“Saat-saat seperti ini membuatku benar-benar menghargai betapa nyamannya tinggal di Krishna.”
“Ya, benar. Semua ini berkat pemikiran Mimi sebelumnya, jadi kita bisa menikmati kenyamanan ini.”
“A-Apa begitu? Ehehe.”
Mimi tersenyum malu-malu mendengar pujian Elma dan aku.
Sekitar enam jam telah berlalu sejak blokade dimulai, sambil menunggu semua pasukan sekutu berkumpul. Para bajak laut akhirnya berhenti memakan umpan, dan kami memutuskan untuk bersantai sebentar di ruang makan Krishna. Para tentara bayaran yang dikerahkan boleh merapat dan beristirahat di kapal-kapal militer Kekaisaran berkelas besar jika mau, tetapi kami tak perlu melakukannya karena sudah punya Krishna.
『Kalian yakin tidak perlu menjalani perawatan?』
Tina bertanya dengan nada khawatir melalui layar hologram yang terpasang di ruang makan Krishna. Mereka juga sedang beristirahat di Lotus, jadi kami menghubungi mereka lewat layar itu.
“Amunisi yang kami pakai tidak banyak, dan sasaran kami tadi pada dasarnya cuma target diam yang tak berdaya. Tidak masalah.”
“Aku sudah memeriksa kondisi kapal tadi. Seperti kata Hiro, tidak ada masalah untuk saat ini. Kalian fokus saja pada pekerjaan kalian.”
『Baiklah.』
“Kalian juga hati-hati di sana.”
『Siap.』
Setelah Tina menjawab, panggilan pun terputus. Kami butuh sekitar setengah jam untuk menjarah semua kapal bajak laut yang sudah ditandai. Sepertinya mereka sibuk mengurus kapal-kapal hasil jarahan itu di Lotus.
“Sejauh ini, operasi kita nyaris tanpa kerugian, ya.”
“Kita memang menggunakan perangkap antipenggerak FTL. Kita berhasil mengambil inisiatif, jadi tak ada kerusakan yang kita alami.”
“Lagi pula, sasaran kita cuma kapal bajak laut biasa.”
Pada akhirnya, hanya ada satu kapal dengan perisai energi yang cukup tangguh. Aku penasaran kenapa. Apa kami benar-benar berhasil menangkap orang penting dari Red Flag? Atau mungkin pedagang gelap atau pejabat korup yang kebetulan datang untuk berbisnis dengan para bajak laut pada saat seperti ini. Bagaimanapun, mereka berhasil melontarkan bagian kokpitnya untuk menyelamatkan diri, dan kami sudah menandainya. Jadi, sekarang penumpangnya pasti sudah berada di tangan militer Kekaisaran dan barangkali sedang diinterogasi.
Saat aku memikirkan hal itu, sebuah panggilan masuk. Ada apa? Dari kapal perang Restalias? Komandan Serena?
“Ya, ini Kapten Hiro dari Krishna.”
『Oh, sepertinya kalian sedang makan.』
“Halo, Komandan Serena. Ada apa?”
Seperti dugaanku, yang menelepon adalah Komandan Serena. Ya, dia komandan kami untuk operasi kali ini. Walaupun aku pemegang peringkat Platinum sekaligus penerima Bintang Emas, bukankah agak tidak pantas seorang tentara bayaran rendahan sepertiku punya hubungan sedekat ini dengan komandan?
『Aku langsung saja. Kau ingat kapal yang bagian kokpitnya berhasil melontarkan diri dan sudah kau tandai?』
“Ya, tentu. Mereka agak aneh untuk ukuran bajak laut. Memangnya kenapa?”
『Bisakah kau menyerahkan isi bagian kokpit itu tanpa bertanya apa pun?』
Aku menatap ekspresi serius Komandan Serena, lalu mengangguk.
“Baik. Kami tidak melihat apa-apa dan tidak menembak jatuh kapal semacam itu. Apa Anda juga ingin kami menyerahkan catatan terkait?”
『Tolong. Kalau begitu, permisi.』
“Siap, Komandan.”
Setelah memberi hormat kepada sosoknya yang terpampang di layar hologram, aku melihat Komandan Serena mengangguk singkat sebelum mengakhiri panggilan.
“Aku penasaran ada apa.”
“Entahlah. Pokoknya, kita tidak melihat atau mengingat apa pun tentang kapal itu, ya. Baunya seperti masalah.”
“Ya, sebaiknya begitu.”
Tadi urusannya tampak serius. Kemungkinan besar ini ada hubungannya dengan kaum bangsawan atau skandal di dalam militer Kekaisaran. Mengerikan. Aku sama sekali tak mau terlibat dalam masalah berbahaya seperti itu. Jangan sampai.
“Umm, tapi kalian tidak penasaran sedikit pun?”
“Tentu saja penasaran. Tapi apa gunanya kalau kita ikut campur sembarangan lalu malah kena getahnya?”
“……Kedengarannya memang tidak menyenangkan.”
“Benar, kan?”
“Lupakan saja.”
Perisai energinya tampak lebih tangguh daripada rata-rata, jadi mungkin kami bisa menjualnya dengan harga lumayan kalau berhasil menjarahnya. Yah, mau bagaimana lagi. Ini bantuan untuk Komandan Serena, jadi kurasa dia akan membalasnya dengan cara tertentu.
“Hiro, bagaimana menurutmu tentang operasi ini sejauh ini?”
“Hmm? Coba kupikir. Aneh sekali. Maksudku, memang cukup efisien. Tapi bagaimana mengatakannya, ya? Rasanya ada sesuatu yang mencurigakan di balik semua ini.”
“Kenapa kau berpikir begitu?”
“Katanya tujuan utama operasi ini adalah membasmi bajak laut Red Flag di sistem-sistem sekitar. Tapi, kau tahu…… aku tak bisa menghilangkan perasaan bahwa ada tujuan lain di balik operasi ini yang tidak mereka ungkapkan.”
Aku tidak sepenuhnya yakin, tetapi entah kenapa gerak-gerik Komandan Serena terasa mencurigakan. Blokade selesai jauh lebih cepat daripada yang tercantum dalam rencana. Lalu ada urusan kapal aneh tadi dan permintaannya agar kami tidak bertanya apa-apa. Blokade dini itu hanya berhasil karena mereka sengaja menyebarkan informasi palsu. Kalau dipikir-pikir, pertahanan planet di Sistem Refill sudah dua kali ditembus, dan mereka juga mengalami dua serangan planet berturut-turut dalam waktu singkat. Semuanya terasa sangat mencurigakan.
“Begitulah menurutku.”
“Begitu…… Kalau kau bilang begitu, memang ada banyak hal yang terasa mencurigakan, Hiro-sama.”
“Kita cuma bisa berhati-hati agar tidak terseret masalah apa pun, lalu melakukan pekerjaan kita. Tapi entah kenapa, aku ragu kita bisa begitu saja lolos.”
“Ya. Kalau ada orang yang bisa menjalankan misi berbahaya apa pun dan kembali dengan selamat, mana mungkin dia tidak dimanfaatkan? Siapa pun pasti akan melakukan hal yang sama. Bahkan aku pun begitu.”
“Selain itu, kemampuanmu cukup untuk menghadapi bangsawan faksi Pedang Terhunus dan menang, Hiro. Dia pasti tak akan melewatkan kesempatan untuk memanfaatkan orang yang bisa diandalkan dalam pertempuran antariksa maupun pertarungan jarak dekat.”
“Aku sebenarnya tidak ingin mendengar penilaian seperti itu. Menurutku, keahlianku lebih cocok untuk pertempuran antariksa dengan kapal bintang……”
Kalau dalam shogi[1], aku ini seperti bidak yang bisa bergerak sebagai ‘keima’[2] sekaligus ‘ginshou’[3]. Begitu ada peluang untuk mengakhiri permainan, aku yakin komandan tak akan ragu mengirimku ke garis depan.
“Ugh, sudahlah. Makin dipikirkan, makin murung rasanya. Kita berendam saja, lalu bersantai di kokpit.”
“Boleh juga. Siapa yang masuk duluan?”
“Kau duluan saja, Mimi.”
“Eh? Apa nanti Anda berencana berendam bersama Hiro-sama, Elma-san?”
“……Maksudmu apa?”
Di bawah tatapan Mimi, Elma tak bisa menahan diri untuk mengalihkan pandangan. Wah, kedengarannya menyenangkan sekali. Benar-benar menyenangkan. Tapi dalam situasi begini, sulit memilih salah satu dari mereka. Bukan berarti mereka akan marah…… tapi sebaiknya aku tidak mengatakan apa-apa. Aku diam saja dan melihat bagaimana kelanjutannya. Itu lebih baik.
“Baiklah. Aku mengalah soal mandi, tapi sebagai gantinya, aku akan tidur siang, ya?”
“Baik. Sepakat.”
Benar. Sekalipun aku tidak mengatakan apa-apa, mereka yang terlibat akan menyelesaikan urusan itu sendiri. Lagipula, yang bisa kulakukan hanya mengikuti keadaan. Dari awal pun aku tidak berniat melakukan apa-apa.
Aku memperhatikan Mimi berjalan riang menuju kamar mandi, sambil memikirkan topik lain yang cocok untuk dibicarakan dengan Elma. Bagaimanapun juga, aku tak boleh menggoda Elma soal kesepakatannya dengan Mimi tadi. Itu tidak baik.
“Ngomong-ngomong, pada akhirnya kita tidak sempat mengunjungi wilayah Klan Rose, ya. Karena nanti kita akan mendarat lagi di Refill IV untuk mengembalikan barang itu kepada para elf, sekalian saja kita mampir.”
“Hmm, benar juga. Aku tidak terlalu dekat dengan kerabatku di sana, jadi sebenarnya kita tidak perlu mengunjungi mereka…… Tapi karena kali ini kita sudah sampai di sistem induk para elf, rasanya tidak sopan kalau aku tidak mampir sebentar untuk menunjukkan diri.”
“Ya. Aku memang tidak punya hubungan darah dengan mereka, tetapi secara teknis mereka juga kerabatku sekarang. Aku juga ingin berkunjung.”
“……Benar.”
Elma menyembunyikan wajahnya, tetapi telinganya yang runcing memerah terang. Jelas sekali dia senang sekaligus malu. Bahkan ketika menutupi telinganya dengan kedua tangan, reaksinya tetap kentara. Percuma saja berusaha menyembunyikannya. Lebih baik dia menunjukkan wajahnya saja dan tak perlu repot-repot.
“Seperti apa kerabatmu?”
“Hmm, ingatanku agak kabur karena waktu pertama kali ke sana, aku masih kecil……”
Aku mendengarkan cerita Elma tentang kerabatnya, keluarga Willrose, yang termasuk keluarga utama Klan Rose, sampai Mimi akhirnya keluar dari kamar mandi. Rasanya menyenangkan bisa bersantai dan menenangkan diri sebentar seperti ini, bahkan di tengah operasi. Dan syukurlah aku tidak sendirian. Aku harus menghargai kenyataan bahwa aku diberkahi teman-teman seperjuangan yang begitu baik.
Catatan penerjemah:
[1] Shogi: catur Jepang, juga disebut permainan para jenderal.
[2] Keima: bidak yang gerakannya setara dengan kuda dalam catur internasional.
[3] Ginshou: jenderal perak dalam bahasa Inggris. Tidak memiliki bidak yang setara dalam catur internasional. Gerakannya mirip dengan raja, tetapi bukan raja.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!