Bab 33

Bab 33: Master (5)

Penerjemah: Dreamscribe

Pada tanggal 20, di depan apartemen studio Kang Woojin.

Pagi menjelang siang, dalam cuaca yang sedikit hangat, Kang Woojin, mengenakan sweter abu-abu, keluar dari gedung apartemennya. Di depannya, sebuah van hitam yang sudah dikenalnya terparkir.

Pada saat yang sama.

"Woojin!"

Choi Sung-gun, yang melihat Kang Woojin, keluar dari van dan tertawa lepas.

"Selamat pagi, masuk!"

Dia membuka pintu penumpang dengan ekspresi gembira. Kang Woojin pun mengikuti suasana hatinya. Tentu saja, hanya dalam hati. Dia teringat bahasa Inggris yang dipelajarinya beberapa hari lalu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

'Ya, pagi yang luar biasa.'

Woojin menyapa Choi Sung-gun dengan suara lebih dingin dari perasaannya.

"Halo, CEO."

Setelah Woojin masuk, Choi Sung-gun mengambil kursi pengemudi dan mobil mulai bergerak. Choi Sung-gun melirik Woojin di kursi penumpang saat dia berkendara keluar dari gang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

'Kenapa dia terlihat lebih dingin hari ini? Apa ada hal buruk yang terjadi kemarin?'

Tidak, bukan itu masalahnya. Saat itu, Kang Woojin yang tanpa ekspresi sedang tenggelam dalam pikiran sepele.

'Aku lapar. Haruskah aku sarapan? Tiba-tiba aku ingin makan mie dingin. Dan tonkatsu.'

Choi Sung-gun, yang tidak mungkin mengetahui hal ini, menghela napas kecil. Karakter Hong Hye-yeon, yang sudah lama dia kelola, jauh dari kata biasa, tapi Kang Woojin beberapa tingkat lebih tinggi. Ini adalah orang gila yang menolak sutradara Woo Hyun-goo.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

'Kenapa hanya orang gila yang berkumpul di sekitarku?'

Tapi sekali lagi, orang-orang gila ini memiliki kemampuan luar biasa. Menerima hidupnya apa adanya, Choi Sung-gun memulai percakapan dengan senyum.

"Woojin, apakah kamu mendapat panggilan tentang syuting pertama 'Profiler Hanryang'? Mereka bilang tanggal 25."

"Ya, aku menerimanya."

"Aku sedang mengatur semuanya, dan meskipun belum dikonfirmasi menurut PD Song, sepertinya mereka akan syuting adegan Ryu Jung-min dan Park Dae-ri lebih dulu."

Pada titik ini, jantung Woojin mulai berdebar.

Setelah pemanasan 'Exorcism', sekarang saatnya yang sesungguhnya. Syutingnya tidak akan singkat seperti 'Exorcism'. Dengan kata lain, dia perlu mempertahankan akting yang stabil sepanjang syuting. Itu menegangkan. Terlepas dari itu, Choi Sung-gun dengan santai melanjutkan.

"Kamu sepertinya bukan tipe orang yang gugup, Woojin. Persiapkan diri dengan matang untuk syuting selama lima hari ke depan. Apakah kamu butuh sesuatu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

"Belum."

"Oke. Dan hari ini, kita akan mulai dengan mengambil foto profil."

Ah, foto profil. Berpose untuk itu? Kang Woojin pernah melihatnya di suatu tempat. Sedikit rasa malu menyelimutinya. Tidak, itu lebih tepat disebut rasa canggung.

'Aku belum pernah melakukannya. Bagaimana cara melakukannya?'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

Dia selalu canggung saat mengambil foto identitas.

Tapi pasti mirip dengan akting, kan? Kamu bisa melakukan apa saja jika berusaha. Woojin berhasil menyembunyikan rasa malunya yang lemah dan berbicara pelan kepada Choi Sung-gun yang baru saja memutar setir ke kanan.

"CEO, bicara saja santai¹ denganku."

Aku tidak nyaman dengan bahasa sopan. Seolah mendengar isi hati Woojin, Choi Sung-gun mengangguk dan berbicara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

"Begitukah? Jadi, Woojin, boleh aku bicara santai?"

Dengan nada yang bercampur antara hormat dan tidak formal, Choi Sung-gun menjelaskan jadwal hari itu.

Pertama, mereka harus membuat profil resmi Kang Woojin. Karena dia telah bergabung dengan agensi, mereka membutuhkannya untuk penggunaan eksternal atau situs web. Mereka harus mengambil foto profil dulu, dan pergi ke salon untuk merapikan diri.

Di sini, salon itu eksklusif untuk selebriti.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

Untuk sesaat, Kang Woojin merasakan sedikit antisipasi.

'Akhirnya, aku akan pergi ke salon selebriti untuk dirapikan dengan benar.'

Warga biasa Kang Woojin hanya tahu satu frasa saat pergi ke salon rambut.

Tolong potong.

Ini mungkin terjadi pada pria mana pun, tapi terutama bagi Woojin, yang memelihara rambut pendek, salon rambut adalah tempat yang canggung. Tapi sekarang itu adalah salon tempat para aktor pergi.

Pada saat ini.

"Woojin."

Di lampu merah, Choi Sung-gun tiba-tiba berbicara dengan serius.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

"Aku sudah menyampaikan penolakan kita untuk audisi ke Box Movie. Kepala Choi Do-min mengamuk, tapi tetap saja, aku sudah menolaknya."

Ah, itu? Dia sudah melupakannya. Sejujurnya, Woojin sudah lupa tentang master atau apa pun. Belajar bahasa Inggris terlalu besar pengaruhnya.

"Begitukah? Terima kasih."

Choi Sung-gun, menggaruk kepalanya, tersenyum sedikit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

"Sejujurnya, aku sendiri masih tidak mengerti. Aku benci hal-hal merepotkan, tapi masalah ini... huh- Lagipula, kamu tidak memberi tahu Kepala Choi Do-min tentang instingmu atau apa pun, kan?"

"Ya."

"Kalau dia mendengarnya, dia akan lebih marah lagi. Lagipula, Box Movie tidak akan senang padamu sekarang. Mereka diremehkan karena menawarkan peran kepada orang tak dikenal."

Ini industri yang sempit. Orang bisa menolak sebanyak yang mereka mau. Tapi industri hiburan seperti hutan rimba; apa yang bisa dilakukan? Woojin bereaksi lebih tenang dari yang diperkirakan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

"Tapi lebih baik begitu daripada menolak setelah audisi."

"Benar, tidak memulai sama sekali akan mengurangi konsekuensinya. Tapi akan sulit bagimu untuk masuk ke karya Sutradara Woo Hyun-goo mulai sekarang. Kamu tahu itu, kan? Orang itu memiliki temperamen yang buruk, dan kesombongannya juga tinggi."

Apa yang bisa kita lakukan? Hanya karena dia dianggap master, aku tidak bisa melakukan film berperingkat F, kan? Sayang sekali dia dianggap master, tapi jika gagal, itu hanya membuang waktu.

'Lagipula, aku perlu menambahkan sedikit gertakan di sini.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

Kang Woojin menjawab dengan ekspresi tegas.

"Aku tidak peduli."

Melihat Woojin, Choi Sung-gun bergumam dalam hati.

'Apakah dia benar-benar acuh terhadap gelar sutradara master? Semakin aku melihatnya, semakin dia tampak luar biasa.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

Kesalahpahaman sedang terbangun secara real-time, tapi Choi Sung-gun tidak mengetahuinya, dan ketika lampu lalu lintas berubah, dia mendengar suara tenang Kang Woojin.

"CEO, aku butuh setelan."

"Setelan? Kenapa tiba-tiba?"

Kenapa? Karena Sutradara Shin Dong-chun menyuruhnya membeli satu. Masih belum pasti apakah dia akan masuk kompetisi utama, tapi dia pikir dia tetap akan membutuhkan setelan di masa depan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

Setidaknya, itu yang dipikirkan Woojin.

Tapi jawabannya harus menarik. 'Untuk berjaga-jaga' sepertinya agak lemah. Kang Woojin berpikir lebih baik mencampurkan sedikit kesombongan.

"Aku berencana memakainya ke 'Mise-en-scene Short Film Festival'."

"...'Mise-en-scene Short Film Festival'?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

"Ya."

Mendengar jawaban serius Woojin, Choi Sung-gun terkesan dalam hati.

'Jika kamu tidak bisa masuk kompetisi utama, tidak ada alasan untuk pergi ke festival film, kan? Tapi bagi orang ini, tidak ada premis kegagalan sama sekali. Harga dirinya luar biasa.'

Itu keyakinan yang terlalu kuat. Choi Sung-gun secara sewenang-wenang menambahkan kesalahpahaman itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

"Haha, tentu, 'Exorcism' pasti akan memenangkan hadiah utama, kan? Kalau tidak, kita tetap harus menyiapkan setelan. Kamu mungkin punya satu, tapi sekarang kita harus memisahkan pribadi dari publik. Kita juga harus memperhatikan penampilan."

Kemudian, setelah berpikir sejenak, Choi Sung-gun membuat keputusan.

"Setelannya, tentu saja, perusahaan yang akan mengurusnya. Itu dibutuhkan untuk pekerjaan. Kamu akan sibuk hari ini. Mari kita urus setelannya hari ini juga. Um- Karena Hye-yeon bermitra dengan merek mewah, mendapatkan setelan pria tidak akan jadi masalah besar. Karena kita membicarakan setelan, mari tambahkan foto dengan setelan ke profilmu."

Mendengar kata 'mewah', telinga Kang Woojin langsung terperanjat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

'Luar biasa. Mereka memberiku setelan mewah begitu saja?'

Lalu sesuatu tiba-tiba muncul di kepala Kang Woojin. Itu adalah kalimat yang dia siapkan kemarin.

"Bisakah aku juga mendapatkan skenario Jepang?"

"...Jepang? Ini permintaan yang tidak biasa. Kenapa tiba-tiba minta skenario Jepang?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

Menanggapi pertanyaan itu, Kang Woojin menjawab dengan tegas.

"Aku hanya ingin melihatnya. Tidak ada alasan besar."

Dua jam kemudian, di sebuah toko besar di Cheongdam-dong.

Sekitar tengah hari. Toko di gedung tiga lantai itu sekilas tampak cukup mewah. Interiornya agak seperti istana, dan Kang Woojin bisa ditemukan di lantai tiga. Choi Sung-gun ada di lantai satu. Bagaimanapun, di antara beberapa kursi di tengah, Woojin, yang sedang duduk, saat ini sedang⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

"..."

Tidur. Dia sudah berada di toko sejak pagi dan lelah saat makan siang. Terlebih lagi, kursi tempat dia duduk cukup nyaman.

Pada saat itu.

-Swoosh.

Kang Woojin yang tertidur tiba-tiba membuka matanya. Untungnya, dia tidak banyak bergerak, dan Woojin membuat wajah seolah baru bangun dari tidur siang di kelas.

'Apakah aku tertidur? Ugh- apakah karena kursinya nyaman? Aku terus merasa mengantuk.'

Saat itu.

"Ya ampun."

Desainer wanita yang berdiri di belakang Kang Woojin tersenyum.

"Kamu pasti lelah."

Wanita berkemeja putih itu berambut panjang pirang. Menanggapi hal itu, Kang Woojin menahan rasa malunya dan merendahkan suaranya.

"Hanya memikirkan skenario."

Itu tidak benar. Dia tidur tanpa berpikir. Itu adalah kelancangan yang keterlaluan. Tapi untungnya, desainer itu menerima gertakan Woojin tanpa kecurigaan.

"Begitukah? Sudah waktunya memikirkan skenario. Kamu aktor pemula, kan? Kamu terlihat persis seperti aktor. Sudah menentukan nama panggungmu?"

"Hanya Kang Woojin."

"Aha, Tuan Woojin! Silakan sering datang, ini salon langganan Hye-yeon."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

"Ya."

"Semua sudah selesai, silakan lihat. CEO Choi memintaku melakukan yang terbaik, jadi aku sangat serius, lho."

Segera, Kang Woojin menatap matanya di cermin di depannya. Dan kemudian, dia memeriksa pantulan dirinya di cermin. Hal yang menarik di sini adalah.

"?!?!"

Titik di mana mata Kang Woojin membelalak melihat wajahnya. Alasannya sederhana.

Kang Woojin di cermin.

'... Wow. Kamu siapa? Apakah itu benar-benar aku?'

Dia telah berubah menjadi versi dirinya yang sangat tampan. Itu bukan hanya di mata Kang Woojin. Desainer berambut pirang itu mengucapkan buktinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

"Bahkan CEO Choi akan terkejut dengan perubahan ini, bukan?"

Pada saat itu, di lokasi syuting 'Profiler Hanryang'.

Ketika hari syuting pertama dikonfirmasi, tim 'Profiler Hanryang' sangat sibuk. Bahkan sekarang, mereka sedang meninjau pemeriksaan akhir. Tentu saja, tanggung jawab keseluruhan ada pada PD Song Man-woo.

Dia sedang memberi perintah kepada tim penyutradaraan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

"Segera setelah pemeriksaan di sini selesai, beri tahu staf terkait syuting untuk menunggu, aku akan berbicara dengan direktur kamera secara terpisah."

"Ya, ya, PD."

"Ada 5 hari lagi sampai syuting pertama! Mari bertahan sedikit lagi!"

Setelah memberikan instruksi yang sesuai, PD Song Man-woo pindah ke minivan yang terparkir di tempat parkir. Itu untuk istirahat sebentar. Dia hanya tidur 3 jam hari sebelumnya. Dia jarang punya waktu untuk beristirahat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

Kemudian.

"Ah."

Di dalam mobil, PD Song Man-woo teringat Kang Woojin. Beberapa hari lalu, dia menjadi perantara dalam urusan pertemuan dengan perusahaan film Box Movie. Tapi dia belum mendengar hasilnya. Dia jelas penasaran. Apakah Kang Woojin benar-benar akan bergabung dengan karya Sutradara Woo Hyun-goo?

Segera, PD Song Man-woo mengeluarkan ponselnya. Namun, orang yang dia hubungi bukanlah Kang Woojin, melainkan CEO Choi Sung-gun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

"Uh- CEO Choi."

PD Song Man-woo langsung berbicara begitu Choi Sung-gun mengangkat cepat.

"Apakah kamu sibuk? Apakah tidak apa-apa bicara?"

Di telepon, Choi Sung-gun dengan senang hati menjawab.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

"Tentu saja. Aku harus menjawab panggilan PD Song kita bahkan saat tidur, hahaha. Ada apa?"

Pada saat yang sama, suara seorang wanita terdengar.

"PD, halo-"

Mendengar nada yang akrab itu, PD Song Man-woo terkekeh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

"Ah, apakah Bintang Hong juga bersamamu?"

"Ya. Maaf, Hye-yeon juga di sini. Aku bertemu dengannya saat menunggu Woojin di toko. Oh, apakah kamu menelepon karena Woojin tidak menjawab telepon? Dia sedang di lantai 3 toko sekarang."

"Bukan, bukan, bukan itu."

Begitu nama Kang Woojin disebut, PD Song Man-woo langsung ke intinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

"Aku hanya penasaran bagaimana pertemuan Woojin dengan Box Movie. Dan apakah dia bertemu Sutradara Woo Hyun-goo?"

"Ah, dia menolaknya."

"Apa? Menolak apa?"

"Karya berikutnya Sutradara Woo Hyun-goo. Meskipun itu bukan audisi, Kepala Choi Do-min sangat ingin mendorongnya, tapi Woojin kita dengan tegas menolaknya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

"···Benarkah? Apa alasannya?"

Menanggapi pertanyaan itu, Choi Sung-gun menjawab dengan nada datar.

"Dia mengatakan sesuatu seperti instingnya. Dia dengan cepat membaca beberapa halaman skenario dan hanya berkata perasaannya tidak bagus."

"Apa?"

Itu kata yang sangat akrab. Perasaannya tidak bagus? PD Song Man-woo tanpa sadar mengelus jenggotnya.

'··· Kang Woojin, lagi-lagi perasaannya? Apakah totemnya aktif?'

Tentu saja, belum ada yang pasti. Karena hasil untuk 'Exorcism' dan 'Profiler Hanryang' belum keluar. Tapi entah kenapa, PD Song Man-woo menganggap 'perasaan' Kang Woojin sangat serius. Mata untuk karya. Apakah insting asli Kang Woojin bermain lagi?

'Apakah skenario Sutradara Woo Hyun-goo benar-benar buruk?'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

Kalau tidak, situasinya aneh.

Itu tidak lain adalah Sutradara Woo Hyun-goo. Bahkan jika karyanya sedikit di bawah standar, fakta bahwa orang tak dikenal bergabung dengan timnya akan menjadi masalah besar. Pengenalan yang meningkat dan permintaan wawancara yang masuk pasti akan bertambah.

'Tapi dia menolak tanpa menoleh ke belakang? Tindakan yang hanya bisa dilakukan oleh orang gila. Ah, tentu saja, Woojin memang memiliki sisi gila.'

Kemudian, PD Song Man-woo bergumam ke teleponnya seolah akan menutup telepon.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

"Yah- apa yang bisa kita lakukan, jika aktornya bilang tidak mau melakukannya."

"Ya, aku tahu. Lagipula, terima kasih atas perhatianmu, PD."

Setelah panggilan berakhir, PD Song Man-woo melihat keluar jendela. Pada saat yang sama, dia merasakan antisipasi yang aneh.

"Menarik untuk ditonton, orang itu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

Saat itulah.

-♬♪

Telepon di tangan PD Song Man-woo berdering dengan mendesak. Karena itu, Song Man-woo, yang bertanya-tanya apakah itu CEO Choi Sung-gun, memiringkan kepalanya. Itu nomor yang tidak tersimpan. Namun, karena dia sering menerima panggilan seperti itu akhir-akhir ini, Song Man-woo menjawab telepon dengan santai.

"Ya, ini Song Man-woo."

Suara pria menjawab dari seberang telepon. Nadanya lembut.

"PD Song, sudah lama tidak bertemu. Ini Sutradara Kwon Ki-taek."

Segera, mata PD Song Man-woo membelalak, dan dia memberi penekanan pada suaranya,

"Hah? Ah, ya! Ya, Sutradara! Sudah lama sekali."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

"Haha, apa kabar? Mari lihat – kita saling menyapa di Baeksang Awards dua tahun lalu."

"Aku tahu, aku tahu. Bagaimana aku bisa melupakannya?"

"Ada sesuatu yang ingin ku ketahui, jadi aku mendapatkan nomormu. Maaf menelepon tiba-tiba."

"Ya?? Tidak, tidak apa-apa!"

PD Song Man-woo panik. Alasannya sederhana. Sutradara Kwon Ki-taek adalah orang besar yang mirip dengan Sutradara Woo Hyun-goo. Jika seseorang menyebut sutradara terbaik di negeri ini, dia akan selalu termasuk. Jika harus membuat peringkat, Kwon Ki-taek bahkan berada di atas Woo Hyun-goo.

Dalam hal total penonton atau pencapaian.

Kwon Ki-taek itu bertanya kepada Song Man-woo PD,

"Kamu sedang mempersiapkan drama, kan? Aku menantikannya. Apakah kamu sudah menetapkan tanggal syuting pertama?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

"Oh, terima kasih. Syuting pertama sudah dikonfirmasi untuk minggu depan. Tapi kenapa kamu bertanya?"

"Hmm- Aku mendengar rumor bahwa aktor-aktor di dramamu bekerja sangat keras untuk meningkatkan kualitas akting mereka, jadi aku ingin menyelinap masuk dan menonton syuting di hari pertama."

"Kamu ingin mengamati?"

Menanggapi pertanyaan itu, Sutradara Kwon Ki-taek langsung menjawab dari seberang telepon.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

"Ya, aku ingin melihat penampilan Ryu Jung-min, jadi aku meminta bantuan."

*****

Catatan TL:

1) Bagian di mana Woojin meminta CEO Choi untuk bicara santai tidak terlalu masuk akal dalam bahasa Inggris karena kami menggunakan bentuk hormat dalam bahasa Korea.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​​​​​​‌​​​​​​‌‌​​‌‌​‌⁠

*****

Jika kamu menikmati novel ini, pertimbangkan untuk meninjau dan menilainya di . Terima kasih! 😊

Untuk menerima notifikasi pembaruan terbaru atau melaporkan kesalahan, bergabunglah dengan server Discord kami yang tertaut di bawah.

Server Discord: