ada benarnya, tetapi tetap bertanya,

"Tapi bagaimana jika seseorang mempelajari Teknik Meditasi dan menemukan bahwa itu tidak mempercepat pembelajaran Formasi?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​‌⁠

"Kalau begitu..."

Tuan Zhuang berpikir sejenak, lalu berkata, "Kau hanya bisa mengklaim memiliki bakat luar biasa, daya ingat fotografis, dan bisa menguasai Formasi setelah melihatnya beberapa kali. Ingat, saat mengatakan ini, kau harus sombong, bersikap meremehkan seolah-olah kau lebih unggul dari semua orang, agar mereka percaya kau adalah jenius satu dari sejuta."

"Sikap meremehkan?"

"Aku akan melakukannya sekali; perhatikan dan tiru aku."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​‌⁠

Setelah mengatakan itu, sikap Tuan Zhuang yang biasanya malas berubah seolah-olah Naga Azure yang sedang beristirahat tiba-tiba bangkit, memancarkan aura sombong, merasa diri penting, dan pandangan meremehkan seolah semua gunung berada di bawahnya.

Setelah beberapa saat kesombongan, sikap Tuan Zhuang kembali ke kemalasan biasanya dan berkata kepada Mo Hua,

"Seperti itu. Latihlah ini kapan pun kau punya waktu."

Mo Hua sangat terguncang batinnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​‌⁠

Tuan Zhuang biasanya tampak seperti orang bijak, tetapi dalam hal omong kosong dan menipu orang lain, dia sama sekali tidak ragu-ragu.

Ketika Mo Hua sendirian, dia berdiri di tepi kolam, meletakkan tangan di pinggul, membusungkan dada, dan mencoba tampak sombong, tetapi dia tidak pernah bisa terlihat sehebat Tuan Zhuang.

"Kultivasi adalah ilmu yang mendalam, tampaknya. Ini bukan hanya tentang Kultivasi dan Formasi; masih banyak lagi yang perlu saya pelajari dari Tuan."

Mo Hua bertekad untuk menguasai keterampilan berpura-pura kapan pun ada waktu luang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​‌⁠

Menjelang senja dan malam tiba, Mo Hua berpamitan kepada Tuan Zhuang dan pulang.

Setelah Mo Hua pergi, Tuan Zhuang berbaring di kursi malas di paviliun bambu, tenggelam dalam pikiran. Kui Tua bermain catur sendiri.

Angin sepoi-sepoi melewati paviliun, dan setelah lama merenung dalam diam, Tuan Zhuang tiba-tiba berkata, "Ini tidak benar."

Kui Tua mengangkat kelopak matanya, "Apa yang tidak benar?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​‌⁠

"Anak itu, Mo Hua..."

Kui Tua melirik Tuan Zhuang, "Kau pikir dia tidak mengatakan yang sebenarnya?"

"Apakah dia mengatakan yang sebenarnya atau tidak itu tidak terlalu penting. Beberapa hal memang tidak pantas diucapkan dengan lantang."

"Lalu apa masalahnya?"

"Dia belajar terlalu cepat," kata Tuan Zhuang dengan kerutan di dahi.

Kui Tua sedikit tertegun, "Bukankah kau sudah mengatakan itu sebelumnya?"

Tuan Zhuang berkata, "Sebagai murid kehormatanku, dia belajar terlalu cepat dan kemungkinan besar akan menarik masalah."

Kui Tua memainkan satu bidak, "Dia tidak belajar secepat itu. Bakat alami dan persepsi Mo Hua masih jauh di bawahmu. Dibandingkan dengan banyak Keturunan Bangsawan, dia juga kalah cukup jauh."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​‌⁠

Tuan Zhuang menggelengkan kepala, "Kau tidak bisa membandingkan mereka seperti itu. Klan Bangsawan memiliki fondasi dan warisan sendiri. Terbenam sejak kecil, bahkan seekor babi pun akan belajar Formasi lebih cepat daripada orang biasa. Sedangkan aku..."

Tuan Zhuang berkata dengan acuh tak acuh, "Di Dunia Kultivasi Tao, mereka yang bakat bawaan Formasinya melebihiku bisa dihitung dengan jari satu tangan. Wajar jika mereka tidak bisa menandingiku."

Tuan Zhuang berbicara dengan sombong tetapi dengan nada tenang.

Sayangnya tidak ada yang menyanjungnya, karena Kui Tua terus bermain catur tanpa mengangkat kepala.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​‌⁠

Tuan Zhuang mulai merindukan Mo Hua sedikit. Jika Mo Hua ada di sini, matanya yang cerah pasti akan penuh kekaguman.

Tuan Zhuang menghela napas dan berkata:

"Bagaimanapun, Mo Hua berbeda. Lahir sebagai Kultivator Bebas, tanpa latar belakang keluarga atau warisan, pengetahuan dasarnya dalam Formasi terlalu lemah. Jika kemahirannya dalam Formasi berkembang terlalu cepat, itu pasti akan menarik perhatian yang tidak diinginkan, dan bahkan bisa menyebabkan masalah yang mematikan."

"Kau juga sekarang berpikir ke depan dan mempertimbangkan konsekuensinya, itu agak jarang," kata Kui Tua dengan senyum yang tidak benar-benar senyum.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​‌⁠

Tuan Zhuang meregangkan tubuh dengan malas, "Sebagaimana pohon yang menonjol di hutan, angin akan menghancurkannya. Aku tidak memahami prinsip menyembunyikan kecemerlangan dan memelihara ketersembunyian di masa lalu dan tidak berpikir ke depan, itulah sebabnya aku mengalami kerugian."

"Jadi apa rencanamu? Berhenti mengajarinya?"

Tuan Zhuang berbaring di kursi bambu, mengetuk-ngetuk sandaran tangan dengan ringan menggunakan jarinya, "Aku masih harus mengajarinya. Setelah menjadi muridku, meskipun bukan murid langsung, dia tidak bisa hanya belajar sedikit. Kalau tidak, jika orang lain tahu, itu akan merusak reputasiku dan mempermalukan Sekte-ku."

Kui Tua berkata, "Kau dulu tidak pernah peduli dengan kesombongan seperti itu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​‌⁠

"Semakin tua, orang mulai peduli dengan harga diri."

Kui Tua menatap Tuan Zhuang yang malas, "Aku pikir belum tentu begitu."

Tuan Zhuang mengabaikan Kui Tua, menutup mata seolah sedang berpikir keras, atau mungkin hanya tertidur.

Kui Tua terus bermain catur seperti biasa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​‌⁠

Malam semakin gelap, dan angin malam menyapu pegunungan, menyebabkan pepohonan dan semak-semak berdesir.

Tiba-tiba, Tuan Zhuang membuka matanya, menatap ke dalam hutan yang diselimuti malam dan bergumam pelan:

"Sebagaimana pohon yang menonjol di hutan, angin akan menghancurkannya... Jadi jika pohon itu tidak menonjol di hutan, angin tidak bisa menghancurkannya."

Kui Tua meliriknya dengan sedikit kebingungan, sementara pandangan Tuan Zhuang melayang mengikuti hutan yang bergelombang dan berkata dengan penuh arti, "Sembunyikan pohon di dalam hutan, dan itu tidak akan menonjol."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​‌⁠

Kui Tua mengerutkan dahi.

Pandangan Tuan Zhuang kemudian melayang melewati hutan dan tertuju pada gerbang halaman.

Setiap pagi, kakak beradik Bai datang ke gunung untuk berkunjung.

Kedua anak ini sangat berbakat, benar-benar pohon terbaik di hutan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​‌⁠

Keesokan paginya, seperti biasa, kakak beradik Bai datang ke gunung untuk berkunjung, tetapi tidak seperti hari-hari lain, ketika mereka tiba di gerbang dan memberi penghormatan, gerbang bambu yang biasanya tertutup tiba-tiba terbuka.

Pada saat yang sama, papan nama "Kediaman Pelupa" muncul di depan gerbang.

Di balik gerbang ada halaman dengan pohon locust menjulang ke langit, jembatan kecil di atas air mengalir, kabut awan menyelimuti area itu, memancarkan aura keabadian.

Bai Zisheng berkata dengan takjub:⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​‌⁠

"Bibi Xue... gerbang halaman terbuka. Apakah itu berarti Tuan Zhuang bersedia menemui kita?"

Bibi Xue yang selalu tenang juga merasa tergetar sejenak, "Sepertinya begitu."

Lalu dia berpikir dalam hati:

"Baguslah Tuan Zhuang bersedia menemui kita. Bahkan jika dia tidak mengambil tuan muda dan nona muda sebagai murid sekarang, setidaknya mereka bisa mulai dengan melayani di sisinya. Dengan bakat tuan muda dan nona muda, Tuan Zhuang pasti akan setuju cepat atau lambat."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​​​​​‌⁠

Bai Zisheng tampak sedikit gelisah, menoleh untuk melihat adiknya, dan memperhatikan wajah halus Bai Zixi tetap sedingin biasanya, tanpa emosi berlebihan.

Sebuah kilatan kesedihan melintas di mata Bai Zisheng, dan kemudian dia diam-diam melangkah di depan adiknya, melindunginya saat dia melangkah ke halaman.