Bab 759: Wilayah Utara Bergerak

Klan Li telah dimusnahkan.

Tidak satu pun anggota klan yang tersisa. Semua dibunuh. Tidak ada yang bisa Meng Hao lakukan untuk menghentikannya. Hampir tujuh puluh persen murid Sekte Iblis Darah telah tewas. Meskipun ada semacam sikap dingin di antara para murid sekte itu, ini adalah perang, dan ketika sesama murid gugur, mereka yang bertahan akan membayar harga apa pun untuk menuntut balas.

Dendam menjadi obsesi!

Sekte Pedang Sunyi adalah yang pertama menyerah, sehingga murid-murid Sekte Iblis Darah bisa memilih untuk bersabar.

Karena sahabat Pangeran Darah adalah anggota Sekte Embun Beku Emas, mereka mampu bertahan hidup.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​​​⁠

Namun ketika menyangkut Klan Li, mereka tidak bisa lagi bersabar. Mungkin murid-murid Sekte Iblis Darah tidak membenci Klan Li lebih dari yang lain, tetapi mereka perlu membunuh. Mereka membutuhkan balas dendam. Mereka membutuhkan saluran untuk obsesi mereka.

Klan Li berlumuran sungai darah. Yang dulunya megah, kini menjadi reruntuhan. Di tahun-tahun mendatang, klan itu akhirnya akan berubah menjadi tidak lebih dari tanah gersang.

Tentu saja, banyak manusia biasa tinggal di markas besar Klan Li. Namun, Sekte Iblis Darah tidak tenggelam ke tingkat di mana mereka akan membantai manusia biasa, jadi mereka dibiarkan hidup.

Akhirnya, murid-murid Sekte Iblis Darah pergi. Mereka kembali ke Sekte Iblis Darah, dan akhirnya, pembantaian di Wilayah Selatan berakhir. Kedamaian dan ketenangan kembali. Namun, semua kultivator Wilayah Selatan sadar betul... bahwa mulai sekarang, Sekte Iblis Darah bukan hanya sekte nomor satu di Wilayah Selatan, melainkan... penguasa!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​​​⁠

Tidak ada kekuatan yang bisa melawan mereka. Sekte Iblis Darah kini memiliki... empat kultivator puncak Pencarian Dao!

Patriark Iblis Darah, Patriark Embun Beku Emas, Patriark Klan Li ke-3, dan anggota keempat, klone Meng Hao!

Dengan empat ahli puncak Pencarian Dao, Sekte Iblis Darah memiliki kekuatan untuk menyapu Wilayah Selatan tanpa hambatan. Mereka bahkan sebanding dengan beberapa sekte super sejati di Tanah Timur.

Lebih jauh lagi, tingkat kekuatan yang mereka tunjukkan baru-baru ini hanyalah puncak gunung es.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​​​⁠

Setelah kehancuran Klan Li, Wilayah Selatan sekali lagi stabil dan tenang. Sayangnya, jumlah keseluruhan kultivator di seluruh negeri telah berkurang secara signifikan. Bahkan ada beberapa daerah yang terlihat kosong.

Meng Hao tidak langsung kembali ke Sekte Iblis Darah. Pertama, dia pergi ke Sekte Violet Fate, yang tentu saja membuat seluruh sekte gempar. Ketika dia tiba di luar gerbang utama, dia menatap diam-diam patung besar Pendeta Violet East.

Sekte Violet Fate terdiam sesaat, lalu Divisi Pil Timur dan Divisi Qi Violet muncul dalam formasi khidmat dan seremonial. Meng Hao melihat banyak wajah yang dikenalnya, dan dia menghela napas.

Keinginannya bukanlah untuk bersatu kembali dengan Sekte Violet Fate dengan cara seperti ini. Pertemuan semacam ini... membuatnya merasa seperti orang asing.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​​​⁠

Pemimpin Sekte Violet Fate yang sudah tua melangkah maju, seorang lelaki tua yang sangat dikenalnya. Dia tampak sangat gugup saat menangkupkan tangan dan berkata, "Pangeran Darah, kehadiran budiman Anda adalah cahaya terang yang menyinari sekte kami yang sederhana. Silakan masuk!"

Divisi Qi Violet dan Divisi Pil Timur membuat pernyataan sambutan serupa. Di antara mereka ada Tetua sekte dari tahun-tahun lalu yang telah mengidentifikasi bakat terpendam Meng Hao yang luar biasa. Dia melihat Tuan Tungku Ungu Lin Hailong dan An Zaihai, serta pria yang pernah terlibat dengannya sejak di Negara Zhao, Wu Dingqiu. [1. Wu Dingqiu adalah orang yang membuat taruhan dengan Eksentrik Song di bab 48, dan terlibat dalam insiden tombak. Dia terakhir muncul di bab 717 ketika Meng Hao pergi ke Danau Dao Kuno]

Mereka semua mendekati Meng Hao dan menangkupkan tangan sebagai tanda hormat.

Hanxue Shan muncul, tetapi bukan Chu Yuyan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​​​⁠

Rasa hormat yang ditunjukkan Sekte Violet Fate kepadanya membuat Meng Hao menghela napas dalam hati. Dia tidak bisa menahan diri untuk berbicara dan meminta mereka agar tidak memperlakukannya seperti itu, tetapi sayangnya, dia tidak bisa mengubah aura pembunuh yang berputar di sekelilingnya. Peristiwa yang terjadi di Sekte Ayakan Hitam, Sekte Pedang Sunyi, Sekte Embun Beku Emas, dan Klan Li telah menanamkan ketakutan ke seluruh Wilayah Selatan. Semua itu berubah menjadi semacam tekanan yang nyata yang memancar dari Meng Hao.

Dia bisa melihat bahwa Wu Dingqiu gugup, dan bisa merasakan ketakutan di hati An Zaihai dan Tuan Tungku Ungu lainnya. Bahkan Hanxue Shan tampak enggan mendekatinya.

Ada wajah-wajah lain yang dikenalnya, dan semuanya sama. Ternyata, aura pembunuhnya terlalu kuat, seperti jarum menusuk yang mencegah orang mendekatinya.... Meng Hao berdiri di sana, diam, hatinya perih.

"Setelah seseorang menjadi terlalu kuat," pikirnya, "apakah dia harus menjauh dari orang-orang yang dulu dikenalnya...?" Meng Hao tiba-tiba merasa sangat kesepian. Itu adalah jenis perasaan terisolasi yang muncul ketika Anda bersama teman-teman Anda, lalu tiba-tiba menyadari bahwa Anda merasa seolah-olah Anda sendirian di dunia yang luas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​​​⁠

Meng Hao memikirkan Chen Fan dan Fatty. Entah kenapa, dia bahkan memikirkan Tetua Agung Ouyang dari Sekte Reliance, dan Pemimpin Sekte He Luohua. Sepanjang ratusan tahun, Meng Hao tidak pernah bertemu mereka. [2. Tetua Agung Ouyang dan He Luohua terakhir muncul di bab 43, meskipun mereka disebutkan beberapa kali sepanjang cerita ketika Meng Hao mengenang Negara Zhao]

Merasa seperti teman sekaligus orang asing, Meng Hao memasuki Sekte Violet Fate.

Biasanya, Patriark puncak Pencarian Dao dari Sekte Violet Fate tidak akan pernah muncul di depan umum, tetapi sekarang setelah Meng Hao tiba, dia keluar dari meditasi tertutup.

Dia adalah pria paruh baya dengan udara kuno dan transenden. Dia kurus, dan tidak ada cahaya cemerlang di matanya, tetapi aura puncak Pencarian Dao-nya tidak lemah. Dia mengintip dari dalam kuil, mengamati Meng Hao yang mendekat dengan kultivator Violet Fate berkerumun di sekelilingnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​​​⁠

"Fellow Daoist Meng, silakan duduk." Dengan senyum tipis, pria itu melambaikan tangannya, menyebabkan meja panjang tiba-tiba muncul di tengah aula utama kuil. Alkohol dan buah-buahan roh terlihat di atas meja, dan di sampingnya ada sosok-sosok melayang yang memainkan musik indah.

Anggota Sekte Violet Fate lainnya berhenti di luar aula kuil. Mereka menangkupkan tangan dan membungkuk dalam-dalam, lalu perlahan pergi. Segera, hanya Meng Hao dan pria paruh baya itu yang tersisa.

"Patriark, sebenarnya tidak perlu semua ini," kata Meng Hao.

"Anda adalah tamu, Fellow Daoist," kata pria itu sambil tersenyum. "Meskipun Anda dulunya adalah murid Sekte Violet Fate, sekarang Anda datang dengan cara seperti ini, bagaimana mungkin saya tidak menjamu Anda? Silakan duduk."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​​​⁠

Meng Hao melangkah maju dan kemudian duduk di meja. Dengan senyum, pria paruh baya itu duduk di seberangnya.

"Saya Sun Tao, dan sejujurnya, saya bukan Patriark. Saya hanyalah seorang alkemis magang, jadi tidak perlu Anda menyebut saya Patriark. Sebenarnya, yang paling tepat... saya seharusnya memanggil Anda Tuan Muda." Pria itu tertawa lalu menuangkan secangkir alkohol untuk Meng Hao.

Meng Hao menatapnya dengan kaget.

"Dulu, saya adalah alkemis magang Pendeta Violet East." Sun Tao memandang Meng Hao sejenak, lalu tersenyum. "Bahkan, sampai sekarang masih."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​​​⁠

Pada titik ini, mata Meng Hao berkilau.

"Tidak perlu dan tidak pantas bagi Anda untuk menanyakan pertanyaan yang ada di pikiran Anda," lanjut Sun Tao. "Saya tahu persis mengapa Anda datang ke sini. Sayangnya, guru Anda sedang dalam meditasi tertutup, dan tidak bisa keluar...."

Hati Meng Hao bergetar. Alasan dia datang ke Sekte Violet Fate adalah karena dia ingin bertemu gurunya. Mereka telah berpisah selama bertahun-tahun, tetapi dia tidak pernah melupakan tiga sujud itu.

"Guru Anda mengirim saya ke sini untuk menjelaskan sesuatu kepada Anda," lanjut Sun Tao. "Saat menjalani kultivasi... seseorang harus mengkultivasi hati!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​​​⁠

"Selama hati itu ada, tidak masalah apakah itu merah atau hitam. Kehendak Anda adalah faktor terpenting. Kehendak Anda seperti bilah, dan bilah itu... masih bisa digunakan dalam Pemotongan Ketiga Anda. Tidak perlu terhanyut dalam kebingungan.

"Hidup adalah rangkaian keputusan. Apakah Anda membuat keputusan yang benar atau tidak, itu tidak penting. Yang penting adalah terus maju. Bertahun-tahun kemudian, ketika Anda melihat ke belakang, mungkin Anda akan menemukan bahwa keputusan salah yang Anda buat... sebenarnya tidak benar-benar salah. Demikian pula, keputusan yang benar... mungkin tidak selalu benar.

"Mengapa bersusah payah dengan frustrasi? Mengapa melanjutkan dengan kebingungan? Dalam segala hal... penyelesaian hanya datang dari terus bergerak maju.

"Mengikuti alur pemikiran ini, jika tidak ada yang namanya 'salah', lalu bagaimana 'benar' bisa ada? Demikian pula, jika tidak ada 'benar', lalu bagaimana 'salah' bisa ada?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​​​⁠

"Hal lain," kata Sun Tao, menatap Meng Hao. "Dao alkimia adalah Dao yang agung. Guru Anda ingin saya mengingatkan Anda untuk tidak pernah meninggalkannya. Meskipun mungkin tidak banyak berguna bagi Anda dalam kultivasi Anda di sini di tanah Langit Selatan, jalan Anda di masa depan... akan membawa Anda jauh dari sini.

"Pada saat itu, Dao alkimia... akan menjadi bantuan yang luar biasa. Itu akan memastikan bahwa apa pun kesulitan yang Anda hadapi, api alkimia Anda tidak akan pernah padam."

Meng Hao duduk diam. Setelah beberapa saat, dia mengangkat gelasnya dan meminum alkohol itu dalam sekali teguk. Lalu dia berdiri, menangkupkan tangan, dan membungkuk dalam-dalam kepada Sun Tao.

"Terima kasih banyak atas pencerahannya, senior," katanya. "Tolong sampaikan kepada guru saya bahwa saya tidak akan pernah melupakan ajarannya!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​​​⁠

Sun Tao tetap duduk, tetapi mengangguk sedikit sebagai jawaban. Meng Hao menarik napas dalam-dalam dan kemudian berbalik untuk meninggalkan aula kuil.

Pada saat yang sama, di sebuah Gua Abadi di puncak gunung nomor satu Divisi Pil Timur, seorang lelaki tua berambut putih duduk bersila dalam meditasi. Udara di sekelilingnya berputar dan terdistorsi seolah-olah karena Dao yang agung.

Matanya terbuka sedikit saat dia melihat Meng Hao meninggalkan kuil utama, dan ekspresi kepuasan terlihat di wajahnya.

Begitu Meng Hao muncul dari aula kuil, Pemimpin Sekte Violet Fate, para Tetua, dan lainnya bergegas maju. Pada saat yang sama, Meng Hao tiba-tiba berhenti di tempatnya dan menoleh ke arah pegunungan Divisi Pil Timur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​​​⁠

Setelah beberapa saat yang sangat lama, dia kembali menatap Pemimpin Sekte. "Saya ingin mengunjungi Gua Abadi lama saya," katanya. Pemimpin Sekte segera mengangguk, dan rombongan mengantarnya ke Divisi Pil Timur.

Hampir segera setelah dia memasuki Divisi Pil Timur, ekspresi aneh muncul di wajah Meng Hao.

Dia baru saja melihat... sebuah tombak besi!

Setelah bertahun-tahun, tombak itu masih ada di sini di Sekte Violet Fate.... Tombak itu tertancap di tanah, dikelilingi oleh pagar berhias. Tombak itu kini telah menjadi landmark di Sekte Violet Fate.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​​​⁠

Duduk bersila di dekat tombak itu ada dua lelaki tua. Meskipun usia mereka, Meng Hao masih mengenali mereka. Mereka tidak lain adalah.... Lu Song dan Qian Shuihen. [3. Lu Song dan Qian Shuihen adalah murid yang terjerat dalam penipuan tombak Meng Hao di bab 55. Keduanya muncul kemudian di Klan Song, dan juga selama masa Meng Hao di Sekte Violet Fate]

Sampai sekarang, mereka berdua adalah kultivator Pembentukan Inti dan Pengawal Kehormatan Sekte Violet Fate. Begitu Meng Hao melihat mereka, mereka berdiri, ekspresi hormat yang mendalam di wajah mereka. Mereka segera menangkupkan tangan dan membungkuk dalam-dalam kepada Meng Hao.

"Salam, Senior Meng."

Pemimpin Sekte Violet Fate tertawa terbahak-bahak. "Hahaha! Pangeran Darah, apakah Anda masih ingat tombak ini? Tombak ini awalnya dibawa kembali ke sekte oleh Wu Dingqiu. Area ini sekarang menjadi tempat terkenal di sekte."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​​​⁠

"Senior Meng, Anda bisa tenang," kata Lu Song bersemangat.

"Ya, senior, kami pasti akan merawat tombak ini dengan baik!" setuju Qian Shuihen.

Lu Song dan Qian Shuihen telah lama melupakan kebencian mereka dari tahun-tahun lalu. Sekarang, mereka memandang Meng Hao dengan kekaguman yang hampir demam. Bahkan, segala sesuatu yang terjadi antara mereka dan Meng Hao bertahun-tahun lalu menjadi sumber kebanggaan bagi keduanya.

Meng Hao berdeham dan kemudian mengusap kantong penyimpanannya. Hanya dia yang tahu bahwa di dalamnya ada tombak emas yang belum sempat dia gunakan untuk menipu seseorang.... [4. Saya pikir banyak dari Anda masih ingat tombak emas yang dibuat Meng Hao di bab 46. Itu adalah bagian dari satu set tiga, satu besi, satu perak, dan yang ketiga emas.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​​​⁠

Di samping, Wu Dingqiu bergidik. Menggerutu dalam hati, dia baru saja akan mundur ketika Meng Hao tiba-tiba menoleh ke arahnya.

Getaran menjalar melalui Wu Dingqiu, dan dia segera memasang senyum di wajahnya. Namun, jantungnya berdebar kencang, dan dia tidak bisa berhenti mengutuk Eksentrik Song karena memicu insiden tombak.

Bahkan ketika Meng Hao berada di Sekte Violet Fate, mengenang masa lalu, pemandangan sunyi dan menakutkan sedang terjadi di perbatasan Wilayah Utara, dekat Laut Bima Sakti.

Hampir satu juta kultivator berdiri dalam kesiapan tempur di dekat pantai. Mereka dibagi menjadi lebih dari sepuluh batalion sesuai dengan berbagai sekte dan suku asal mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​​​⁠

Ada juga banyak binatang setinggi 300 meter, yang dirantai begitu erat dengan rantai besi sehingga mereka tidak bisa membebaskan diri tidak peduli seberapa ganasnya mereka berjuang.

Di langit ada banyak sekali binatang terbang ganas yang mengeluarkan jeritan menusuk saat mereka berputar-putar. Sayap mereka menciptakan bayangan besar di bawah saat mereka hampir menutupi seluruh langit.

Lebih jauh di kejauhan ada puluhan raksasa yang mengaum setinggi gunung yang membawa gada tulang.

Bahkan lebih jauh di kejauhan ada awan gelap yang berputar-putar, tampaknya menyembunyikan banyak roh buas dan jahat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​​​⁠

Ini adalah pasukan Wilayah Utara yang telah berkumpul di dekat Laut Bima Sakti. Ternyata... mereka sedang menunggu sesuatu!

Yang paling mengejutkan dari semuanya adalah sebelas aura tak terkendali dan luhur yang mengaum tinggi ke langit. Aura-aura ini... semuanya adalah aura puncak Pencarian Dao!

-----

Catatan dari Deathblade: Bagi Anda yang tidak membaca rilis bab, saya baru-baru ini mengubah jadwal terjemahan saya. "Minggu" terjemahan saya sekarang dimulai pada hari Sabtu dan berakhir pada hari Jumat. Karena saya memberlakukan pengaturan ini pada hari Minggu, minggu ini secara teknis hanya memiliki 6 hari. Meskipun demikian, saya akan tetap berpegang pada pengaturan "7 bab gratis terjamin per minggu" yang biasa, meskipun bab sponsor maksimum akan menjadi 7 (dua kurang dari biasanya). Dengan demikian, inilah susunan minggu ini saat ini:⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​​​⁠

5/7 bab terjamin dan 3 bab sponsor, dengan total 8 bab sejauh ini. Oleh karena itu, antara sekarang dan Jumat, akan ada minimal 2 bab dan maksimal 9 bab.

Jika Anda menyukai cerita ini, harap pertimbangkan untuk memberikan donasi untuk bab sponsor (jika itu sesuai dengan situasi hidup Anda saat ini!). Sponsor Patreon, donasi Anda di Patreon akan diproses mulai 1 Juni, dan akan ditambahkan ke antrean dalam minggu depan atau lebih.