Bab 229

Bab 229: Pertumbuhan (2)

Penerjemah: Dreamscribe

Itu sudah sepakat. Tak jauh sebelum mendayung ke masa lalu syuting 'Iyota Kiyoshi,' sementara Woojin memandang sekita sembilan materi, hanya ada satu hal yang mendadak terlintas di pikirannya.

'Kiyoshi. Dan Kopral Jin Sun-cheol.'

Sintesis peran. Dan timing yang sudah ditandatangani di skenario. Kang Woojin sudah memastikan diri untuk menyatukan Kiyoshi dan Kopral Jin Sun-cheol justru di adegan ini. Terasa perlu untuk mencampur mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​‌​​‌‌​​​‌​‌​⁠

Kenapa justru Kopral Jin Sun-cheol?

Simpel saja, karena terasa paling natural. Lebih lanjut lagi, Kopral Jin Sun-cheol memiliki kepribadian ganda. Dalam hal summons, ada dua orang: yang pemalu dan yang kasar. Dengan logika yang sama, Kopral Jin Sun-cheol saja bisa dipecah menjadi dua peran. Di mata Woojin, bayangan diri Kopral Jin Sun-cheol terasa seperti dua orang yang berdiri.

Jadi, mari kita campur Kiyoshi dengan versi pemalu.

Kopral Jin Sun-cheol adalah tipikal orang licik. Kedua personalitasnya sama saja. Namun, seiring berjalannya waktu, si pemalu justru bisa lebih kejam hingga berkali-kali lipat dibanding si kasar. Sifat licik itu tak tumbuh bertahap di 'Pulau yang Hilang.' Si pemalu sudah licik sejak awal. Dia hanya bersembunyi di balik topengnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​‌​​‌‌​​​‌​‌​⁠

Mencampurkan seseorang seperti itu dengan Kiyoshi.

Kang Woojin sudah mencobanya. Dia tak khawatir. Akan tetapi, bagaimana pendapat orang lain ketika melihat pertunjukan ini? Bagaimana penampilanakteurnya terlihat? Bagaimana dengan publik? Para aktor? Sutradara dan sekian banyak orang di balik layar?

Ketika slate clapper ditendang dengan mantap di depannya, Woojin merasakan jenis ketegangan yang berbeda.

'Kalau terkena NG, kita tinggal mengulang. Hakimnya kawan-kawan yang lain. Ya, coba saja.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​‌​​‌‌​​​‌​‌​⁠

Aktitasendiri memang selalu menarik, tak peduli peran apa pun. Kang Woojin telah berkembang hingga menikmati mengalami dan menguasai dunia yang ditawarkan setiap peran. Namun sekarang, jenis antisipasi yang berbeda mulai muncul. Rasanya seperti menawarkan produk baru kepada pelanggan untuk pertama kalinya.

Itu pasti.

"Siap— Aksi!"

Lima kali lipat keindahan aksi, kali ini ditumbarai dengan sentuhan Kang Woojin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​‌​​‌‌​​​‌​‌​⁠

"Seram sekali, setiap kali lihat wajahnya, itu tidak enak, seperti robot."

Tentu saja, kekuatan ruang kosong tetap memegang peran besar dalam akting luar biasa Woojin. Hampir 90% atau lebih. Kang Woojin tidak ingin membantah itu. Dia butuh itu. Sayangnya, sekarang jika hilang, tidak akan ada Kang Woojin yang ada sekarang ini. Jadi dia memutuskan untuk tetap memaksimalkannya.

Tetapi dia tak boleh melupakan sikap yang sebagai 'tuan.'

Tak masalah jika ruang kosong tidak berpikir seperti itu. Ini soal sikap Woojin. Dalam arti inil, kemampuan baru yang baru saja ditanamkan untuk sintesis peran memberi sumbangan positif. Ia menciptakan fokus bagi sikap 'tuan' Kang Woojin. Seperti memasak. Jika aku memasak, berarti aku adalah koki. Ini membangkitkan sikap subjektif ini, entah sadar atau tidak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​‌​​‌‌​​​‌​‌​⁠

"Jangan pandangan aku dengan muka jijik ini. Reak— kan. Huh?"

Benarkah? Reaksi? Para aktor, sutradara, semua orang tengah menyaksikan. Kamera justru berada sangat dekat dengan Woojin. Kang Woojin, sudah sepenuhnya menjadi Kiyoshi, tanpa kesulitan mengeluarkan personalitas pemalu Kopral Jin Sun-cheol. Lebih tepatnya, versi pemalunya. Entitas yang disummon tak lama setidaknya mengikuti perintah master.

Sintesis kedua entitas yang disummon terjadi dalam seketika.

Dengan tetap mempertahankan fondasi kering Kiyoshi, namun menambahkan lapisan kecerdikan yang pemalu di atasnya. Hasilnya adalah karakter yang benar-benar aneh. Seorang pria berjalan di atas tanah yang sangat kering. Krek, krek. Meskipun gemetar, tanah yang kekeringanpun tak pernah berhenti. Orang yang berjalan itu gemetar, tak pernah berhenti berjalan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​‌​​‌‌​​​‌​‌​⁠

Ketakutan dan kekosongan bersatu.

"Hentikan— hentikan. Jangan— jangan lakukan ini. Aku— aku takut. Jangan– jangan pukul aku. Aku— aku sudah bayar."

Anomali juga terlihat dalam pengucapan Woojin. Mata, hidung, dan mulutnya tetap sama. Ekspresi muka tetap kaku. Dahi yang ketat, otot wajah yang datar, hidung dan mulut yang hampir tak bergerak. Namun, di mata Woojin, personalitas yang disintesis mengalir seperti riak air.

Woojin melemparkan pemandangan. Jadi, apa pendapat kalian semua?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​‌​​‌‌​​​‌​‌​⁠

Kiyoshi saksikan sembilan 'materi' yang sedang menggangguannya satu per satu. Orang yang paling kuat bereaksinya adalah Shinnosuke yang baru saja menamparnya. Dia tampak gemetar dan beku. Apakah dia terbawa emosi? Atau takut? Saat dilihat lebih dekat, semua sembilan memiliki ekspresi yang serupa. Kang Woojin, atau Kiyoshi, memanggil Kopral Jin Sun-cheol.

Dalam seketika, wajahnya kembali seperti semula.

Hampir tak ada celah. Transformasi yang tidak nyaman. Kembali ke Kiyoshi semula, dia memandang sembilan orang itu dengan keringnya. Tugasnya sudah selesai. Sekarang gilihan mereka.

Namun Shinnosuke kehilangan komposisinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​‌​​‌‌​​​‌​‌​⁠

"······Ah."

Lalu dia berusaha keras menyusul dengan baris berikutnya.

"Keren, ya? Apa ini? Berarti kamu bisa melakukan segalanya jika diberi perintah?"

Itu adalah dialog yang sudah ditentukan. Meskipun kaget, Shinnosuke berhasil mengucapkannya. Giliran Ginzo yang handome.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​‌​​‌‌​​​‌​‌​⁠

"Ya. Orang ini, Kiyoshi. Kamu tahu cara melakukan segalanya sejak awal, tapi diam-diam saja? Itu justru membuatmu terlihat lebih manusiawi, kan? Hei, Shinnosuke. Coba kita ajak dia melakukan hal lain.

"Hmm. Gimana kalau marah?"

"Bagus."

"Hei, Kiyoshi. Kamu marah sekarang. Coba marah pada kami!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​‌​​‌‌​​​‌​‌​⁠

— whoosh.

Lengan Kang Woojin langsung bergerak. Lengan yang diluncurkan langsung mencengkerangi kerah Shinnosuke yang berada di hadapannya. Lalu Woojin mendorong wajah Shinnosuke hingga dekat dengan wajahnya sendiri.

"Hey, sampah."

Dia berubah lagi. Tatapan di mata Kang Woojin benar-benar berbeda dari sebelumnya. Suaranya kering memiliki ancaman. Di saat itu, Shinnosuke merasakan dorongan untuk melepaskan genggamannya dan lari.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​‌​​‌‌​​​‌​‌​⁠

'Wa— apa yang terjadi?'

Mengapa terasa seperti ada orang lain di atas Kiyoshi? Di antara itu, baris Kang Woojin terus mengalir.

"Siapa sebaiknya kamu untuk memberi perintah padaku? Kamu ingin aku menyalurkanmu dengan semen dan melemparkanmu ke laut? Sudah cukup kamu hidup?"

Itu adalah Lee Sang-man. Saat ini, Woojin telah menyatukan Lee Sang-man. Namun, ini tidak bertahan lama. Dia hanya menggunakannya seseai kebutuhannya dan lalu memerintahkan untuk kembali. Aroma itu dengan cepat menghilang, dan Kiyoshi melepaskan kerah Shinnosuke, sambil berkata dengan nada yang tanpa makna.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​‌​​‌‌​​​‌​‌​⁠

"Selesai."

Shinnosuke tak bisa menyembunakan kagumnya.

'Akting? Akting seperti ini benar-benar bisa disebut akting?'

Ginzo di sebelahnya merasakan hal yang sama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​‌​​‌‌​​​‌​‌​⁠

'Sepertinya... banyak jiwa yang mengendur di dalamnya. Ini bukan sekadar perubahan ekspresi, sungguh terlihat seperti orang yang benar-benar berbeda.'

Aktor-ako di balik mereka pun sama.

'Berapa banyak orang yang datang dan pergi??!'

Mereka tidak bisa memberi penilaian yang jelas. Itu menakutkan. Meskipun sudah terbiasa dengan industri hiburan Jepang, yang baru saja mereka saksikan adalah sesuatu yang belum pernah mereka lihat sebelumnya. Mereka melupakan posisinya sebagai sesama aktor.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​‌​​‌‌​​​‌​‌​⁠

Mereka adalah penonton.

Tentu saja, penontonnya tidak hanya para aktor. Kameraman yang sedang memotret Woojin di sampingnya, staf yang memegang boom mic untuk menangkap suara para aktor, dan sekitar seratus orang staf yang menyaksikan adegan ini.

Set sangat sunyi, lebih sunyi dari biasanya.

"······"

"······"

Tim produksi 'Eerie Sacrifice of a Stranger' sudah lupa mereka tengah sedang syuting. Tak berbeda dari menyaksikan pertunjukan yang sungguh menakjubkan. Pemeran utama adalah Kang Woojin. Tapi, bukan hanya satu karakter. Berapa banyak? Lalu, beberapa anggota staf tak bisa menahan diri untuk tidak mengucapkan semadaan rendah di hadapan matanya.

"Wow······"

Dia adalah seorang aktor. Itu adalah bukti seorang aktor sejati. Inilah apa yang berarti akting. Para staf mencapai kesimpulan yang disatukan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​‌​​‌‌​​​‌​‌​⁠

Terlalu bagus untuk para staf Jepang.

Mereka hanya pernah melihat atmosfer atau gaya akting yang dominan di pasar ini. Mereka selalu melihat entah akting yang berlebihan atau kliché. Bagi mereka, akting Kang Woojin tak terlalu revolusioner.

Di sisi lain, asisten sutradara dengan kacamata, yang baru kembali sadar, berbisik lembut kepada sutradara yang kekal dingin, Kyotaro, yang penuh dengan rambut kulitnya.

"Director~nim···harusnya kita berhenti, ya? Terasa sedikit melenceng dari skenario."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​‌​​‌‌​​​‌​‌​⁠

Sedikit melenceng? Tidak, tidak benar. Asisten sutradara secara halus merasakan bahwa ia telah mencuri alur skenario. Namun, ia tidak bisa berkata itu langsung kepada sutradara, dan sutradara Jepang yang terkenal, Kyotaro, hanya terus menatap monitor dengan mukanya menempel pada layar itu.

"······"

Kira-kira lima detik berlalu. Lalu sutradara Kyotaro dengan tenang membuka mulutnya.

"···Tidak. Lanjutkan saja."

"Apa?"

Meskipun Kiyoshi yang ditonton oleh Woojin memang benar-benar mencuri alur skenario, bagi sutradara terkenal Kyotaro, ia masih terasa 'Iyota Kiyoshi.'

Hanya saja, ia telah menjadi tiga kali lipat lebih intensif dan kering.

"Bukan sesuatu yang salah."

Ini hanyalah variasi tiga dimensi dari Kiyoshi.

Nanti-nanti.

Seiring sinyal sutradara yang tak turun, Kang Woojin dan para aktor lainnya terus berlanjut. Masih ada sedikit gerakan tersisa dalam adegan ini. Lalu, sutradara Kyotaro pelan-pelan mengangkat kepala dari monitor dan menatap langsung ke Woojin di atas set.

"Satu adegan saja."

Paling lama, beberapa menit. Mungkin lebih pendek ketika diedit. Namun, ini adalah kinerja yang tidak bisa direplikasi oleh aktor lain di Jepang, dan ini adalah penonton yang bahkan bagi sutradara yang sudah bertahun-tahun berkarier, Kyotaro, pertama kalinya melihatnya.

Mungkin.

"······"

Pada saat ini, apakah kami sedang menyaksikan bentuk akting yang baru? Pikiran sutradara Kyotaro beralih ke masa lalu Woojin. Ia tidak bisa membayangkan kehidupan apa yang pernah ia lalui.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​‌​​‌‌​​​‌​‌​⁠

'Berapa banyak latihan dan pengasahan yang dibutuhkan untuk menyampaikan akting seperti ini? Dia pasti hidup yang semata-mata untuk akting. Kehidupan yang penuh dengan pengorbanan diri yang tak pernah berhenti, bahkan sebelum luka-lukanya sembuh.'

Sutradara Kyotaro tergugah oleh Kang Woojin. Ini adalah sejenis penghayatan yang berpadu dengan kekagoman yang salah paham.

'Ia mempersiapkan akting yang istimewa untuk adegan pendek ini. Menghentikannya adalah hal yang mustahil sebagai seorang sutradara. Akting yang baru ini— akting yang baru ini harus diketahui tidak hanya di Jepang, tetapi juga di seluruh dunia.'

Dan lalu, ia membuat keputusan. Untuk menyebarkan bentuk akting yang baru ini. Untuk menyebarkan kekagoman yang salah paham ke seluruh dunia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌​‌​​‌​​‌‌​​​‌​‌​⁠

Beberapa menit kemudian, ia berteriak ke seluruh set.

"Cut! OOOK!!!"

Dengan sinyal yang penuh semangat, ia berdiri dengan cepat dan mendekati aktor-aktornya di atas set. Langkahnya cepat. Sutradara Kyotaro mengangguk kepada para aktor untuk menunjukkan persetujuannya, kemudian memegang tangan Woojin dan mengangkatnya ke tanah.

"Terima kasih, Woojin-ssi."

Sekelompok rasa terima kasih yang tiba-tiba. Sutradara Kyotaro dengan mata yang penuh kehangatan berkata kepada Woojin.

"Kamu telah bersama kami melalui masa-masa sulit dalam film ini, dan telah memberikan pertunjukan yang luar biasa untuk Kiyoshi."

Woojin agak terkejut.