Bab 800: Kesengsaraan Tahun Ketujuh!

Bab 800: Kesengsaraan Tahun Ketujuh!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌⁠

“Tuan Muda, kau harus belajar sekarang....”

“Tuan Muda, berhenti mengganggu sepupumu Pangeran Wei! Lihat, dia menangis karena kau memukulnya!” [1. Nama Pangeran Wei mungkin mengingatkan sebagian pembaca pada sesuatu yang dikatakan Patriark Klan Ji di bab 795....]

“Aiya! Tuan Muda, jangan ganggu Putri Ling’er. Dia... dia calon kekasihmu! Patriark sudah mengeluarkan perintah resmi!”

Meng Hao ternganga melihat semua yang terjadi. Dia menyaksikan versi dirinya yang berusia lima tahun menghajar anak lelaki lain yang seusia. Rupanya anak itu telah mengadukan perbuatannya, yang membuat Meng Hao dipukuli oleh kakak perempuannya. Ini balas dendamnya. Pada akhirnya, anak itu menangis dan memohon ampun. Di adegan lain, dia melihat dirinya membakar rambut seorang gadis kecil yang usianya kira-kira sama dengannya. Itu membuatnya cukup terkejut. Bahkan, dia tidak bisa menahan diri untuk berpikir... anak ini benar-benar dirinya, bukan?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌⁠

Dia melihat banyak wajah asing, dan dia juga menyaksikan kehidupan tanpa beban yang dia jalani sampai usia tujuh tahun. Kehidupan yang dia jalani adalah kebahagiaan sederhana.

Dia sama sekali tidak rajin belajar, yang membuat Meng Hao teringat betapa buruknya hasilnya dalam ujian istana.

Namun, pada ulang tahunnya yang ketujuh, semuanya berubah!

Pada hari ulang tahunnya yang ketujuh, sesuatu yang sama sekali tidak terduga terjadi padanya. Itu kemalangan, peristiwa yang sangat mengejutkan yang menyebabkan keributan besar di seluruh Klan Fang, meskipun beritanya cepat dibungkam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌⁠

Klan Fang memiliki warisan garis darah, sebuah Sihir Daois yang sepenuhnya menantang Langit. Itu terwujud secara berbeda di antara anggota klan yang berbeda, tergantung garis darah mereka. Itu adalah sihir Daois yang bisa... memungkinkan Kelahiran Kembali Nirwana hingga empat kali! Itu kemampuan yang pada dasarnya memberi mereka kesempatan untuk hidup hingga empat kehidupan!

Karakter ‘Fang 方’ terdiri dari empat goresan, sama seperti empat kehidupan itu [2. Klik di sini untuk melihat empat goresan karakter ‘Fang’]. Sihir Daois inilah yang memastikan Klan Fang tetap menjadi kekuatan yang menjulang di Sembilan Gunung dan Laut, terlepas dari apakah itu era Tuan Li atau Tuan Ji.

Anggota klan mana pun yang lahir dengan Tanda Nirwana dianggap Terpilih. Jika anggota klan lahir tanpa tanda itu, sangat sulit mengembangkannya di kemudian hari.

Selain itu... sepanjang bertahun-tahun, hampir tidak pernah terdengar ada orang yang benar-benar menjalani keempat kehidupan itu. Bahkan sebagian Patriark klan, ketika mereka menjadi tua dan lemah, hanya bisa mengalami Kelahiran Kembali Nirwana sekali. Mereka yang mampu mengalami Kelahiran Kembali Nirwana dua kali sangatlah langka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌⁠

Itu membutuhkan dasar kultivasi yang dalam, serta garis darah Klan Fang yang sangat murni.

Setiap kali Kelahiran Kembali Nirwana dialami, sebuah Bunga Nirwana akan mekar. Bunga itu akan melebur ke dalam tubuh, dan memungkinkan subjek menjadi sangat kuat dengan menjalani satu kehidupan tambahan penuh!

Pada ulang tahun ketujuh Meng Hao... dia mengalami Kelahiran Kembali Nirwana!

Dia tidak memiliki dasar kultivasi yang kuat, namun... dia mengalami Kelahiran Kembali Nirwana!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌⁠

Peristiwa ini mengguncang seluruh Klan Fang. Ayah dan ibu Meng Hao bahkan lebih tercengang!

Sebab... meskipun Kelahiran Kembali Nirwana adalah hal baik, dan memungkinkan seseorang hidup lebih banyak kehidupan, untuk hal seperti itu terjadi pada anak berusia tujuh tahun adalah malapetaka paling kejam! [3. Kata untuk “malapetaka” ini sebenarnya terdiri dari dua karakter 浩劫. Karakter pertama adalah karakter yang sama “Hao 浩” dari nama Meng Hao. Karakter kedua adalah karakter yang sering diterjemahkan “kesengsaraan 劫.” Bersama-sama, keduanya berarti malapetaka.]

Dia bahkan belum menjalani satu kehidupan pun. Di hadapannya terbentang jalan dengan kemungkinan tanpa akhir, tetapi jalan itu tercekik sebelum dia bisa menjelajahi satu pun dari kemungkinan itu! Seluruh esensi daging dan darahnya, seluruh keberuntungan takdirnya yang belum terungkap, tersedot ke dalam Kelahiran Kembali Nirwana saat dia memulai dari awal lagi!

Tubuhnya mulai merosot saat dia mundur dari usia tujuh tahun hingga berada dalam keadaan yang sama seperti ketika dia lahir. Tanda Nirwana di punggung tangannya memudar sedikit, dan satu lapisannya terkelupas, lalu berubah menjadi sekuntum bunga. Hebatnya, bunga itu... menghasilkan buah!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌⁠

Buah itu menimbulkan kegemparan lebih lanjut di Klan Fang. Bahkan para Patriark yang terkunci dalam meditasi tertutup keluar untuk melihat.

Menurut legenda, puncak dari Sihir Daois Kelahiran Kembali Nirwana Klan Fang tidak lain adalah Buah Nirwana!

Bunga Nirwana langka, tetapi ada orang di setiap generasi yang menghasilkannya.... Namun, selama bertahun-tahun di Klan Fang, Buah Nirwana hanya dibicarakan sebagai bahan legenda. Sampai saat itu, di seluruh Klan Fang hanya ada satu Buah Nirwana yang mengering, kulitnya tanpa aura.

Bunga Nirwana mekar ketika anggota Klan Fang mengalami Kelahiran Kembali Nirwana dan mulai menjalani kehidupan lain. Bunga itu lahir di dalam tubuh, dan bisa memungkinkan seseorang tumbuh sangat kuat. Ketika anggota klan itu meninggal kemudian, Bunga Nirwana akan layu dan memudar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌⁠

Namun, Buah Nirwana... adalah puncak kekuatan mutlak. Buah itu bisa diawetkan... dan diwariskan sebagai warisan!

Dan sekarang... Meng Hao kecil benar-benar menghasilkan Buah Nirwana!

Peristiwa ini mengguncang Klan Fang, dan banyak anggota klan mulai memandang Meng Hao sebagai Terpilih yang luar biasa. Namun, ayah dan ibunya sedikit gelisah tentang hal itu. Dan ketika mereka menyaksikan putra mereka berubah dari usia tujuh tahun menjadi bayi, kegelisahan itu semakin kuat.

Keberuntungan seperti ini adalah sesuatu yang tidak berani mereka pikirkan terlalu dalam. Jika mereka memikirkannya... rambut mereka berdiri tegak karena teror. Itu adalah prospek seorang anak yang, pada usia tujuh tahun, kehilangan satu kehidupan penuh, seolah-olah tahun kedelapan kehidupan tidak pernah ada baginya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌⁠

Kakek dari pihak ayah Meng Hao memperhatikan dalam diam. Lalu suatu malam, dia pergi. Sebelum pergi, dia memberi tahu ayah dan ibu Meng Hao bahwa dia akan mencari Orang Luar, yang dia yakini adalah satu-satunya orang yang bisa menjelaskan apa yang sedang terjadi. Kakek dari pihak ibu Meng Hao, lelaki tua terhormat dari Klan Meng di Gunung Kedelapan, pergi bersamanya.

Keduanya menghilang ke dalam langit berbintang.

Meng Hao kecil tumbuh besar lagi, hampir seolah-olah dia telah reinkarnasi. Dia tidak menyimpan ingatan dari kehidupannya sebelumnya, dan kepribadiannya berubah drastis. Dia jauh lebih pendiam. Dia juga menyadari tatapan aneh yang sering diberikan banyak anggota klan kepadanya ketika mereka mengira tidak ada yang melihat, dan itu membuatnya takut.

Tatapan seperti itu bukanlah tatapan yang kau berikan kepada seorang anak, melainkan semacam bahan Surgawi atau harta karun Bumi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌⁠

Ketika orang-orang memandangnya seperti itu, kakak perempuannya akan meledak dalam kemarahan dan menyerbu bersama Meng Hao untuk memukuli mereka. Dia sering berada di sisinya, mengawasinya.

“Jangan takut, Adik, Kakak ada di sini untuk melindungimu!” Dia sekarang berusia lima belas atau enam belas tahun, dan sudah langsing serta anggun. Namun, kepribadiannya yang kasar tidak berubah. Bahkan, dia sebenarnya menjadi lebih kasar. [4. Penggambaran Fang Yu yang melindungi Meng Hao mungkin mengingatkan sebagian pembaca pada apa yang terjadi di Sekte Iblis Immortal di bab 611, ketika dia membunuh dua anggota Klan Fang yang mengancam Meng Hao]

Suatu hari, seorang anggota senior klan memberi Meng Hao tatapan aneh yang sama, yang membuatnya sangat ketakutan.

Kemudian, dia memberi tahu ayahnya tentang hal itu. Ayahnya tersenyum dan mengacak-acak rambutnya, lalu mengayunnya hingga tertidur. Setelah Meng Hao tertidur, ayahnya berbalik untuk pergi, dan wajahnya sangat muram. Hari itu, seluruh Klan Fang dilanda keributan hebat, dan banyak jeritan menyedihkan terdengar. Ayah Meng Hao menyapu seluruh klan, dengan pedang di tangan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌⁠

Sejak hari itu, tatapan seperti itu yang diarahkan kepada Meng Hao jauh lebih sedikit.

Waktu berlalu. Anak-anak lain yang dulu seusia Meng Hao kini lebih tua, dan orang-orang yang dulu dia ganggu mulai membuat kemajuan di jalan kultivasi. Dia tidak bisa lagi membakar rambut gadis yang semakin cantik itu. Dia sama sekali tidak mampu memukuli Pangeran Wei, yang sangat tidak dia sukai. Tak satu pun dari teman-temannya yang dulu mau bermain dengannya. Meskipun dia terus-menerus ditemani berbagai anggota klan, dia tetap dilanda rasa kesepian yang membusuk. Akhirnya, dia juga mengetahui tentang kelahiran kembali yang dia alami ketika dia berusia tujuh tahun.

Satu-satunya orang yang benar-benar menemaninya adalah ayahnya, ibunya, dan kakak perempuannya. Selama kehidupan kedua ini, Meng Hao jarang keluar rumah. Sebagian besar dari tujuh tahun itu dihabiskan dalam keheningan....

Akhirnya, ulang tahun ketujuh dari kehidupan keduanya tiba, dan... dia sekali lagi mengalami Kelahiran Kembali Nirwana.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌⁠

Ketika itu terjadi, Meng Hao merasakan ketakutan, dan rasa sakit. Tubuhnya layu, dan semuanya menjadi kabur. Seolah-olah daging dan darahnya memudar. Tanda di punggung tangannya sekali lagi bersinar dengan cahaya aneh.

Klan Fang sekali lagi dilempar ke dalam kekacauan. Saat Meng Hao mengalami Kelahiran Kembali Nirwana, ibunya memeluknya, dan air mata mengalir di wajahnya ke wajah Meng Hao. Saat dia mengalami ingatan-ingatan kabur ini, Meng Hao tidak bisa menahan diri untuk menatap kosong ke ibunya, dan melihat ekspresi rasa sakit dan patah hati di wajahnya.

Suara Meng Hao kecil serak saat dia berkata, “Ibu... jangan menangis.... Bukankah kau bilang ini hanya seperti tidur sebentar...? Aku akan beristirahat sebentar lalu bangun.... Saat aku bangun, kau harus menceritakan kisah kepadaku, ya...?” Kakak perempuannya berdiri di samping, menangis saat menyaksikan adiknya. Dia sudah berusia dua puluh tahun, dan melihat adiknya tumbuh besar dua kali, hanya untuk mengalami Kelahiran Kembali Nirwana dua kali, sungguh menyayat hati.

Ayahnya berdiri di samping, tinju terkatup erat di sisi tubuhnya, matanya sepertinya hampir meneteskan air mata darah. Sayangnya, tidak ada cara baginya untuk melampiaskan kesedihan yang dia rasakan di hatinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌⁠

Kelahiran Kembali Nirwana memang menantang Langit. Namun... untuk itu terjadi dua kali pada anak kecil pada ulang tahunnya yang ketujuh, bukanlah keberuntungan. Itu kesengsaraan!

Kesengsaraan Tahun Ketujuh!

Jika itu terjadi untuk ketiga kalinya, dan kemudian keempat, maka yang menanti Meng Hao adalah kematian pasti. Dia akan meninggalkan empat Buah Nirwana, dan kemudian lenyap menjadi ketiadaan.

Hidupnya akan menjadi kehidupan yang... tidak pernah mencapai usia delapan tahun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌⁠

Suasana aneh menyelimuti Klan Fang. Banyak orang mengawasi, menunggu Meng Hao menyelesaikan Kelahiran Kembali Nirwana, dan kemudian menghasilkan Buah Nirwana kedua. Namun, tidak ada tatapan aneh yang terlihat, dan tidak ada yang berbicara.

Mereka menyaksikan Meng Hao perlahan-lahan merosot, sekali lagi menjadi anak kecil.... Tanda di tangannya menghasilkan sekuntum bunga, yang kemudian menghasilkan Buah Nirwana.

Dengan demikian, tirai ditutup pada kehidupan kedua Meng Hao yang tidak lengkap.

Ketika akhirnya dia menjadi bayi lagi, dia tidak menangis. Saat ibunya memeluknya, dia menatap kosong ke arah bintang-bintang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌⁠

Ibunya menangis. Dengan gemetar, ayahnya mengangkat kepalanya dan meraung. Sayangnya, itu tidak mengubah apa pun. Mereka bisa melihat tanda di punggung tangan Meng Hao, Tanda Nirwana, dan mereka tahu bahwa kehidupan ketiga telah dimulai.

Kali ini, dia jelas ditakdirkan untuk mengalami Kelahiran Kembali Nirwana lagi pada ulang tahunnya yang ketujuh.

Ada banyak anggota Klan Fang yang sudah lanjut usia mengamati apa yang terjadi. Banyak dari mereka tampak sangat tertekan; yang lain menghela napas.

Kabar tentang hal itu akhirnya mulai menyebar ke luar klan. Namun, rahasia Kelahiran Kembali Nirwana tetap dijaga. Satu-satunya hal yang diketahui orang luar adalah bahwa cucu tertua Klan Fang, keturunan langsung garis darah, lahir dengan kesengsaraan yang melekat padanya. Setiap tujuh tahun dia akan mengalami kesengsaraan seperti itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌⁠

Anak seperti itu pada dasarnya lumpuh.

Ibu Meng Hao menghabiskan hari-harinya dengan air mata membasahi wajahnya. Temperamen kasar kakak perempuannya membuatnya terlibat perkelahian hampir setiap hari, seolah-olah itu satu-satunya cara baginya untuk melampiaskan kemarahan di hatinya. Ayahnya melakukan segala daya untuk mencoba menemukan cara menyelesaikan masalah, tetapi semuanya sia-sia.

Kedua kakeknya tidak pernah kembali.

Ketika dia berusia satu tahun selama kehidupan ketiganya, seorang pemuda datang ke Planet East Victory. Kedatangannya membuat para anggota senior klan terkejut. Satu demi satu, mereka keluar untuk membungkuk hormat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌⁠

Pemuda itu berkata bahwa dia telah dikirim oleh kakek-kakek Meng Hao. Setelah melihat Meng Hao, dia terdiam lama. Wajahnya berkedip dengan ingatan dan emosi yang bertentangan, serta keterkejutan.

“Dalam hidup, segala sesuatu berkaitan dengan menuai dan menabur Karma. Bertani adalah contohnya. Kau harus bekerja keras sebelum bisa memanen.... Kau harus mengeluarkan dulu sebelum bisa mendapat untung.

“Sebagai suami dan istri, apakah kalian bersedia meninggalkan segala kemuliaan di masa depan, melepaskan status kalian saat ini dan menjadi Penjaga Penjara Gunung Kesembilan, untuk menjaga pintu Langit Selatan selama 100.000 tahun? Apakah kalian bersedia, tidak peduli peristiwa apa pun yang mengguncang Langit dan Bumi terjadi, tidak peduli kesengsaraan malapetaka apa pun yang terjadi di dunia luar, menghabiskan 100.000 tahun yang membosankan di satu tempat itu dan tidak menginjakkan kaki ke luar Langit Selatan? Apakah kalian bersedia menjaga gerbang Langit Selatan, dan tidak membiarkan makhluk hidup mana pun dari dunia luar melewatinya?

“Jika kalian bersedia meninggalkan segala sesuatu yang telah tercemar oleh Karma kalian, maka bawalah anak ini ke Langit Selatan. Tempat itu adalah asal dari seluruh Gunung Kesembilan. Jika kalian membawanya ke sana... maka kalian harus meninggalkannya sebelum ulang tahunnya yang ketujuh. Jaga jarak darinya sampai hari dia mencapai Pencarian Dao. Kalian tidak boleh menemuinya, dan tidak boleh membiarkan Karma kalian mencemarinya. Semua ini akan bergantung pada tingkat ketulusan kalian. Jika kalian benar-benar tulus, maka kalian bisa berhasil.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌⁠

“Dia tidak boleh bermarga Fang. Biarkan dia memakai marga ibunya.

“Jika kalian melakukan hal-hal ini, maka mungkin... dia akan memiliki kesempatan untuk hidup.”

-----

Bab ini disponsori oleh Nightrunners⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌⁠

-----

Akhir Buku 5: Kelahiran Kembali Nirwana. Darah di Mana-Mana!