Bab 119: Multi (7)
Penerjemah: Dreamscribe
Ah, ini agak memalukan. Tidak, mau bagaimana lagi karena bangkai hewan tiba-tiba muncul. Kang Woojin, yang wajah datarnya sempat goyah sesaat, melirik diam-diam ke arah Jang Su-hwan yang baru saja berlari menghampirinya.
Apa dia mencurigai sesuatu? Yah, mau bagaimana lagi.
'Bilang saja aku kaget. Ya, aku kan juga manusia.'
Namun, dengan mata terbelalak, Jang Su-hwan tiba-tiba mengacungkan jempol pada Woojin.
"Teriakan barusan itu... jangan-jangan, Hyung~nim! Apa kau sedang berlatih untuk peran yang baru saja kau ambil??! Luar biasa! Teriakan itu sangat orisinal, sama sekali tidak terdengar seperti dirimu yang biasanya!"
"···Eh. Ya, begitulah."
Woojin merasa sedikit tersinggung karena teriakannya dianggap konyol dan tidak seperti dirinya, tapi dia pikir, memangnya kenapa? Kemudian, sambil mengecek waktu, dia bergumam.
"Ayo pergi. Sudah hampir waktunya."
"Baik!"
Dalam perjalanan kembali ke lokasi syuting, alih-alih menikmati pemandangan, Woojin mengamati sekelilingnya, membandingkannya dengan latar yang ada di dalam naskah. Meskipun sekarang tampak damai, area ini sebentar lagi akan dipenuhi oleh makhluk-makhluk aneh, pembantaian merajalela, dan pembunuhan.
Tentu saja, sebagian besar akan menggunakan efek khusus.
Sebagai informasi, pembacaan naskah hari ini dihadiri oleh lebih dari 150 anggota staf, jumlah yang sangat besar bahkan untuk ukuran kru film biasa. Terutama, sebagian besar dari mereka terdiri dari tim VFX (efek visual) dan tim artistik.
Itu berarti banyak sekali upaya yang dikerahkan untuk efek khusus.
Tidak diragukan lagi, biaya produksinya pasti selangit. Woojin, yang bergabung dalam proyek raksasa ini sebagai pemeran utama, merasa semuanya tampak tidak nyata.
'Rasanya aku sedikit seperti anak bawang di sini.'
Terlepas dari itu, Woojin kembali ke tepi hutan tempat dia masuk tadi. Tak lama kemudian, lautan luas terbentang di depan matanya. Yah, sebenarnya itu adalah danau, tapi di dalam naskah, itu adalah laut. Bagaimanapun juga, Kang Woojin berhenti sejenak di sana.
"······"
Dia menatap danau itu dalam diam. Ekspresinya berubah serius.
Pada saat itu, Sutradara Kwon Ki-taek, yang sedang sibuk memberikan instruksi kepada staf di pintu masuk lokasi syuting, menyadari keberadaan Kang Woojin.
"Hmm?"
Setelah melirik sekilas ke arah hutan lebat, Woojin terus menatap danau itu cukup lama. Atmosfer di sekitarnya terasa sangat serius dan khidmat.
Melihat hal ini, Sutradara Kwon Ki-taek terkekeh.
"Apa dia sudah mulai mendalami latar dan emosinya?"
Asisten sutradara yang berdiri di sebelahnya bertanya.
"Ya??"
"Di sebelah sana—maksudku Woojin."
"Oh."
"Lihat ekspresinya, dia tidak lagi melihat tempat ini sebagai lokasi syuting. Dia menatapnya sebagai 'Island of the Missing'."
Sutradara Kwon Ki-taek yakin bahwa Woojin sedang dalam proses memersepsikan tempat ini sebagai dunia 'Island of the Missing'. Wajah itu, ekspresi itu, dan aura itu. Dia pernah melihatnya bahkan saat di lokasi syuting 'Hanryang'.
'Jika seorang jenius sepertinya saja berusaha sekeras ini, dia pasti akan menjadi monster.'
Tapi kenyataannya tidak demikian. Kang Woojin hanya menatap kosong ke arah danau, memikirkan satu keinginan.
'Sudah lama sekali aku tidak melihat laut atau danau. Ah, aku ingin sekali main air.'
Dia sangat ingin melompat ke dalam air dan bermain-main saat itu juga. Kapan terakhir kali dia bermain air? Sudah begitu lama sampai-sampai dia hampir tidak mengingatnya.
'Banana boat¹... lalu makan ramen setelah puas main air. Ah, sial.'
Sekarang adalah puncak musim panas. Waktu yang paling tepat untuk bermain air. Tepat pada saat itu.
"Woojin."
Sebuah suara pria yang familier memanggil dari belakang. Saat berbalik, dia melihat Choi Sung-gun dengan senyum di wajahnya.
"Ayo masuk, persiapan ruang pembacaan naskah sudah hampir selesai."
"···Baiklah."
Kang Woojin melangkah maju dengan enggan, dan Choi Sung-gun bergumam pelan.
"Dan semuanya pun dimulai."
Apa? Apa yang dia bicarakan? Woojin tidak langsung mengerti tetapi memutuskan untuk mengikuti alurnya saja.
"Begitukah?"
"Ya. Bukankah sudah kubilang? Cara terbaik untuk menutupi suatu isu adalah dengan isu lainnya. Kau sudah melihat artikel yang dirilis paparazi itu?"
Dia membicarakan artikel dengan judul utama tentang kepribadian ganda. Ada beberapa artikel lain selain itu yang ikut bermunculan. Seperti yang diduga, persis seperti yang diberitahukan Choi Sung-gun di dalam mobil, beberapa reporter telah mendramatisasi masa lalu Woojin menjadi berita hiburan. Baru sekarang Woojin mengerti apa yang sedang terjadi dan mengangguk pelan.
"Ya, aku sudah melihatnya. Komentarnya juga cukup banyak."
"Benar. Mungkin akan jadi merepotkan kalau kita biarkan begitu saja, tapi tenanglah. Kita hanya perlu memastikan mereka tidak punya waktu untuk menggali lebih dalam."
"······"
Menanggapi keheningan Kang Woojin, Choi Sung-gun menunjukkan ponsel pintarnya. Di layar terdapat sebuah artikel yang tampaknya baru saja diterbitkan.
『[IssuePick] Karya baru sutradara kondang Jepang Kyotaro Tanoguchi 'The Eerie Sacrifice of a Stranger', menggaet aktor Korea? Menyebar dengan cepat di Jepang』
Hah? Kenapa ini diumumkan? Woojin sedang bertanya-tanya di dalam hati ketika Choi Sung-gun, yang telah menarik kembali ponselnya, berbicara dengan suara rendah.
"Aku akan menceritakan lebih banyak setelah pembacaan naskah selesai. Pokoknya, Jepang sedang gempar karena hal ini, dan berkat kata kunci 'aktor Korea', berita ini juga menjadi isu hangat di dalam negeri."
"Ah—ya."
Saat Woojin menjawab singkat, senyum di wajah Choi Sung-gun, yang sedang menyerahkan naskah 'Island of the Missing', semakin lebar.
"Pegangan yang kuat, mulai minggu depan kita akan tancap gas penuh."
Choi Sung-gun berbisik sambil menepuk bahu Woojin.
"Setelah pembacaan naskah selesai, berita ini akan menyebar lebih luas lagi di dalam negeri, karena aku akan ikut mendorongnya."
Pada saat itu, pandangan Kang Woojin tiba-tiba...
- Syuuk!
Berubah menjadi kehampaan yang gelap gulita. Alasannya sederhana. Woojin tiba-tiba memasuki ruang kosong untuk menenangkan pikirannya yang agak kacau.
"Ah, jantungku mulai berdebar."
Pembacaan naskah yang dipenuhi oleh aktor-aktor papan atas akan segera dimulai. Kang Woojin menghela napas panjang dan bergerak menuju kotak-kotak putih yang berjejer di depannya. Tentu saja, dia memilih 'Island of the Missing'.
-[3/ Anda telah memilih skenario (Judul: Island of the Missing).]
-[Menampilkan daftar karakter yang tersedia untuk dibaca (dialami).]
-[A: Letnan Satu Choi Yu-tae, B: Sersan Kepala Jo Bong-seok, C: Kopral Dua Nam Tae-oh, D: Kopral Jin Sun-cheol...]
Dengan lebih jelas dan pasti. 'Island of the Missing' dimulai dengan ketegangan lewat karakter 'Prajurit Kim' dan kemudian memperlihatkan kehidupan sehari-hari dari para karakter utamanya.
Sama seperti pengenalan karakter.
Di antara mereka, Woojin sudah membaca (mengalami) karakter 'Kopral Jin Sun-cheol' beberapa kali, tapi sekarang tidak aneh jika dia merasa lebih berambisi. Lagi pula, ruang pembacaan naskah di hadapannya dipenuhi oleh para predator puncak. Seseorang tidak boleh lengah sedikit pun, terutama hari ini, dia harus jauh lebih waspada.
"Hu-"
Kemudian, Kang Woojin.
- Swish.
Dengan mantap memilih peran antagonis yang akan dia mainkan.
["Menyiapkan 'D: Kopral Jin Sun-cheol' untuk pembacaan......"]
["... Persiapan selesai. Ini adalah naskah atau skenario dengan tingkat penyelesaian yang sangat tinggi. Pembacaan 100% dimungkinkan. Memulai pembacaan."]
Tak lama kemudian, Woojin tersedot ke dalam dunia 'Island of the Missing'.
Terasa dingin.
Sensasi pertama yang dirasakan Kang Woojin saat dunia kelabu itu perlahan menjadi jelas. Suhunya berada di antara sejuk dan dingin menggigit.
Apa yang dilihatnya sebagian besar tampak hampa warna.
Perak, putih, dan hitam.
Berdiri di sana, hanya warna-warna itu yang ada dalam pandangannya. Kang Woojin perlahan menggerakkan matanya. Benda-benda perak berbentuk persegi tersusun berurutan. Tak lama kemudian, Woojin menyadarinya.
Kamar mayat. Tempat ini adalah kamar mayat.
Dari titik ini, segala sesuatu tentang 'Kopral Jin Sun-cheol' mulai dihantamkan ke dalam diri Kang Woojin. Sesuatuพุ่งขึ้น (melonjak) ke dalam dadanya, terasa seolah memenuhi seluruh rongga dadanya. Emosi dan indra. 'Kopral Jin Sun-cheol' dan Kang Woojin kini telah menyatu. Inilah kehidupan 'Jin Sun-cheol'.
Hal pertama yang dia rasakan adalah.
"Ah- eh."
Itu adalah campuran rasa bingung dan canggung. Disertai sifat penakut, dan ada juga ketakutan terhadap orang asing. Kepercayaan diri dan harga dirinya rendah; matanya terbuka tetapi fokusnya selalu mengarah ke bawah. Sepertinya itu sudah menjadi kebiasaan yang tak terhindarkan. Segalanya terasa kurang. Kurus dan tak berdaya, kehilangan sesuatu yang mendasar, serta tidak mampu mengutarakan apa yang ingin dia katakan.
Karena dia selalu khawatir. Takut.
Jadi, dia selalu mengamati keadaan sekitar dengan cemas. Dia peragu. Lambat dan bimbang, lebih banyak kekurangannya daripada ketegasannya. Woojin diam-diam mengamati kamar mayat itu dan kemudian memeriksa tubuhnya sendiri.
Dia mengenakan seragam militer.
Pangkatnya adalah kopral. Tapi entah mengapa, seragam militer yang dikenakannya tampak cukup lusuh. Ada banyak kerutan di sana-sini. Seolah-olah seragam yang dikenakannya itu mencerminkan kepribadian pemakainya.
Pada saat itu.
"Apakah Anda ingin... memastikannya?"
Dia mendengar suara seorang pria asing. Berkat suara itu, wajah Woojin, yang tadinya mengedarkan pandangan ke sana kemari seolah tidak stabil secara emosional, kini terpaku. Ke arah pria di depannya. Pria itu, dengan kedua tangan tertangkup, menunjuk ke meja perak yang terletak di antara dirinya dan Woojin.
Tidak, itu bukan sekadar meja perak biasa.
Di balik kain putih itu, terlihat siluet seseorang yang sedang terbaring. Sesosok mayat, ya, mayat. Masuk akal karena ini adalah kamar mayat. Tapi Woojin bereaksi dengan canggung. Dia tidak bisa langsung menjawab.
Suara batinnya yang lemah menggema di dalam dirinya.
'Haruskah aku... menjawabnya? Tidak, aku tidak bisa. Bagaimana kalau yang terbaring di sini benar-benar Ibu? Tapi aku harus memastikannya, kan? Apa yang harus kulakukan?'
Woojin tampak ragu-ragu, diliputi oleh emosi. Dia cemas dan terburu-buru, namun dia tidak bisa membuka mulutnya dengan mudah. Kemudian, petugas kamar mayat itu berbicara lagi.
"Bagaimana? Jika ini terlalu berat bagi Anda......"
Akhirnya.
"Saya... saya akan melihatnya."
Woojin, sambil mengembuskan napas kecil, berkata dengan bibir yang sedikit bergetar.
"Tolong perlihatkan pada saya."
"Baik."
-Srek.
Petugas itu menarik sedikit kain putih yang menutupi bagian kepala. Tak lama kemudian, dia melihat wajah ibunya. Tidak jelas apakah warnanya putih atau biru. Wajah itu pucat pasi. Begitu dingin hingga rasanya menyentuhnya saja akan membuat tangannya membeku. Kemudian, sebuah suara di dalam diri Woojin menggema. Ibu, kenapa Ibu ada di sini? Kenapa? Kenapa wajah Ibu seperti ini? Ibu, tolong jawab aku, Bu.
Kang Woojin merasakan gelombang emosi yang membuncah dari lubuk hatinya yang paling dalam, menyerbu naik hingga ke kepalanya.
"...Ibu. Ibu."
Kenapa Ibu harus pergi saat aku sedang menjalani wajib militer? Kenapa, Bu? Tak lama kemudian, lutut Kang Woojin mulai gemetar, dan dia pun ambruk. Dunianya, akal sehatnya, segalanya runtuh. Air mata mengalir deras saat dia mengangkat tangannya yang gemetar.
"Bolehkah... bolehkah saya menyentuh ibu saya?"
"......"
Tidak ada jawaban dari petugas itu. Kang Woojin, dengan kesedihan yang luar biasa, menyentuh pipi ibunya yang sedingin es. Apakah ini benar-benar kulit? Terlalu kaku. Tidak, Bu, kumohon jangan seperti ini. Meskipun dia tidak bisa berteriak karena sifat penakutnya, Woojin mencengkeram bahu ibunya yang pucat dan mengeluarkan isak tangis yang tertahan.
"Ibu... hiks, maafkan aku, Bu. Aku ingin berbuat lebih baik, seharusnya aku memperlakukan Ibu dengan lebih baik. Apa yang harus kulakukan kalau Ibu pergi secepat ini? Maafkan aku, Bu."
Di suatu tempat, dia seolah mendengar suara ibunya.
'Tidak apa-apa, Nak. Ibu yang minta maaf. Terima kasih sudah tumbuh dengan sangat baik, putraku yang kuat.'
Suara ibunya memudar di kejauhan. Tangisannya menjadi semakin hebat, karena Woojin sangat ingin menahan kepergian ibunya. Dia harus melakukannya. Tapi dia tidak tahu di mana ibunya berada, ke mana ibunya telah pergi. Pikiran ini membuat air matanya meledak.
"Ibu, apakah ini benar-benar akhir dari segalanya? Hah? Ibu. Tidak bisakah Ibu tinggal sedikit lebih lama lagi? Ibu... aku belum siap. Satu hari saja, tidak, beberapa jam saja."
Woojin, yang membenamkan wajahnya di bahu ibunya, menangis tersedu-sedu. Melihatnya, petugas rumah duka itu juga merasakan perih di hatinya.
Tepat pada saat itulah.
Hei, sadarlah, dasar tolol.
Di tengah gejolak emosi Kang Woojin, sebuah suara dalam kesadarannya sendiri, suara yang sama tetapi dengan nada yang berbeda, terdengar.
'Cukup, menyingkirlah. Apa kau mau menangis seperti orang tolol sepanjang malam?'
Jelas-jelas nada dan gaya bicara yang berbeda. Dan terdengar kasar. Bahkan rasanya seperti sedang berusaha mengambil alih seluruh tubuhnya. Merasukinya. Woojin, yang tadinya menangis tersedu-sedu, melawan dengan sekuat tenaga.
'Hentikan, jangan. Ibuku... dia sudah meninggal. Ini bukan saatnya kau keluar.'
'Persetan. Dasar bajingan, jauh di lubuk hatimu kau senang dia mati, kan? Kalau jalang ini tidak mati, aku sendiri yang akan membunuhnya.'
'Jangan... jangan begini. Hentikan. Jangan keluar. Biarkan aku sendiri!'
'Apa yang kau ocehkan, dasar sinting?'
Suara kasar dan keras itu tertawa.
'Kau adalah aku, dan aku adalah kau.'
Pada saat ini, semua keraguan itu tersapu bersih seolah-olah hanya kebohongan belaka. Seperti tersapu ombak. Tak lama kemudian, perasaan dingin, rasional, dan tak acuh menyebar ke seluruh tubuhnya. Ada ketegasan, tanpa ada sedikit pun rasa takut.
Sial, semuanya terasa menjengkelkan. Aku muak dengan segalanya.
Ketika emosi yang sama sekali berbeda mengambil alih, mata Woojin tiba-tiba terbuka lebar. Ekspresinya berubah. Kecemasan dan kegugupan itu lenyap, digantikan oleh keganasan. Dia bisa mendengar suara penakut dari alter egonya.
'Me-, menyingkirlah. Aku harus mengantar kepergian Ibu... Kumohon. Tidak bisakah kau memberiku sedikit waktu lagi?'
Kang Woojin mendengus.
"Tutup mulutmu. Sekarang giliranku."
Tertegun, petugas kamar mayat itu mengerjap bingung dan berkata dengan terbata-bata.
"Maaf? Apa yang baru saja Anda katakan?"
Woojin, yang tadinya bersimpuh, bangkit berdiri dengan santai. Dia kemudian menepuk-nepuk seragam militernya seolah baru saja tersentuh sesuatu yang kotor. Setelah itu, dia menatap tajam petugas di depannya.
"Tutup kembali."
"······?"
Kesal karena petugas itu tampak tidak mengerti, Kang Woojin menarik kain putih itu dengan kasar untuk menutupi mayat tersebut. Seolah tak sudi berlama-lama lagi di tempat yang memuakkan ini, dia segera berbalik dan meninggalkan kamar mayat tanpa keraguan sedikit pun.
Menatap punggungnya yang menjauh, petugas itu memasang ekspresi kebingungan.
"Apa, apa yang terjadi barusan......?"
Sementara itu, Kang Woojin, setelah meninggalkan kamar mayat, berjalan cepat menuju kamar kecil. Tidak ada jejak keraguan seperti sebelumnya. Dia langsung masuk ke salah satu bilik toilet dan mengeluarkan ponsel dari saku seragamnya.
Suara penakut di dalam kesadarannya terdengar lagi.
'Apa... apa yang sedang kau lakukan?'
"Tutup mulutmu. Sialan, coba kita lihat-"
Setelah beberapa menit mengetuk layar ponselnya, kilatan kegilaan muncul di mata Woojin, dan senyum kejam mengembang di wajahnya.
"Heh, dasar jalang. Berapa ya uang asuransinya."
Kopral 'Jin Sun-cheol' bukanlah satu orang.
.
.
.
.
Di ruang pembacaan naskah, yang dipenuhi oleh tokoh-tokoh terkemuka dan aktor papan atas, bersama dengan lebih dari seratus anggota staf, suasana terasa sangat intens. Udara dipenuhi dengan ketegangan, fokus yang terpusat, deru napas yang memburu, dialog yang sulit, dan tingkat akting yang luar biasa.
Menembus tepat ke jantung ruang pembacaan naskah yang begitu intens itu adalah 'Kopral Jin Sun-cheol'.
Bukan, itu adalah akting Kang Woojin.
"Heh, dasar jalang. Berapa ya uang asuransinya."
Kemunculan pertama 'Kopral Jin Sun-cheol', yang diperankan oleh seorang aktor yang baru saja debut enam bulan lalu, membawa tekanan luar biasa ke seluruh ruang pembacaan naskah, membungkam semua orang.
Wajah semua orang terpaku karena terkejut.
"······"
"······"
"······"
Mereka semua menatap satu-satunya aktor pendatang baru di ruang pembacaan naskah itu. Mereka memperbaiki postur duduk masing-masing. Aktor pendatang baru Kang Woojin telah mengubah sikap para tokoh dari berbagai bidang di ruangan itu.
Dan itu sangat beralasan.
Sutradara Kwon Ki-taek yang berada di ujung meja membatin.
'Dia sudah... bukan sekadar satu orang lagi.'
Semua aktor, termasuk Ryu Jung-min dan Ha Yu-ra, serta ratusan orang lainnya, melihat dengan jelas bahwa Kang Woojin adalah satu orang. Tapi 'Kopral Jin Sun-cheol' yang kini duduk di sini.
-[Peran Kopral Jin Sun-cheol / Tn. Kang Woojin]
Tak salah lagi adalah dua orang yang berbeda.
<Akhir dari Multi (7)>
Catatan:
1) Perahu karet berbentuk pisang.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!