Bab 27

Bab 27 – Cinta yang Menyedihkan_1⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​​​‌⁠

Bab 27: Cinta yang Menyedihkan_1

Penerjemah: 549690339

"Ibumu terlalu memaksakan diri, menggunakan kekuatan spiritual untuk menyalakan tungku dalam waktu lama, yang membuat jantung dan paru-parunya rusak karena panas, menyebabkan ia batuk, lemas, dan sulit bernapas."

Tuan Tua Feng menjelaskan penyakit itu kepada Mo Hua dan melanjutkan:⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​​​‌⁠

"Ketika ia dibawa ke sini, ia hampir tidak bisa bernapas. Aku sudah membuatkan beberapa pil yang untuk sementara meredakan kondisinya. Kau tidak perlu khawatir untuk sekarang, tapi ke depannya, ia butuh perawatan yang tepat. Ia tidak boleh lagi menggunakan kekuatan spiritual untuk menyalakan tungku, dan tidak bisa lagi bekerja di dapur Gedung Kuliner. Kalau tidak, jantung dan paru-parunya akhirnya akan gagal dan tidak bisa dipulihkan."

Mo Hua, ketakutan, tidak bisa menahan diri untuk membungkuk dalam-dalam lagi dan berkata, "Kebaikan Kakek Feng akan selalu kuingat di dalam hatiku!"

Tuan Tua Feng membantu Mo Hua berdiri, tersenyum tipis, dan berkata, "Menyelamatkan nyawa dan menyembuhkan yang terluka adalah bagian dari tugas Master Pil; tidak perlu membicarakan kebaikan. Kau masih muda, tapi bicaramu sangat jelas. Saat kau membalas budiku, mungkin aku sudah berada di bawah tanah."

Mo Hua lalu menghela napas lega dan menjawab sambil tersenyum, "Kakek Feng, dengan hati yang penuh kebajikan, kau pasti akan hidup beberapa ratus tahun lagi!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​​​‌⁠

Tuan Tua Feng tertawa terbahak-bahak, "Kau memang selalu pandai bicara sejak kecil."

"Ibuku hanya bekerja di dapur Gedung Kuliner empat jam sehari; sebelumnya selalu baik-baik saja, jadi kenapa jantung dan paru-parunya tiba-tiba rusak parah?" Mo Hua tidak bisa menahan diri untuk bertanya.

Tuan Tua Feng menjawab, "Aku bertanya kepada para juru masak di Gedung Kuliner, dan mulai tahun ini, jam kerja ibumu meningkat dari empat menjadi enam jam setiap hari. Dengan jam kerja yang lebih panjang, kekuatan spiritual lebih mudah terkuras, ditambah dengan kerja berlebihan, kerusakannya pun memburuk."

"Jadi peniti Tahan Api itu tidak berguna?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​​​‌⁠

"Apakah kau merujuk pada peniti yang dikenakan ibumu," Tuan Tua Feng mengelus janggutnya dan mengangguk sambil menjelaskan:

"Peniti itu memang berguna, tapi Peniti Tahan Api itu adalah Artefak Spiritual biasa tanpa peringkat, dan khasiatnya terbatas. Namun, baguslah ia memiliki peniti itu; kalau tidak, kondisinya akan lebih buruk, dan bahkan jika disembuhkan, akan ada masalah yang tersisa pada jantung dan paru-parunya."

Mo Hua merasa campuran antara lega dan masih takut, lalu bertanya tentang biaya diagnosis. Tuan Tua Feng berkata, "Manajer dari Gedung Kuliner datang lebih awal; mereka merasa sangat prihatin dengan situasi ibumu, jadi mereka akan menanggung semua biaya pil. Kau tidak perlu khawatir tentang itu."

Tuan Tua Feng memberi Mo Hua kedipan rahasia dan berbisik, "Karena mereka bersedia, aku tidak akan sungkan. Aku sudah menggunakan bahan-bahan terbaik untuk pilnya, dan aku akan memastikan ibumu sembuh."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​​​‌⁠

Mo Hua merasa tenang, berterima kasih dengan tulus kepada Tuan Tua Feng, lalu bertanya dengan pelan, "Bolehkah aku menemui ibuku?"

Tuan Tua Feng mengangguk, "Pergilah, dia baru saja minum obat dan berbaring. Ingat, pelankan suaramu."

Ruang perawatan Aula Hutan Aprikot saling terhubung, dengan beberapa tempat tidur pasien yang disediakan khusus untuk beristirahat. Meskipun sederhana, semuanya bersih dan rapi, dan udaranya berbau dupa tipis.

Ketika Mo Hua melihat Liu Ruhua, ia berbaring dengan tenang di tempat tidur di dalam, bernapas dengan ringan dan tampak pucat serta agak lesu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​​​‌⁠

Mo Hua membawa bangku kecil, duduk dengan lembut di sampingnya, dan memperhatikan wajah Liu Ruhua.

Mo Hua teringat ketika ia baru lahir, ibunya masih muda, lembut dan cantik, serta memiliki senyum yang menawan.

Sekarang, tanpa disadari, sepuluh tahun telah berlalu.

Bagi para kultivator yang memiliki umur relatif lebih panjang, sepuluh tahun bukanlah waktu yang lama; sebagian kultivator tidak berubah penampilannya sama sekali dalam satu dekade.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​​​‌⁠

Tapi ibu Mo Hua telah menjadi agak lesu, bahkan ada beberapa helai rambut putih di pelipisnya.

Merenungkan dirinya yang tumbuh perlahan, sementara orang tuanya menua tanpa ia sadari—saat ia menyadarinya, mereka sudah tidak seperti yang ada dalam ingatannya.

Hati Mo Hua terasa perih, dan matanya mulai berkaca-kaca.

Setelah Liu Ruhua tidur entah berapa lama, ia terbangun dan menemukan Mo Hua berbaring di sampingnya, dengan mata merah. Ia merasa terhibur sekaligus sedikit sedih.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​​​‌⁠

Liu Ruhua menyentuh kepala Mo Hua, "Kenapa kau di sini? Bukankah seharusnya kau berkultivasi di Sekte?"

Mo Hua diam-diam menatapnya. Liu Ruhua merasa sedikit tidak nyaman dan berkata, "Ibu tidak apa-apa, kau tidak perlu mengkhawatirkanku."

"Tuan Tua Feng bilang kau harus membantu di dapur Gedung Kuliner selama enam jam setiap hari."

"Enam jam bukanlah apa-apa. Lihatlah paman dan bibi di lingkungan kita; tugas mereka kadang bahkan lebih berat. Ayahmu pergi berburu monster dan kadang tidak tidur selama beberapa hari dan malam. Semua orang seperti ini..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​​​‌⁠

Mo Hua menggelengkan kepala, "Ibu, kesehatanmu tidak baik, bagaimana bisa sama? Apakah karena rumah kita kekurangan Batu Spirit?"

Liu Ruhua menghela napas pelan, "Rumah memang tidak kekurangan Batu Spirit, tapi kau akan segera mulai belajar Teknik Kultivasi, kan? Teknik tingkat menengah-rendah seharusnya berharga lebih dari dua ratus Batu Spirit. Ibu berpikir untuk menabung lebih banyak agar kau bisa memilih yang lebih baik nanti."

Mo Hua terkejut, "Aku tidak menyebutkan apa pun tentang teknik itu, bagaimana Ibu tahu?"

Liu Ruhua kembali menyentuh kepala Mo Hua, "Anak bodoh, bagaimana mungkin ibumu tidak tahu? Kau tidak mengatakannya karena kau bijaksana, tapi ayahmu dan aku tentu harus memikirkan masa depanmu. Ayahmu dan aku hanya berada di Alam Penyempurnaan Qi, jadi kami tidak bisa memberimu yang terbaik, tapi dalam batas kemampuan kami, kami tetap ingin memberimu sesuatu yang lebih baik."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​​​‌⁠

Hidung Mo Hua terasa perih, lalu ia mengeluarkan Kantong Penyimpanan dan berkata:

"Ibu, aku bisa mendapatkannya sendiri, aku sudah mendapatkan seratus delapan puluh Batu Spirit!"

Kali ini Liu Ruhua yang terkejut. Ia sedikit membuka mulutnya, dan setelah beberapa saat, ia berkata:

"Bagaimana kau mendapatkan sebanyak itu..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​​​‌⁠

Mo Hua merasa sedikit lebih baik, "Aku membantu orang Menggambar Formasi."

"Apakah itu masih Pertemuan Takdir di Jalan Utara?"

"Ya."

Mo Hua berkata, lalu ia berhenti sejenak, "Ibu, bagaimana kau tahu tentang ini juga?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​​​‌⁠

Liu Ruhua tersenyum lembut, "Ayahmu yang memberitahuku. Ia melihatmu mengeluarkan begitu banyak Batu Spirit hari itu dan mencurigai seseorang menipumu dengan niat buruk. Ia mengikutimu ke tempat usaha itu dan bertanya beberapa hal kepada manajer. Lalu ia menemukan kau tidak ditipu; sebaliknya, manajer itulah yang ditipu olehmu. Aku, sebagai ibumu, bahkan tidak tahu kau sudah mendapatkan seorang kakak angkat..."

Mulut Mo Hua ternganga. Ia merasa seperti telah merahasiakan semuanya, tapi pada akhirnya, tidak ada yang benar-benar disembunyikan. Ia bahkan tidak tahu kapan ayahnya mengikutinya ke Paviliun Formasi...

Liu Ruhua membelai wajah Mo Hua dan berkata dengan puas, "Ketika kau kecil, begitu kecil dan kurus, aku khawatir kau akan di-bully dan cemas tentang bagaimana kau akan mencari nafkah di masa depan. Tapi sekarang, di usia yang begitu muda, kau bisa mendapatkan begitu banyak Batu Spirit; sekarang aku merasa tenang."

"Namun, kau sebaiknya menyimpan Batu Spirit ini untuk dirimu sendiri. Jangan pikir itu sudah banyak sekarang. Begitu kultivasimu lebih tinggi, atau ketika kau menikah dan memiliki anak, kau akan membutuhkan banyak Batu Spirit. Menabung sekarang akan mencegah kesulitan di kemudian hari."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​​​‌⁠

Mo Hua menggelengkan kepala, "Ibu, aku pasti akan mendapatkan lebih banyak Batu Spirit di masa depan; kau tidak perlu khawatir tentang ini. Yang paling penting bagimu sekarang adalah memulihkan kesehatanmu; jangan khawatir tentang hal lain."

Liu Ruhua menatap Mo Hua dengan lembut, ingin mengatakan sesuatu lagi tapi tidak bisa menahan batuk. Mo Hua menghentikannya untuk berbicara lebih jauh, mendesaknya untuk beristirahat dengan baik.