Bab 790: Dia Pernah Berkata

Bab 790: Dia Pernah Berkata....⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌​​​​‌​​​​‌​​‌‌‌​​​​​⁠

Di udara, krisis lain kembali muncul!

Darah menyembur dari mulut Patriark Song. Dia kehilangan satu lagi matanya, dicabut oleh Kepala Klan Garis Darah Kekaisaran. Jika bukan karena diri sejati kedua Meng Hao mengganggu Pedang Waktu, dia pasti sudah tewas.

Patriark Song, yang kehilangan kedua matanya, berada dalam kondisi menyedihkan. Tiba-tiba, dahinya terkoyak, dan cahaya cemerlang muncul, yaitu Divinitas Jiwa Lahirnya. Karena tidak lagi memiliki mata duniawi, ia akan menggunakan Divinitas Jiwa Lahirnya sebagai mata agar bisa terus bertarung.

Dia tidak bisa melakukan peledakan diri. Jika dia meledakkan diri pada momen krisis berat bagi Wilayah Selatan ini, itu tidak hanya akan membuat Pill Demon dan diri sejati kedua Meng Hao lebih cepat kalah, tetapi juga pukulan telak bagi moral para kultivator Wilayah Selatan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌​​​​‌​​​​‌​​‌‌‌​​​​​⁠

“Pertarungan sampai mati! Apa hebatnya itu?!” Sambil tertawa, Patriark Song melanjutkan pertempuran.

Pill Demon batuk darah. Dia bertarung melawan dua lawan, dan mengingat betapa kuatnya Kepala Klan Garis Darah Kekaisaran, dia tidak bisa bertahan sendiri. Syukurlah, diri sejati kedua Meng Hao turun tangan, menahan Kepala Klan Garis Darah Kekaisaran sekaligus wanita gemuk itu.

“Aku sudah menekan diri sejatimu, klon remeh!” kata Kepala Klan Garis Darah Kekaisaran dengan tawa dingin. “Enyah!”

Dia melambaikan tangan, dan Naga Petir Primordial muncul. Meraung, naga itu menerjang diri sejati kedua Meng Hao.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌​​​​‌​​​​‌​​‌‌‌​​​​​⁠

Diri sejati kedua Meng Hao menatap naga itu dengan dingin. Setelah diri sejatinya disegel, hubungan antara mereka berdua terputus. Meskipun dia sangat cemas soal itu, tidak ada yang bisa dia lakukan selain mengulur waktu melawan musuh.

Tanah bergetar, dan suara retakan tiba-tiba terdengar dari Gunung Kesembilan. Sebuah celah muncul di permukaannya, seolah orang yang disegelnya akan segera bebas. Pada saat itulah ledakan besar bergema; formasi mantra terakhir Wilayah Selatan hancur.

Serangan balasan yang dilepaskannya membuat kultivator Wilayah Utara terlempar mundur. Namun, hanya beberapa saat kemudian mereka menyerbu lagi, mata merah darah, wajah dipenuhi ekspresi ganas dan kejam.

Kultivator Wilayah Selatan telah ditekan sampai batas. Dari kekuatan awal mereka 200.000, kurang dari separuh yang tersisa. Sekarang, mereka siap mempertaruhkan segalanya dalam serbuan terakhir yang nekat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌​​​​‌​​​​‌​​‌‌‌​​​​​⁠

“Bunuh mereka!!”

Tanah berguncang, sungai darah mengalir, dan pertarungan sengit berkecamuk.

Darah begitu banyak hingga langit pun memantulkannya, berubah merah. Medan pembantaian yang menjadi pertempuran terakhir bagi Wilayah Selatan berguncang hebat.

Kembali di dalam kurungan, Meng Hao juga mengalami kesengsaraan maut. Tubuhnya bergetar di bawah tekanan, dan dia batuk darah. Tampaknya... Wilayah Selatan... pasti akan mengalami kekalahan besar!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌​​​​‌​​​​‌​​‌‌‌​​​​​⁠

Para kultivator berada dalam situasi bencana. Para ahli Pencarian Dao berada dalam kesulitan parah. Mata Kepala Klan Garis Darah Kekaisaran berkilat kejam; pertempuran tampaknya tinggal beberapa saat lagi dari kemenangan.

Namun, pada titik inilah....

“Pembelah Selatan!” Suara kuno bergema melintasi daratan. Itu seperti badai angin yang menyapu ke segala arah.

“Pembelah Selatan!!” Suara kedua bergema, mengucapkan kata yang sama. Itu suara yang sama-sama arkais yang menyapu memenuhi Langit dan Bumi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌​​​​‌​​​​‌​​‌‌‌​​​​​⁠

“Pembelah Selatan!!”

“PEMBELAH SELATAN!!!” Lebih banyak suara bergema, hingga akhirnya tak mungkin diketahui berapa jumlahnya. Segalanya bergetar, langit berkilat. Ekspresi terkejut mulai muncul di wajah para kultivator Wilayah Utara. Kultivator Wilayah Selatan tampak sama bingungnya.

Di udara, Patriark Song dan Pill Demon tertegun. Para ahli Pencarian Dao Wilayah Utara menoleh ke kejauhan.

Adapun Kepala Klan Garis Darah Kekaisaran, wajahnya berubah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌​​​​‌​​​​‌​​‌‌‌​​​​​⁠

“Pembelah Selatan!” Di tengah gemuruh, 10.000 sosok tiba-tiba muncul, melangkah melalui udara. Mereka mengenakan zirah hijau yang sarat nuansa kuno. Seolah sosok-sosok ini telah ada selama bertahun-tahun tak terhitung; banyak bahkan telah rusak dan lapuk.

Di dalam zirah terlihat wajah-wajah tanpa ekspresi yang tampak benar-benar tak bernyawa. Mereka boneka! Penjaga Iblis berbaju zirah hijau!

Setiap Penjaga Iblis berbaju zirah hijau memiliki dasar kultivasi Pembentukan Inti, dan tanah bergetar saat mereka maju. Di belakang mereka ada sembilan puluh sosok tambahan yang mengenakan zirah hitam.

Hitam pekat dan dialiri qi Iblis, mereka adalah... Penjaga Iblis berbaju zirah hitam!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌​​​​‌​​​​‌​​‌‌‌​​​​​⁠

Masing-masing memiliki dasar kultivasi Jiwa Lahir, dan memiliki kekuatan yang mengejutkan. Saat mereka maju, terlihat di belakang mereka ada enam sosok dalam zirah violet.

Masing-masing dari enam sosok itu memancarkan aura Pemotongan Roh dan energi yang mengejutkan. Begitu mereka muncul, tanah bergetar dan langit meredup.

Di belakang enam sosok itu ada tiga orang tua yang mengenakan zirah perang perunggu. Rambut mereka putih dan melayang di sekitar mereka, dan fitur wajah mereka kuno. Mereka tampak telah ada selama bertahun-tahun. Orang-orang tua ini juga boneka, bukan lagi kultivator. Namun, aura yang mereka pancarkan adalah aura puncak Pencarian Dao!

Saat lebih dari 10.000 orang ini muncul, mereka semua meneriakkan hal yang sama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌​​​​‌​​​​‌​​‌‌‌​​​​​⁠

“Pembelah Selatan!”

Saat suara itu naik ke langit, kultivator Wilayah Selatan mulai memikirkan sebuah legenda kuno.

Menurut legenda, Wilayah Selatan dan Gurun Barat tidak selalu berhubungan stabil seperti sekarang. Sebenarnya, banyak terjadi gesekan, termasuk beberapa kali perang.

Dalam salah satu perang itu, Gurun Barat berada di posisi lemah, sedangkan Wilayah Selatan jauh lebih kuat. Wilayah Selatan menyerbu Gurun Barat, yang mendorong para kultivator Gurun Barat bergabung untuk menciptakan Penjaga Pembelah Selatan. Konon, semua kultivator puncak Pencarian Dao mereka dengan sukarela melepaskan segalanya dan menjadi boneka. Mereka menciptakan sebuah pegunungan untuk membelah selatan dari barat; itu sepenuhnya dan menyeluruh memisahkan Gurun Barat dan Wilayah Selatan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌​​​​‌​​​​‌​​‌‌‌​​​​​⁠

Sejak saat itu, pegunungan tanpa batas itu disebut... Pegunungan Pembelah Selatan!

Di dalam pegunungan itu terdapat penjaga abadi Gurun Barat, yaitu legiun terdahulu... Penjaga Pembelah Selatan! [1. Pegunungan Pembelah Selatan dijelaskan dalam bab 504, dan Meng Hao bertemu seorang Penjaga Pembelah Selatan dalam bab 506]

Setelah itu, kekuatan Gurun Barat menurun, lalu Laut Violet datang. Tidak ada lagi ahli Pencarian Dao yang muncul di sana, sehingga hubungan dengan Wilayah Selatan berangsur-angsur stabil.

“Penjaga Pembelah Selatan!”

“Itu adalah Penjaga Pembelah Selatan milik Gurun Barat!!” Kemunculan kekuatan baru ini membuat para kultivator Wilayah Selatan sangat terkejut. Terutama karena mereka tidak yakin apakah Penjaga Pembelah Selatan datang sebagai musuh atau sekutu!

Kultivator Wilayah Utara berada dalam posisi yang sama. Kemunculan tiba-tiba pihak ketiga membuat mereka tercengang.

Pada titik inilah sekelompok puluhan ribu orang terlihat menyerbu keluar dari belakang Penjaga Pembelah Selatan. Mereka mengenakan pakaian sederhana, dan tampak kasar serta bersahaja. Ekspresi mereka barbar, dan rambut mereka terurai liar seperti orang biadab.

Mereka juga memancarkan nuansa arkais, seolah di dalam urat nadi mereka mengalir darah yang telah ada selama zaman tak terhitung. Orang-orang ini adalah... Klan Gagak Emas, Suku Wild Flame Agung, Suku Demon Butterfly Agung, dan Suku Cloud Sky Agung!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌​​​​‌​​​​‌​​‌‌‌​​​​​⁠

Gurun Barat telah menjadi Laut Violet, suku-suku besar telah bermigrasi ke Tanah Hitam, dan orang-orang ini adalah suku-suku pejuang Tanah Hitam.

“Fellow Daoist Pill Demon, kami berutang budi atas kebaikanmu bertahun-tahun lalu. Fellow Daoist Meng Hao, kami datang untuk bergabung dalam pertempuran!!”

“Patriark Meng Hao, kami di sini!!”

“Kita mungkin pernah berselisih dengan Wilayah Selatan di masa lalu. Namun, ketika Apokalips Laut Violet datang, Wilayah Selatan mengizinkan Gurun Barat menempati Tanah Hitam, dan tidak ikut campur dengan kami. Kalian juga tidak memanfaatkan situasi kami untuk mencelakai kami. Kebaikan seperti itu... akan dibalas oleh para kultivator Gurun Barat pada hari ini juga!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌​​​​‌​​​​‌​​‌‌‌​​​​​⁠

“Kami sudah berkonsultasi dengan Gerbang Pembelah Selatan soal hal ini, dan para Patriark setuju. Kami akan membantu Wilayah Selatan mengusir Wilayah Utara!”

Saat suara-suara itu bergema ke telinga para kultivator Wilayah Selatan dan Wilayah Utara, semua orang terkejut.

Kultivator Wilayah Selatan gemetar. Mereka tidak pernah membayangkan bahwa pada saat-saat terakhir, Gurun Barat... benar-benar mengirim pasukan untuk membantu mereka!

Kultivator Wilayah Utara juga gemetar. Tepat saat pertempuran tampak sudah pasti, kemunduran lain terjadi!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌​​​​‌​​​​‌​​‌‌‌​​​​​⁠

Pada saat inilah di belakang Kultivator Gurun Barat terlihat ratusan ribu... binatang buas!

Meskipun binatang-binatang itu tidak luar biasa kuat, kecepatan dan jumlah mereka cukup untuk menggelapkan langit. Banyak Dragoneer terlihat mengendalikan binatang-binatang itu saat mereka menyerbu ke medan pertempuran, membentuk formasi penjepit dengan para kultivator Wilayah Selatan untuk mengepung total pasukan Wilayah Utara!

Semangat para kultivator Wilayah Selatan langsung terangkat, dan mereka mulai bertarung dengan penuh semangat.

Dengan gemetar, Patriark Song mengangkat kepalanya dan tertawa. Di sampingnya, Pill Demon juga tampak tersentuh. Dia pernah memperlakukan Gurun Barat dengan baik di masa lalu, sering memberikan bantuan rahasia. Itu karena dahulu kala, Pendeta Violet East pernah berhubungan baik dengan Gurun Barat. [1. Ada referensi yang saya yakin sebagian dari kalian ingat yang tampaknya menghubungkan Pill Demon dengan Gurun Barat. Bahkan berkaitan dengan Zhou Dekun. Lihat bab 263]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌​​​​‌​​​​‌​​‌‌‌​​​​​⁠

Sekarang para kultivator Gurun Barat telah tiba, Wilayah Selatan mendapat kehidupan baru dari krisis yang hampir menimpa!

Ini terutama benar mengingat kehadiran Penjaga Pembelah Selatan. Begitu mereka mencapai medan pertempuran, orang-orang tua dalam zirah perunggu langsung melesat menuju pertempuran para ahli puncak Pencarian Dao.

“Sialan!” raung Kepala Klan Garis Darah Kekaisaran. “Kalian orang biadab Gurun Barat ingin mati!” Dia langsung ditarik ke dalam pertarungan dengan salah satu dari tiga boneka puncak Pencarian Dao Gurun Barat dari Penjaga Pembelah Selatan. Pertarungan sengit membuat segalanya bergetar.

Tiga wilayah besar kini terkunci dalam pertempuran! Gurun Barat! Wilayah Selatan! Wilayah Utara!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌​​​​‌​​​​‌​​‌‌‌​​​​​⁠

Saat pertempuran berkecamuk, langit semakin gelap. Tanah hancur berkeping-keping, dan udara itu sendiri terkoyak. Langit di atas robek, memperlihatkan sekilas apa yang tampak seperti susunan bintang berbeda di atas. Bahkan seluruh Langit Selatan tampak seperti dimiringkan pada porosnya, dan seluruh planet bergetar.

Awalnya, Klan Ji akan turun tangan untuk mencegah ketiga wilayah ini berperang seperti ini, dan mencegah mereka mengguncang fondasi tanah Langit Selatan. Tapi sekarang... Klan Ji bertindak seolah tidak menyadarinya. Tidak satu pun anggota Klan Ji muncul.

Di tengah gemuruh pertempuran, binatang dan kultivator saling menebas dengan ganas. Wilayah Selatan, Gurun Barat, dan Wilayah Utara semuanya bertarung dengan kegilaan. Saat ini, sebenarnya sulit menentukan siapa yang berada di posisi menang.

Tidak ada yang yakin akan memastikan kemenangan, baik Wilayah Selatan dan Gurun Barat, maupun Wilayah Utara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌​​​​‌​​​​‌​​‌‌‌​​​​​⁠

Tanah-tanah itu dialiri darah, dan pertarungan sengit berkecamuk di mana-mana. Jeritan menyedihkan melayang, dan mayat tak terhitung jatuh ke tanah. Segalanya ternoda darah. Langit gelap. Semua orang tampak telah terperosok dalam rumah jagal berdarah. Satu-satunya hal yang bisa dilakukan adalah membunuh... dan terus membunuh!

Di udara, lima ahli Pencarian Dao Wilayah Utara bertarung melawan tiga kultivator Wilayah Selatan dan tiga ahli Gurun Barat, total enam. Pertarungan mereka mengguncang langit di atas dengan hebat, menghilangkan langit Klan Ji dan memperlihatkan langit berbintang sejati dari zaman kuno.

Pada kesempatan lain, Klan Ji tidak akan pernah membiarkan hal seperti ini terjadi. Tapi sekarang... Langit Ji terpotong. Mereka kehilangan pelindung mereka, membuat langit saat ini terdistorsi menjadi pusaran besar.

Pusaran yang berputar tampak seperti mata besar, di dalamnya berputar langit berbintang!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌​​​​‌​​​​‌​​‌‌‌​​​​​⁠

Laut Violet bergejolak dan Laut Bima Sakti meraung. Guncangan besar begitu hebat sehingga, di area tempat kedua laut berbatasan, terlihat bahwa Laut Violet kini bocor ke Laut Bima Sakti. Seketika, transformasi mengejutkan mulai terjadi.

Transformasi itu sendiri menakjubkan, tetapi yang lebih mencengangkan adalah... darah yang membanjiri medan pertempuran tidak meresap ke tanah, melainkan mulai mengalir perlahan ke Laut Bima Sakti.

Tanah-tanah yang dulu merupakan Sekte Iblis Darah banjir darah yang kini mengalir ke Laut Bima Sakti. Mengingat Laut Violet juga mengalir ke sana, Laut Bima Sakti... meletus.

Pada titik ini, suara samar terdengar di atas Laut Bima Sakti.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌​​​​‌​​​​‌​​‌‌‌​​​​​⁠

“Dia pernah berkata... ketika mata pusaran muncul di langit, ketika teratai berubah, ketika ada celah antara Immortal dan Iblis, Teratai Biru akan muncul.... Dan sekarang...

“Bintang-bintang dapat dilihat, darah jutaan kultivator mengalir bebas, dan mata pusaran dapat dilihat di langit.

“Apokalips Gurun Barat dan Laut Violet tanpa batas menyembunyikan transformasi teratai.

“Pada hari Langit mati rasa [1. Sebelumnya saya menerjemahkan ini 'pada hari perubahan nasib.' Saya pikir versi ini lebih akurat, dan akan kembali mengubah referensi sebelumnya nanti. Juga, baris ini dan dua baris sebelumnya berima dalam bahasa Tionghoa], dipenuhi legiun hantu yang berduka, aku ingin... melihat Teratai Biru!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​​‌​​​​‌​​​​‌​​‌‌‌​​​​​⁠

“Aku akan mengubah darah jutaan kultivator menjadi lumpur! Aku akan mengubah semua jiwa yang teraniaya menjadi endapan. Aku akan... muncul tanpa noda dan tanpa cela dari dalam endapan lumpur berdarah tanpa akhir itu! Aku akan... membuang tubuh Bunga Bakung Kebangkitan dan menjadi Teratai Biru!” [4. Cendekiawan Konfusianis Zhou Dunyi menulis, 'Saya mencintai teratai karena meskipun tumbuh dari lumpur, ia tidak ternoda.']