Bab 165

Bab 165: Pecundang (4)

Penerjemah: Dreamscribe

Apa sebenarnya maksudnya itu? Itu adalah perasaan jujur Kang Woojin. Kenapa tiba-tiba Penghargaan Akademi Muncul sendiri-sendiri seperti itu? Pasti sama saja walaupun bukan Kang Woojin. Tidak ada penjelasan sama sekali baik sebelum atau sesudahnya.

'Apa mungkin Penghargaan Akademi ini memang mustahil? Bukan, bukankah selalu mustahil di sana??'

Secara alami, Kang Woojin agak familiar dengan Oscars atau Penghargaan Akademi. Itu pengetahuan umum. Memang masih sama sekarang pun, tapi entah bagaimana, ia pernah melihatnya dalam artikel-artikel lama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​‌​​‌⁠

Tentu saja, semua berkaitan dengan Korea.

Seorang aktris Hollywood asal Korea yang menerima penghargaan di Penghargaan Akademi, atau sebuah film Korea yang sukses di Cannes lalu terpilih untuk Penghargaan Akademi setelah dirilis di luar negeri. Ingatan Woojin tidak salah. Memang benar ada film-film Korea yang diundang ke Penghargaan Akademi dalam sejarah perfilman Korea.

Hanya dua karya.

Satu pada 2010, dan satu lagi pada 2015. Yang sama antara kedua karya ini adalah mereka diakui di dua dari tiga festival film internasional terpenting di dunia, Cannes dan Venice Film Festival. Kemudian, mereka menjadi calon sementara untuk Penghargaan Akademi tetapi, sayangnya, mereka tereliminasi selama proses pemilihan calon resmi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​‌​​‌⁠

Tidak ada salahnya, menjadi calon sementara ini pertama bagi Korea.

Dan meskipun banyak sekali direksi Korea yang berusaha, rekor itu masih belum pernah dipecahkan. Ada satu hal yang jelas bagi Kang Woojin.

'Penghargaan Akademi memang benar-benar seperti tempat yang sangat hebat, kan? Bukankah hanya membayangkannya pun harus bayar uang? Seperti tempat fantasi.'

Penghargaan Akademi memang benar-benar sebuah upacara yang ada di dunia lain. Oleh karena itu, meskipun Woojin menjadi aktris, ia tidak pernah berpikir tentang itu. Entah bagaimana, kemungkinan akan tetap sama ke depan. Terlalu jauh bagi realitas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​‌​​‌⁠

Lalu ada kata-kata Choi Sung-gun.

'Dan Oscars memang mustahil sekarang.'

Itu terdengar konyol, tetapi juga jelas. Berkat ini, Woojin agak merasa konyol, tapi memutuskan untuk mempertebal konsep aktingnya. Ia tidak boleh kelihatan lemah, jadi ia menambahkan sedikit tipuan yang cocok. Ya, ini respons yang sudah ditentukan, tapi sedikit menonjolkan diri tidak akan berbahaya, kan?

'Tentu saja, akan sulit tahun ini.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​‌​​‌⁠

Jawaban yang mengikuti dari Choi Sung-gun cukup membuat Woojin bingung.

'Apakah kamu sejak awal sudah mengincar Oscars? Aku merasa dilakukan. Se harusnya kamu memberi aku petunjuk tentang rencana gila itu, supaya aku bisa bersiap mental. Cukup untuk memberi seseorang serangan jantung.'

Apa yang kamu bicarakan? Seluruh tubuh Woojin dibungkus dalam kebingungan ekstrim untuk pertama kalinya dalam waktu lama. Kapan pun saya pernah mengincar Penghargaan Akademi? Aku tidak mengerti sama sekali?

Perasaan ini serupa dengan ketika salju kebakertian mulai berputar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​‌​​‌⁠

'Di mana? Persis di mana kebingungan ini berasal?'

Berbeda dengan biasanya, kebingungan saat ini terlalu besar. Tapi ia tidak bisa menemukan bagian mana pun yang menyebabkan hal ini. Setelah semua, kata-kata 'Penghargaan Akademi' atau 'Oscars' tidak pernah keluar dari mulut Woojin.

Pada saat itu, Choi Sung-gun menghela nafas dalam-dalam lalu melanjutkan bicaranya.

'Haaahhh... Direksi Ahn Ga-bok... Wawasannya mengerikan. Ia hanya melihatmu selama beberapa hari, tapi ia mengerti perasaanmu.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​‌​​‌⁠

Siapa? Kakek tua itu? Kenapa ia disebutkan di sini? Woojin bertanya dengan pelan, penuh tanda tanya.

'...Aku tidak memberi tahu dia.'

'Tapi, kamu pasti telah memberi petunjuk tidak langsung lewat kepribadianmu. Aku agak menyesal sekarang. Aku seharusya menyadarinya lebih cepat; rupanya aku masih punya jalan yang jauh untuk belajar.'

Pada saat ini, Woojin sudah menyadari. Ia tidak tahu bagaimana semua ini terjadi, tapi sumber kebingungan itu adalah karena kakek tua itu. Awkward untuk bahkan bertanya tentang prosesnya. Selain itu, Choi Sung-gun sepertinya sedang mengonfirmasi sesuatu dengan respons Woo Jin yang baru saja diberikan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​‌​​‌⁠

'Ah, entahlah. Bertindak gila cocok dengan konsep di sini. Ayo ikut saja, setelah semua, apa pun itu Penghargaan Akademi, itu masih jauh.'

Apa yang salah dengan memiliki tujuan besar sekali untuk sekali? Ini hanyalah kebingungan yang ambigu. Seperti biasa, Woojin memilih untuk maju lurus tanpa melihat ke belakang, dengan anggun menerima kebingungan dan kebingungan yang ambigu. Memperbaiki hal itu terlihat sia-sia dan merepotkan.

'Tidak apa-apa, hanya adalah pikiranku sendiri.'

Melihat Woojin merespons dengan tenang, Choi Sung-gun menggosok puncak kepalanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​‌​​‌⁠

'Mari kita pertahankan urusan ini antara kita dan aku. Direksi Ahn Ga-bok tidak akan berbicara tentangnya di mana pun, dia tidak akan mencapai posisinya jika ia bicara dengan santai.'

'Setiap pun, CEO-nim.'

'Setwanya, whew- jika itu memang rencana awalmu, kamu pasti tahu, tapi dengan statusmu saat ini, Penghargaan Akademi memang sulit. Ini adalah liga yang berbeda dibandingkan debut di Jepang. Tidak, mungkin lebih baik dikatakan sebagai planet yang berbeda.'

'...Aku tahu.'

'Ya, ya, karena kamu adalah profesional, mungkin tidak perlu menjelaskan tentang Penghargaan Akademi.'

Tidak, aku sangat butuh penjelasan itu. Tapi Choi Sung-gun tidak memiliki cara untuk tahu perasaan sebenarnya Woojin.

'Kamu mungkin sedang memikirkan cara untuk merancang resume-mu, tapi sejujurnya tidak ada yang seperti Cannes untuk menciptakan dampak di Hollywood dalam waktu singkat. Rute lainnya adalah mengikuti audisi di Hollywood, yang lebih sulit dibanding mencari jarum di dalam tumpukan jerami, lihat saja Ha Yu-ra yang berputar dan kembali ke Korea untuk menjawab.'

'......'

'Mulai dari bawah juga menjadi masalah. Akan memakan waktu setidaknya 3 tahun. Sebaliknya, menggunakan Cannes sebagai bahan angklet dapat membuka jalan pintas. Tentu saja, mencapai sesuatu di Cannes sangat sulit.'

Woojin diam-diam menyimpan informasi baru yang ia dengar dalam pikirannya. Jadi, ini seperti memilih ayam ketika tidak bisa mendapatkan burung? Ia cukup memahami sistemnya. Di tengahnya, Choi Sung-gun bertanya pada Woojin.

'Apakah kamu punya rute lain? Atau... punya koneksi di Hollywood?'

Tidak sama sekali. Ia hanya pernah melihat Amerika di TV; apa yang bisa ia punya di Hollywood? Namun, ia tidak bisa hanya mengatakan itu, jadi Woojin berkelap kalip.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​‌​​‌⁠

'Apa yang membuatmu berpikir begitu?'

'Um- Pertama, Direksi Ahn Ga-bok telah menawarkan diri sebagai bahan angklet itu. Seperti ia sedang melekat padamu. Ia meneleponku pribadi kemarin untuk meminta pertemuan. Ia ingin bertemu secara pribadi dan memberikan skrip.'

'Adakah begitu?'

'Ya. Jujur saja, ini adalah pertama kalinya Direksi Ahn Ga-bok bertindak seperti ini. Dia mengatakan ia butuhmu, menyebutkan sesuatu tentang bahasa isyarat, jadi sepertinya proyek ini mungkin termasuk adegan bahasa isyarat.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​‌​​‌⁠

Bahasa isyarat? Woojin secara tidak langsung mengangguk kepala ketika Choi Sung-gun melanjutkan.

'Tentu saja, jika kamu tidak suka dengan Direksi Ahn Ga-bok, kamu bisa dengan sopan menolak. Tidak peduli apa yang dikatakan orang lain, aku di sisi-mu. Tapi jika kamu terlalu jujur, itu cerita lain; kita akan perlu berstrategi. Namun, perusahaan film atau organisasi lain yang terlibat dengan Direksi Ahn Ga-bok adalah ahli di bidang internasional. Mereka unggul dalam hal pengalaman dan pencapaian domestik.'

'Aku mengerti.'

'Mari bertemu sekali dan melihat skrip? Ayo ikut dengan cerita bahan angklet yang ditawarkan oleh Direksi Ahn Ga-bok.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​‌​​‌⁠

Itu tidak terlalu sulit. Meskipun sejujurnya Woojin waspada terhadap Direksi Ahn Ga-bok, situasinya sepertinya menyiratkan bahwa hanya mengabaikannya bukanlah jawabannya.

'Jika aku bisa mengalahkan kakek tua itu, itu adalah akhirnya, kan? Ini juga kesempatan untuk berlatih bertindak konsep.'

Jika ia bisa naik dengan melangkah pada seorang veteran max-level, inti Kang Woojin pasti akan dilindungi seperti benteng.

'Aku juga penasaran dengan skrip, bagaimana skrip yang ditulis oleh legenda perfilman Korea akan terlihat?'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​‌​​‌⁠

Kemudian, Woojin perlahan mengangguk dan menjawab dengan yakin.

'Setuju, atur pertemuannya.'

Choi Sung-gun memberi jempol dan membuka diary-nya.

'Siapkan.'

Dengan tenang, Woojin mengeluarkan ponselnya dan rahasia mencari tahu Penghargaan Akademi. Di antara banjir informasi, ia membaca satu halaman tentang sejarah Penghargaan Akademi dan mencuit di dalam hatinya.

'Gila! Apakah ini benar mungkin??'

Bahkan ia sendiri berpikir itu terlihat mustahil.

Di sa yang sama, di Tokyo, Jepang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​‌​​‌⁠

Lokasinya adalah sebuah hotel mewah. Bahkan sekarang, kerumunam pengunjung terlihat di salah satu gedung hotel yang mana sekitar sekumpul orang berkumpul. Mereka dipimpin oleh seorang pria tua dengan tampilan yang dikenal.

Itu adalah Chairman Hideki, dalam jas rapi dengan rambut putih yang tersebar di alisnya.

'Hummm-'

Di sampingnya berdiri sekretaris kepala Lili, rambut panjangnya terikat dalam satu garis, tampil rapi seperti biasa hari ini. Di balik mereka, kantor sekretaris dan berbagai staf. Alami saja. Setelah semua, hotel ini milik Grup Kashiwa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​‌​​‌⁠

Berarti, itu adalah properti Chairman Hideki.

Kemudian, Chairman Hideki yang menyerupai singa tua, perlahan memantulkan interior gedung yang luas. Tangannya dalam saku, tapi matanya tajam.

Gedung yang dia lihat tadi dulu berfungsi mirip dengan aula besar.

Telah berubah banyak.

Pengaturannya lebih formal dari tempat pesta. Mungkin lebih bisnis? Dengan meja berbentuk persegi di tengah, dikelilingi oleh sekitar seratus kursi, dll. Tentu saja, kursi-kursi di gedung ini semuanya terlihat mahal. Chairman Hideki yang diam-diam memantik gedung, perlahan bergerak.

-Swish.

Ia menyentuh meja persegi di depannya dengan jari-jarinya, memeriksa kebersihan. Namun, ia berbicara dengan suara serak.

'Apakah ada hal lain yang diperlukan?'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​‌​​‌⁠

Orang yang langsung menjawabnya dalam bahasa Jepang adalah Sekretaris Kepala Lili. Ia mendekat dengan suara hak sepatu dan menjawab Chairman Hideki.

'Setuju, Chairman. Kami telah menyusun semuanya setelah berdiskusi dengan perusahaan film 'Toega' sebelumnya.'

'Bacaan skrip tidak membutuhkan banyak persiapan seperti yang kuduga. Pastikan ada cukup kursi, jangan panik untuk bersiap saat hari H.'

'Setuju.'

Tidak lama kemudian, Chairman Hideki mengambil sebuah kursi dan duduk. Dari tampilan luarnya, sepertinya ia baru saja duduk, tetapi secara internal, ia sedang menguji kenyamanan kursi yang disiapkan. Cukup baik, Chairman Hideki perlahan silih kaki dan bertanya lagi.

'Berapa orang? Berapa banyak yang datang untuk membaca skrip?'

Sekretaris Kepala Lili yang agak membungkuk, menjawab dengan cepat.

'Penulis asli Akari Takikawa, Direksi Kyotaro Tanoguchi termasuk tim produksi dari 'The Eerie Sacrifice of a Stranger', para aktor, staf akting, pejabat perusahaan film, wartawan, dan lain-lain, sekitar 200 orang diperkirakan akan hadir.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​‌​​‌⁠

'Itu cukup banyak.'

'Mengingat skala film 'The Eerie Sacrifice of a Stranger', itu wajar.'

Chairman Hideki yang perlahan mengangguk, memandang gedung lagi dan tertawa.

'Membaca skrip di hotel ini akan membuat media semangat lagi.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​‌​​‌⁠

'Ya. Ini akan menambah nyala api tentang hubungan antara 'The Eerie Sacrifice of a Stranger' dan kita.'

'Hummm-'

Chairman Hideki yang mengumbar, berdiri dan berjalan melalui gedung, diikuti oleh Sekretaris Kepala Lili. Dengan sekitar seperdua belas karyawan sekarang di kejauhan, mulut yang berbalut kulitnya terbuka lagi.

'Bagaimana kabar Kang Woojin akhir-akh⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​‌​​‌⁠