Bab 1218: Saling Memperdaya!

Gemuruh dahsyat terdengar saat bongkahan Reruntuhan Keabadian seluas 30.000 meter menghancurkan para murid Sekte Blacksoul di bawahnya hingga tewas!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​‌​⁠

Bersamaan dengan itu, gelombang kejut yang kuat menyebar dari tempat mendaratnya, memenuhi seluruh planet. Hembusan angin kencang meluas, melingkupi Langit dan Bumi.

Gunung tak terhitung jumlahnya terangkat dan hancur, sementara sungai-sungai berlimpah menjelma menjadi rintik-rintik hujan. Seolah-olah seluruh planet baru saja dihantam sebuah tinju raksasa!

Para murid di bagian pinggir terhantam gelombang kejut dan terlempar tak terkendali di udara, darah menyembur dari mulut mereka. Pemandangan itu sungguh luar biasa!

Tanah di seluruh planet bergetar lalu ambles ke bawah; retakan-retakan masif merebak, diiringi suara retakan yang memekakkan. Planet itu... telah kehilangan kestabilannya, dan kini menunjukkan tanda-tanda akan hancur. Seakan-akan planet itu sudah didorong melampaui batas ketahanannya, dan... bisa runtuh kapan saja!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​‌​⁠

Para murid Sekte Blacksoul di permukaan dihantam oleh raungan yang memekakkan telinga. Darah menyembur dari mulut mereka; sebagian mati seketika akibat benturan tersebut. Mereka yang berhasil selamat kini terkejut mati rasa karena ketakutan. Dengan tubuh gemetar, mereka mulai menjerit, dan tak lama kemudian, mereka semua mundur secara kencang.

Sayangnya bagi mereka, seluruh portal teleportasi telah tersegel rapat, namun begitu mereka tetap mencoba untuk melarikan diri. Bayang-bayang kematian yang melahap segalanya membayangi hati semua orang yang ada di sana.

Wajah Patriark Blacksoul berubah drastis. Tak pernah dalam dugaan terliarnya sekalipun ia membayangkan bahwa Meng Hao benar-benar memiliki bagian dari Reruntuhan Keabadian yang langka di Gunung Kedelapan ini!

Bahkan saat planet tersebut menunjukkan tanda-tanda akan mulai hancur dan para murid Sekte Blacksoul kercakar-kacir dalam ketakutan, niat membunuh berkilat di mata Meng Hao.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​‌​⁠

"Prajurit terakota," geramnya, "kehadiranmu diminta!" Seketika itu juga, prajurit terakota muncul dari dalam bongkahan Reruntuhan Keabadian seluas 30.000 meter yang masih terus menghantam planet. Ia melompat ke udara, berubah menjadi berkas cahaya yang melesat keluar dari reruntuhan dan muncul tepat di hadapan salah satu murid Sekte Blacksoul. Ia mengayunkan tangannya, menebas pedang besarnya melintasi udara dalam kilatan cahaya yang berkedip.

Seketika, musuh itu tewas!

Mata prajurit terakota berkilat dan ia menyerang lagi.

"Boneka Kuasi-Dao!" Wajah Patriark Blacksoul berkedut, dan ia melesat ke arah prajurit terakota untuk menghancurkannya. Namun, kali ini, Meng Hao tidak mundur, melainkan justru melancarkan serangan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​‌​⁠

Ia melangkah maju, berubah menjadi roc berwarna biru yang melesat ke arah Patriark Blacksoul dengan kecepatan luar biasa.

Mata Patriark Blacksoul berkilat dengan niat membunuh. Ia membenci prajurit terakota yang membantai murid-muridnya, namun ia jauh lebih membenci Meng Hao.

"Saat aku membunuhmu, boneka Kuasi-Dao itu akan menjadi milikku!" katanya sambil berputar di tempat. Kibasan lengan bajunya menyebabkan kekuatan Esensi api meletus, mengubah sekelilingnya menjadi lautan api. Angin bertiup kencang, dan tanah berwujud. Kekuatan tiga Esensi meledak, menjelma menjadi niat membunuh kasatmata yang melesat ke arah Meng Hao.

Mata Meng Hao berkilat hampir tak terlihat. Ia masih belum menggunakan Jembatan Paragon yang mahakuasa, maupun Battle Weapon miliknya. Sebaliknya, ia membentuk gestur mantera, mengirimkan Esensi Api Ilahi ke luar, disokong oleh kehendak seorang Allheaven Dao Immortal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​‌​⁠

Ia hanya mengandalkan kekuatannya sendiri untuk bertarung melawan tiga Esensi dari Patriark Blacksoul. Darah menyembur dari mulut Meng Hao saat ia terhempas mundur. Patriark Blacksoul tersenyum keji dan maju mendekat.

Saat ia mendekat, Meng Hao mengayunkan telunjuk kanannya, menyebabkan Segel Iblis Kedelapan muncul. Setelah itu adalah Hexa Ketujuh, Hexa Keenam, dan Hexa Kelima, semuanya terjadi secara berturut-turut dengan cepat.

Patriark Blacksoul mendadak berhenti di udara. Benang Karma muncul di sekelilingnya, dan darah jiwa melayang keluar dari keningnya. Retakan masif terbuka di hadapannya, memancarkan kekuatan Hexa Dalam-Luar yang berusaha menelannya.

Semua ini terjadi dalam momen yang amat singkat. Meng Hao mendongakkan kepalanya dan mengaum, energinya melonjak tinggi saat ia menyatu dengan starstone di matanya dan berubah menjadi bintang jatuh, dikelilingi oleh Api Ilahi yang membakar, gunung-gunung Immortal yang berputar, dan bahkan kekuatan meledak-ledak dari matahari dan bulan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​‌​⁠

Bahkan bayangan samar dari sembilan gunung pun dapat terlihat. Meng Hao tampaknya menggunakan kemampuan ilahi terkuatnya untuk menyerang Patriark Blacksoul.

Mereka saling mendekat dengan kecepatan kilat saat Patriark Blacksoul mendongak dan mengaum. Ia melambaikan tangannya, menepis seluruh sihir Hexa, lalu mengayunkan telunjuk kanannya ke luar, menotok wujud bintang jatuh Meng Hao.

"Boneka Kuasi-Dao itu dan teknik-teknik sihir ini adalah kartu trufmu, huh?" kata Patriark Blacksoul dingin. "Aku bisa menghancurkannya dalam sekejap!" Begitu jarinya menotok ke arah bintang jatuh itu, retakan menyebar luas, dan Transformasi Bintang Satu Pikiran yang terbentuk dari starstone Meng Hao pun hancur berkeping-keping.

Namun, bersamaan dengan runtuhnya wujud itu, Meng Hao muncul, dengan tangan kanannya yang sudah berubah menjadi Battle Weapon!!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​‌​⁠

Mengejutkan sekali, ia telah menggunakan starstone untuk menyembunyikan cermin tembaga yang telah bertransformasi! Begitu kekuatan starstone hancur, niat membunuh Meng Hao melonjak drastis, seolah-olah ia telah menahannya dan mengumpulkannya sedari tadi. Tiba-tiba, bilah pedangnya menyambar bagaikan kilat ke arah Patriark Blacksoul.

Serangan itu benar-benar tidak terduga, dan disokong oleh kekuatan mengerikan dari berbagai hukum alam. Tiba-tiba, rasa takut membuncah di dalam hati Patriark Blacksoul.

Ia mundur dengan sangat cepat, membuat dasar kultivasinya meletus dengan kekuatan penuh. Ia juga mengerahkan seluruh kekuatan Esensinya untuk mencoba memblokir bilah tersebut. Ledakan dahsyat terdengar, dan cahaya menyilaukan memancar seolah-olah Langit sedang terbelah. Darah merembes keluar dari mulut Patriark Blacksoul. Namun, kilatan bernada mengejek tampak di matanya.

Meskipun tebasan bilah itu melukainya dengan cara yang tidak bisa disembuhkan... itu hanyalah luka ringan. Bagaimanapun juga, Patriark Blacksoul adalah orang yang sangat berhati-hati. Segala hal yang telah dilakukannya sejauh ini adalah upaya untuk memancing Meng Hao mengeluarkan kartu trufnya. Ia ingin tahu pasti apa sebenarnya yang membuat Meng Hao begitu percaya diri hingga berani menghadapi Sekte Blacksoul seorang diri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​‌​⁠

Orang bodoh tidak akan bisa melakukan kultivasi hingga mencapai tingkatannya. Tidak mengetahui dengan pasti kartu truf apa yang dimiliki musuhnya membuat dirinya merasa tidak tenang....

"Jadi ini kartu trufmu," kata Patriark Blacksoul dingin. "Boleh juga. Sayangnya, meski terbilang bagus, kau menggunakannya di waktu yang salah. Atau mungkin lebih tepatnya, tak peduli bagaimana kau menggunakannya, aku sudah mengambil tindakan pencegahan terhadap hal seperti itu! Kau ditakdirkan untuk kalah."

Sekarang setelah ia merasa agak tidak terlalu waswas, ia tersenyum keji dan mengayunkan jarinya di udara. Gemuruh terdengar, dan udara terdistorsi saat sebuah tempat pembakaran dupa raksasa tiba-tiba muncul di atas kepalanya.

"Nah, sekarang giliranku untuk menyerang... dan mencabut jiwamu!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​‌​⁠

Di saat tempat pembakaran dupa itu muncul, Meng Hao menatapnya lekat-lekat. Setelah memastikan bahwa benda itulah yang ia cari, sebuah seringai muncul di wajahnya, diiringi helaan napas emosional.

"Yah, butuh waktu yang cukup lama," gumamnya pelan, "dan aku bahkan harus menunjukkan Battle Weapon milikku. Akhirnya kau mengeluarkannya juga...."

Begitu kata-kata itu keluar dari mulutnya, Patriark Blacksoul ternganga kaget!

-----

Catatan dari Deathblade: Ketika aku selesai menerjemahkan bab ini, aku takjub karena waktu rekor yang dibutuhkan untuk menyelesaikannya. Aku menerjemahkannya dalam waktu sedikit lebih dari separuh waktu yang biasanya kubutuhkan. Aku bahkan dengan bangga memberi tahu Madam Deathblade tentang pencapaian ini. Itu sebelum aku membaca catatan permintaan maaf dari Er Gen yang mengatakan bahwa bab ini ukurannya hanya sekitar 2/3 dari bab biasa. Panjangnya sekitar 2.000 kata, bukan 3.000, yang diterjemahkan menjadi sekitar 1.200 kata, bukan 2.000.