Bab 148: Gempuran Meriam (3)
Penerjemah: Dreamscribe
Sejak Kang Woojin muncul di dunia hiburan Korea, banyak julukan melekat padanya. Pendatang baru monster, jenius akting, bintang baru Chungmuro, bintang yang sedang naik daun, dan sebagainya. Di antara semuanya, kata-kata seperti “unik” atau “yang pertama” terasa paling menonjol. Memang, gelombang yang ia ciptakan di industri ini bukan cuma satu atau dua.
Hal itu juga berlaku bagi Kang Woojin sendiri.
Bagi dirinya yang semula hanya warga biasa, semua yang dilakukannya di dunia hiburan terasa baru dan belum pernah ia alami. Kini, sebagai Woojin di industri hiburan, ia telah mencetak sebuah rekor yang cukup luar biasa.
[10 Konten Teratas Hari Ini di Korea Selatan]
1. Male Friend
Drama pendek Male Friend langsung menduduki posisi pertama. Baru sehari sejak dirilis, tetapi sudah mengungguli berbagai konten tangguh, termasuk produksi blockbuster Netflix. Tentu, Woojin pernah mencapai posisi pertama lewat Hanryang. Namun, Male Friend berbeda dari Hanryang. Hanryang dibintangi banyak aktor papan atas, sementara Kang Woojin hanya berperan sebagai pemeran pendukung.
Kali ini, ia berhasil meraih pencapaian itu sebagai pemeran utama untuk pertama kalinya.
Maka, Kang Woojin pun...
“Peringkat pertama... Gila! Aku benar-benar peringkat pertama?!”
Ia nyaris bersinar karena kegirangan saat menatap peringkat keseluruhan Netflix. Wajahnya tetap menunjukkan sikap acuh tak acuh terhadap dunia, tetapi di dalam hati, ia ingin langsung memeluk Han Ye-jung, Choi Sung-gun, dan seluruh staf.
“Wow—sial!! Aku memang sudah menduganya, tapi melihatnya langsung... Ah, jangan tertawa. Jangan tertawa, bodoh!”
Ia ingin bergoyang bahu, bahkan menari talchum¹. Saat itu, suara Direktur Eksekutif Kim So-hyang terdengar dari ponsel yang ditempelkan Woojin ke telinganya.
“Hm? Woojin-ssi, kau mendengarkan?”
Woojin tersentak kembali ke kenyataan, lalu memadamkan gejolak kegembiraan di dalam dirinya dengan paksa. Tenang, tenang. Kemudian, suara rendah yang menakjubkan keluar dari mulutnya.
“Ah, ya. Saya mendengarkan.”
“Kau tidak senang? Ini pertama kalinya, lho.”
“Ya. Saya senang. Ini kabar baik.”
“Nada bicaramu tidak terdengar terlalu senang.”
“Tidak, saya senang.”
“Hm? Ah, benar juga. Perilisan OST dan penayangan di Jepang masih belum dimulai. Terlalu cepat untuk bergembira, ya? Begitu rupanya.”
Eh? Apa itu? Kenapa tiba-tiba membahas hal itu? Bagaimanapun, Kim So-hyang mengakhiri panggilan sekali lagi setelah mengucapkan selamat. Pada saat yang sama, bukan hanya Choi Sung-gun, Jang Su-hwan, Han Ye-jung, dan semua staf juga bersorak gembira.
“Hebat, hebat!! Selamat, Oppa!”
“Hyung! Ah, aku ikut senang sekali! Ya!”
“Peringkat pertama! Peringkat pertama!!”
Melihat mereka merayakan keberhasilannya, Woojin tersenyum puas dalam hati. Tak lama kemudian, Choi Sung-gun menenangkan semua orang yang sedang heboh, lalu menatap Woojin sambil tersenyum.
“Baiklah, semuanya tenang. Lihat Woojin, ya? Dia tenang sekali, seolah-olah sudah menduga semua ini. Kita juga harus bersikap seolah ini hal mudah bagi kita.”
Kim So-hyang dan Choi Sung-gun mungkin keliru menebak-nebak sendiri, tetapi Kang Woojin seperti biasa menanggapi semuanya dengan tenang.
“Banyak orang sudah bekerja keras. Termasuk Hwalin-nim.”
“Benar. Sejujurnya, akan aneh kalau Male Friend tidak sukses.”
Choi Sung-gun menyeringai, lalu menepuk bahu Woojin.
“Sebentar lagi media dan publik akan mengunyah kita sampai habis. Kau tahu, kan?”
Setelah itu.
Sambil menyembunyikan kegembiraannya, Kang Woojin mulai menjalani rekaman pascaproduksi untuk Freezing Love. Meski perannya tidak memiliki dialog, Woojin direncanakan mengisi suara sederhana terkait terjemahan bahasa isyarat atau takarir, semacam narasi.
Tentu saja, ucapan selamat juga membanjirinya di sana.
“Wow—Woojin-ssi, aku dengar kabarnya. Selamat!!”
“Selamat! Hahaha!”
“Drama pendek pertama yang menduduki peringkat pertama Netflix, ya? Bakal ramai lagi, nih!”
Kegembiraan para PD dan staf inti terasa tulus. Jika Kang Woojin sukses, Freezing Love juga akan ikut diuntungkan.
Sekitar satu jam kemudian.
Saat Woojin sibuk menjalani rekaman pascaproduksi, media sudah mulai menyebarkan berita tentang kesuksesan Male Friend.
『[Issue Pick] Male Friend, drama pendek pertama yang merebut posisi No. 1 Netflix!』
『Male Friend membuat gebrakan... Mengungguli berbagai tayangan tangguh dan menempati posisi pertama sehari setelah dirilis』
『Proyek Drama Pendek Netflix sukses, Male Friend yang dibintangi Kang Woojin♥Hwalin memulai debut dengan gemilang』
Media memang ramai memberitakannya karena karya itu sudah dinantikan bahkan sebelum dirilis.
『Wajah baru Kang Woojin... Male Friend menuai pujian luas sejak dirilis』
『[Isu Drama] Male Friend bukan romansa komedi biasa. Sejak awal, penonton terpikat oleh “adegan ciuman sungguhan”』
Namun, daya tarik Kang Woojin dan Hwalin, kekuatan agensi kedua aktor, serta Netflix Korea berpadu, menghasilkan sorotan yang luar biasa besar.
『Male Friend tidak membosankan atau hambar... Kemesraan fisik yang intens menjadi daya tarik tersendiri』
『Male Friend menduduki peringkat pertama. Warganet berkata, “Kang Woojin dan Hwalin serasi sekali.” Suasana romantis mulai terasa?』
Male Friend memang memiliki banyak hal yang layak diberitakan dan dibicarakan.
『Kang Woojin dan Hwalin akan menunjukkan chemistry mereka di Our Dining Table, acara PD Yoon Byung-seon, setelah Male Friend?』
『Kang Woojin tampil sebagai pacar tsundere... Seperti apa dirinya di Drug Dealer yang akan dirilis pekan depan?』
Menjelang pagi hingga waktu makan siang, Male Friend telah memenuhi rubrik hiburan berbagai portal. Transformasi Kang Woojin sebagai aktor juga ramai dibicarakan.
『[Foto Bintang] Kang Woojin dari Male Friend memikat hati para wanita dengan akting yang berbeda 180 derajat dari Park Dae-ri』
『“Seribu wajah” terbukti... Kang Woojin meninggalkan kesan di mata publik bukan sebagai pembunuh, melainkan sebagai kekasih / Foto』
Wajar saja, peran ini benar-benar berbeda dari peran-perannya sebelumnya.
『“Berbeda di setiap karya.” Pujian mengalir untuk akting Kang Woojin. Penampilan seperti apa yang akan ia tunjukkan dalam Island of the Missing dan Drug Dealer?』
Ramainya pemberitaan tentangnya luar biasa. Bukan sekadar karena ia sedang menjadi bahan berita. Daya tariknya bertambah, citra barunya meluas, dan popularitasnya mulai menanjak.
Seiring Han In-ho makin populer di Male Friend, Woojin yang memerankan Han In-ho pun semakin digemari.
『[Laporan Khusus] Male Friend menunjukkan potensi drama pendek dalam persaingan OTT yang kian sengit』
Male Friend benar-benar mengikuti jejak produksi yang sukses. Dari berbagai media, kabar tentangnya menyebar dari mulut ke mulut. Pada titik ini, gempuran opini publik bahkan lebih dahsyat daripada pemberitaan media.
Berbagai komunitas daring sudah dipenuhi unggahan tentangnya.
- Baru nonton sampai episode 2 Male Friend, seru juga
- Sumpah... Male Friend keren banget?
- Kang Woojin bakal makin terkenal gara-gara ini ㅋㅋㅋ transformasi aktingnya gila ㅋㅋㅋㅋ
- Hwalin cantik banget.JPG
- Jadi, Male Friend layak ditonton maraton, tidak?
- Drama pendek pertama yang menduduki posisi No. 1 Netflix, Male Friend (Artikel)
- Adegan ciuman tanpa basa-basi di awal episode 1 Male Friend.GIF
- Park Dae-ri: Ah, andai lebih intens, pasti lebih seru
- Satu-satunya hal yang disayangkan dari Male Friend (feat. kehadiran tokoh utama)
·
·
Male Friend mulai diabadikan di dunia maya, mulai dari forum, blog, hingga media sosial. Sebenarnya, tanda-tandanya sudah terlihat sejak kemarin, tetapi hari ini gaungnya semakin tak terbendung.
Di luar jaringan pun suasananya luar biasa.
Male Friend hampir selalu menjadi bahan obrolan. Di jalanan, ruang istirahat kantor, kafe, dan sebagainya.
“Ada yang nonton Male Friend kemarin?”
“Aku nonton! Begitu sampai rumah! Seru, kan?”
“Aku juga nonton di kereta bawah tanah saat berangkat kerja tadi karena katanya peringkat pertama di Netflix. Tapi akting Kang Woojin benar-benar beda, ya? Aku suka sekali Hanryang, tapi Park Dae-ri sama sekali tidak kelihatan.”
“Benar, benar. Bagaimana bilangnya, ya? Momen-momen yang bikin jantung berdebar itu terasa pas sekali.”
“Iya! Dia memang tsundere, tapi tatapannya kepada Hwalin lembut sekali! Aktingnya halus. Ah, waktu Kang Woojin bernyanyi di tengah-tengah...”
“Pertama-tama, dia tampan. Tapi wajahnya punya kesan yang sama sekali berbeda. Kukira dia bakal terus dapat peran-peran yang kuat.”
“Haa... Andai aku punya teman laki-laki seperti itu.”
“Kang Woojin jadi teman laki-lakimu? Itu cuma khayalan.”
Penyebarannya berlangsung cepat. Male Friend bahkan sering muncul di siaran langsung para BJ. YouTube, yang peka terhadap jumlah penonton dan isu populer, segera dipenuhi video terkait Male Friend.
- 《Male Friend》, drama yang menampilkan pertarungan emosi manis sekaligus aneh!! | DramaLand
- Ini efek komputer? Kumpulan adegan mesra Kang Woojin dan Hwalin yang terlalu nyata (Male Friend) | IssueIssueFruitTV
- Kumpulan adegan akting Kang Woojin di Male Friend | WannaSeeIssue
Male Friend seperti peluru yang menghujani dunia hiburan tanpa ampun, bahkan pada tanggal 20.
Menariknya, menjelang sore, kehebohan itu juga terdengar di Jepang.
- Katanya Male Friend sukses besar di Korea??
- Ah!! Tolong segera tayangkan di Netflix Jepang!!
- Kenapa... mulai dari Korea... tayangkan juga untuk kami sekarang
·
·
·
Jepang sudah tak sabar menantikan penayangannya dua hari kemudian, tanggal 22. Kehebohan ini terus berlanjut pada tanggal 20. Apa semuanya mereda pada tanggal 21, keesokan harinya?
Sama sekali tidak.
『Male Friend sukses besar, masih bertahan di posisi pertama pada hari kedua penayangannya』
Male Friend bukan sekadar sukses sesaat. Fondasinya kuat. Karena itulah, pada hari kedua penayangannya, tanggal 21, drama itu tetap berada di peringkat pertama keseluruhan Netflix Korea.
Pada hari itu juga, tepat tengah hari, OST pertama Male Friend dirilis di seluruh platform musik.
- [(baru!)] Male Friend / Kang Woojin (OST Male Friend, Bagian 1)
Lagu itu dinyanyikan oleh Woojin. Lagu-lagu OST lainnya direncanakan menyusul secara bertahap. Bagaimanapun, lagu yang dibawakan Woojin langsung mendapat perhatian luar biasa setelah dirilis. Dari platform musik terbesar di negara itu hingga platform-platform kedua dan ketiga.
Halaman detail lagu itu dipenuhi komentar.
- ???: Tolong rilis beberapa lagu lagi, yang ini tidak cukup
- Sumpah... apa yang tidak bisa dilakukan Kang Woojin?
- Sial ㅋㅋㅋㅋ ternyata dia jago nyanyi juga
- Kang Woojin makin sempurna. Akting, menyanyi, penampilan, YouTube, dan lain-lain
- Lagunya bagus banget... Terutama suara Kang Woojin benar-benar memikat... Serak tipisnya saat mencapai nada tinggi itu keren banget
- Tolong!! Kang Woojin!! Jadilah teman laki-lakiku!!!
·
·
·
Lagu itu langsung populer, sampai-sampai mampu menyaingi lagu-lagu hits.
Sore menjelang malam pada hari yang sama. Rumah Kang Woojin.
Sekitar pukul sembilan. Meski dunia sedang ramai membicarakan Male Friend, Woojin berada di rumah. Jadwalnya selesai cukup awal. Yang lucu, ada beberapa tamu di rumahnya. Choi Sung-gun, Jang Su-hwan, Han Ye-jung, serta dua penata gaya lainnya. Total enam orang, termasuk Kang Woojin, berkumpul karena alasan terkait memasak yang sempat disebutkan sebelumnya.
“Wow—Woojin, rumahmu rapi sekali?”
“Benar, benar! Luar biasa! Oppa, rumahmu bersih sekali!”
“Kau suka desain interior minimalis?”
“Atau jangan-jangan kau terlalu sibuk sampai tidak sempat membuat berantakan?”
Setelah meletakkan berbagai hadiah di satu sisi, Choi Sung-gun dan para staf berkumpul di sekitar meja dapur, terkagum-kagum melihat rumah Woojin yang rapi.
“Rasanya seperti pesta pindah rumah. Seharusnya kita mengadakan ini lebih awal.”
“Hari ini sekalian saja jadi pesta pindah rumah dan pesta perayaan Male Friend!”
Sayangnya, meja makan itu hanya cukup untuk empat orang, jadi Jang Su-hwan yang bertubuh besar harus duduk di meja ruang tengah. Sementara itu, Kang Woojin dengan santai mengikatkan celemek di dapur. Celemek itu berwarna abu-abu dan hitam. Wajahnya datar.
“Oppa, tunggu sebentar.”
Han Ye-jung mengambil beberapa foto Kang Woojin yang mengenakan celemek dengan ponselnya. Bukan cuma satu, tetapi sekitar lima foto.
“Kita tidak boleh melewatkan momen berharga seperti ini. Hasilnya bagus. Kalau diunggah ke media sosial Oppa, komentarnya pasti membanjir.”
Setelah melihat hasil fotonya, Choi Sung-gun memberi instruksi kepada Han Ye-jung.
“Ye-jung, kau punya tripod, kan? Untuk ponsel.”
“Ada.”
“Pasang saja, lalu rekam semua masakan Woojin. Kita bisa pakai videonya sebagai cuplikan promosi untuk kanal Kang Woojin's Alter Ego.”
“Ah, baik.”
Entah bagaimana, para tamu itu malah menciptakan pekerjaan untuk diri sendiri. Kang Woojin yang sempat berhenti mengikat celemeknya menatap orang-orang di depannya dengan wajah jengah.
“Dasar pekerja keras. Ini cuma masak. Santai sedikit, dong!”
Meski syuting sudah dimulai, Woojin tak bisa melakukannya setengah-setengah. Dengan konsep yang lebih kuat dari biasanya, ia membuka kulkas. Bahan-bahan yang dibelinya dalam perjalanan pulang semuanya masih segar. Dari belakang, terdengar pertanyaan Choi Sung-gun.
“Bintang Kang, menunya apa?”
Sambil mengambil daging babi kemasan, Woojin menjawab,
“Babi tumis pedas.”
Para staf langsung mengeluarkan seruan penuh selera.
“Wow!”
“Dengar namanya saja sudah terdengar enak. Aku lapar!”
“Aku suka sekali! Tapi bukannya kau bilang mau membuat yang sederhana? Babi tumis pedas bukan masakan yang gampang, kan?”
“Oppa... kau yakin bisa?”
Woojin mengambil wajan besar yang bentuknya mirip kuali, lalu menjawab singkat,
“Bisa dimakan, kok.”
Sikap Woojin selalu sama, dalam situasi apa pun. Namun, kali ini Choi Sung-gun, Han Ye-jung, dan staf lainnya agak cemas. Apa dia benar-benar bisa memasak? Bagaimana kalau rasanya kurang enak? Haruskah mereka jujur saja?
Para staf berbisik pelan di antara mereka.
“Tapi, CEO~nim, kalau mau ditayangkan di YouTube, resepnya harus benar-benar bagus, kan?”
“Betul.”
“Bagaimana kalau rasanya kurang enak?”
“...Entahlah. Kita percaya saja dulu kepada Woojin.”
Kemudian, mereka semua menatap Woojin yang mengenakan celemek. Woojin teringat dua hal yang terpatri dalam pikirannya. Tidak, sebenarnya kedua hal itu sudah melekat di tubuhnya.
Teknik dan resep koki.
“Ya, langsung muncul semua. Astaga, ini benar-benar curang. Aku yang tadinya cuma bisa merebus mi instan sekarang bisa memasak!”
Woojin kembali takjub, lalu menata daging dan bahan-bahan dengan rapi. Jumlahnya pas untuk dipakai. Ini pun bagian dari teknik seorang koki. Tak lama kemudian, Woojin berkata,
“Bagaimana kalau dibuat agak pedas?”
“Bagus! Aku suka!”
“Boleh juga.”
Tangannya bergerak mengikuti resep babi tumis pedas yang muncul seketika di benaknya.
Sret.
Ia melumuri wajan besar mirip kuali dengan minyak goreng. Mula-mula ia menuangkan kecap asin, lalu memasukkan daging babi, sesendok gula, dan sedikit minyak goreng lagi. Setelah itu, ia mulai menumisnya. Klek, klek. Pergelangan tangannya bergerak dengan lincah.
Melihatnya, Han Ye-jung yang berambut bob biru sedikit terkagum-kagum.
“Wow. Oppa, gerakan tanganmu... tidak biasa.”
Saat itulah.
Tak, tak, tak, tak, tak!
Woojin sedang mengiris kol, bawang bombai, dan wortel di atas talenan. Namun, keterampilan pisaunya sungguh memukau. Irisannya seragam dan cepat. Teknik seperti itu jelas bukan hasil masak-memasak sendiri tanpa bimbingan. Choi Sung-gun dan para staf mulai menyadari sesuatu.
“Wow!!”
“Apa, apa ini? Dari keterampilan memegang pisaunya saja, kelihatan jelas dia profesional?!”
Kemampuannya jauh melampaui sekadar biasa atau lumayan.
Bagaimanapun, Woojin terus memasak dalam diam. Setelah menyisihkan daging yang sudah cukup matang, ia memasukkan sayuran ke wajan yang sama. Seperti sebelumnya, ia menumisnya dengan kecap asin, lalu mencampurkan sayuran yang telah diiris dengan daging.
Cesss!
Tak lama kemudian, aroma gurih menyebar ke seluruh rumah. Woojin lalu menambahkan bawang putih cincang, pasta cabai merah, bubuk cabai halus, sirop jagung, saus tiram, arak masak, dan sebagainya. Tangannya bergerak tanpa hambatan. Tanpa ragu sedikit pun.
Terakhir, ia menambahkan cabai Cheongyang agar rasanya lebih pedas.
“Ah, seharusnya tadi kutambahkan wijen. Ck. Nanti kalau sempat, aku harus membeli bahan-bahan.”
Mengesampingkan penyesalan itu, Kang Woojin menyelesaikan masakannya. Waktunya tidak lama. Ia mengambil mangkuk besar dan memindahkan babi tumis pedas itu ke dalamnya. Namun, ia tidak sekadar menaruhnya begitu saja.
Sret.
Ia mulai dengan menyusun daging, lalu menambahkan sayuran berwarna-warni di atasnya. Ia menatanya dengan apik. Tak lama kemudian, babi tumis pedas yang masih mengepul diletakkan di tengah meja makan tempat Choi Sung-gun dan para staf duduk.
Babi tumis pedas itu berkilau merah dengan minyak yang menggiurkan.
Melihatnya saja sudah membuat air liur berkumpul di mulut, membayangkan nasi putih dan segelas soju. Perpaduan warna yang sulit ditolak orang Korea mana pun. Hidangan itu terekam jelas oleh ponsel Han Ye-jung yang sudah dipasang. Tentu saja, seluruh proses memasak Kang Woojin juga terekam.
“Silakan makan.”
Saat Woojin berkata pelan sambil menyajikan nasi, para staf dengan mata membelalak mengalihkan pandangan kepada pemimpin agensi mereka, mempersilakannya mencicipi lebih dulu. Choi Sung-gun dengan wajah terkejut perlahan mengangkat sumpitnya.
“Warnanya dan aromanya saja sudah menggoda, tapi...”
Bagaimana rasanya? Choi Sung-gun mengambil daging dan sayuran sekaligus, lalu memasukkannya ke mulut.
Seketika, matanya membelalak seolah tersambar petir.
“Gila.”
Choi Sung-gun spontan mengumpat karena terkejut.
“Rasanya... kok bisa begini? Enak banget! Rasanya beda dari babi tumis pedas yang kukenal. Pokoknya enak sekali. Jauh lebih enak daripada masakan ibuku. Apa yang kau masukkan ke dalamnya, Woojin?”
Belum sempat ia selesai bicara.
“Benarkah?!”
“Seenak itu?”
“Ah! Tunggu! Aku juga mau!!”
Para staf langsung menyerbu babi tumis pedas itu seolah tak sabar mencicipinya.
****
Catatan:
1) Talchum adalah tarian Korea yang dibawakan dengan mengenakan topeng dan sering kali disertai nyanyian.
*****
Jika Anda menikmati novel ini, silakan berikan ulasan dan penilaian. Terima kasih! 😊
Untuk menerima pemberitahuan pembaruan terbaru atau melaporkan kesalahan, silakan bergabung dengan peladen Discord kami melalui tautan di bawah ini.
Peladen Discord:
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!