Bab 1116: Pertemuan di Negara Keenam!

Bab 1116: Pertemuan di Negara Keenam!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

“Dao Fang....” pikirnya. “Begitu aku keluar dari Alam Windswept dan kembali ke rumah, aku pasti akan kembali ke Danau Dao Kuno!” Mata Meng Hao berkilat penuh perhitungan, lalu kilau mengintimidasi di matanya menghilang. Ia menunduk kembali menatap Yuwen Jian dan tersenyum penuh teka-teki.

Bagaimana mungkin ia tidak menyadari bahwa Yuwen Jian bisa saja mencapai pencerahan jauh lebih awal, dan sengaja memperlambat semuanya? Jelas pria itu sedang merencanakan sesuatu. Meskipun penggunaan kapak oleh Meng Hao tampak sepenuhnya spontan, sebenarnya itu dirancang sebagai peringatan untuk Yuwen Jian.

Melihat senyum Meng Hao, Yuwen Jian merasa semakin bersalah. Ia berdeham, menepuk dadanya dengan gagah, dan berkata, “Saudara Meng Hao, kau benar-benar pemberani dan luar biasa. Hahaha. Tiga kaki tangan sewaan Dao-Heaven semuanya sangat kuat. Tapi di hadapanmu, mereka seperti badut sewaan. Kau menghancurkan mereka seperti mencabut rumput liar! Kau pasti ditakdirkan menjadi nomor satu di Eselon Alam Gunung dan Laut!” Meskipun kata-kata Yuwen Jian terang-terangan menjilat, ekspresinya sangat tulus, seolah setiap kata keluar dari lubuk hatinya. [1. Ada permainan kata di bagian ini yang sulit diterjemahkan dengan pas. Secara harfiah ia berkata, “tiga anjing kaki [kaki tangan] Dao-Heaven itu semuanya kuat, tetapi bagimu mereka seperti anjing tanah [anjing liar/cengkerik tanah]”]

“Bagus sekali, bagus sekali,” balas Meng Hao sambil terkekeh. Lalu ia menatap Yuwen Jian lurus. “Namun, Fellow Daoist Yuwen Jian, kau tetap harus mengembalikan Segel Dunia yang kupinjamkan padamu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

Senyum Yuwen Jian membeku, dan pikirannya berputar dengan ratusan ide. Namun, ketika ia melihat sorot mata Meng Hao, jantungnya mulai berdebar, dan ia kembali memikirkan implikasi dari Meng Hao yang mendapat hadiah karena membunuh seorang kultivator Eselon.

“Sial!” pikirnya. “Hadiah Alam Windswept kali ini mendorong kami untuk saling membantai.... Aku tidak boleh memancing si pembawa sial ini, kalau tidak aku akan mendapati diriku dalam krisis mematikan!” Setelah sampai pada titik itu dalam alur pikirannya, Yuwen Jian tanpa ragu mengeluarkan Segel Dunia dan mengirimkannya kembali kepada Meng Hao.

Meng Hao menyambarnya dan menyimpannya. Senyumnya tetap selebar sebelumnya, dan ia tidak mengatakan sepatah kata pun tentang Segel Dunia Negara Ketujuh. Yuwen Jian sengaja tidak ikut bertarung, dan berkomplot sepanjang waktu. Seandainya ia ikut melawan Hai Qingdong dan yang lain, maka Meng Hao tentu tidak akan serakah menahan Segel Dunia itu.

Namun, karena Yuwen Jian jelas sedang merencanakan sesuatu, maka Meng Hao sama sekali tidak merasa bersalah membalikkan keadaan terhadapnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

Yuwen Jian tersenyum kecut. Meskipun ia seorang kultivator tubuh, fakta bahwa ia bukan hanya anggota Eselon, tetapi juga berhasil mempertahankan posisinya di sana begitu lama, sekaligus mencapai tingkat kultivasi tubuh setinggi itu, menunjukkan bahwa ia bukan orang bodoh. Ia mungkin tidak dianggap jenius, tetapi cukup ahli dalam menyusun siasat.

Bahkan baginya jelas bahwa Meng Hao telah menembus rencananya, dan menggunakan kapak itu sebagai peringatan. Tidak dikembalikannya Segel Dunia Negara Ketujuh adalah hukuman tambahan.

“Yah, tidak apa-apa,” pikirnya. “Karena Alam Windswept tampaknya mendorong kami para kultivator Eselon untuk saling menghabisi, maka Segel Dunia itu seperti suar sinyal. Semakin banyak kau punya, semakin besar kemungkinan kau dibunuh dan segelnya dicuri. Karena aku tidak punya Segel Dunia, selama aku berhati-hati, aku justru akan jauh lebih aman.”

Yuwen Jian sekarang merasa jauh lebih percaya diri, jadi ia menyatukan tangan dan membungkuk kepada Meng Hao. Sambil mundur beberapa langkah, ia tersenyum dan berkata, “Saudara Meng Hao, hari sudah larut. Tempatku agak berantakan sekarang, jadi aku tidak akan menahanmu lebih lama. Hati-hati di jalan pulang, Saudara, dan kalau ada waktu, mampir lagi.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

Meng Hao menatapnya, dan Yuwen Jian langsung bersiap-siaga menghadapi kemungkinan buruk. Namun setelah beberapa saat, Meng Hao hanya tersenyum, mengibaskan lengan bajunya, dan berbalik pergi.

Namun pada saat itulah, seberkas cahaya tiba-tiba membumbung dari kuil pusat. Cahaya itu dengan cepat membesar, menyebar hingga memenuhi seluruh Alam Windswept.

Yang mengejutkan, cahaya ini sama seperti cahaya beberapa saat sebelumnya... lebarnya 30.000 meter!!

Pilar cahaya raksasa itu menjulang ke Langit, menimbulkan suara gemuruh tanpa henti. Langit bergetar, dan riak tak terhitung menyebar, memenuhi seluruh langit. Mata Meng Hao membelalak, dan wajah Yuwen Jian mendadak berubah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

Saat berkas cahaya itu meledak ke dunia gunung dan patung, gunung tertinggi, yang kini menjadi patung Meng Hao, tiba-tiba mengabur saat bayangan samar muncul di sampingnya. Bayangan itu lalu memadat menjadi patung kedua!

Patung kedua itu menggambarkan seorang pemuda dengan niat membunuh yang berpusar. Ia memancarkan tekanan luar biasa yang membuat Meng Hao terengah. Yang mengejutkan, patung itu menggenggam sebuah kepala di tangannya!

Kepala itu memancarkan hawa dingin menusuk, meski sudah mati.

“Dao-Heaven!!” seru Yuwen Jian. “Itu kultivator Eselon dari Gunung Pertama!! Kepala di tangannya... adalah kepala kultivator Eselon dari Gunung Kedua!!” Wajahnya kehilangan darah. Ia tahu betul bahwa Dao-Heaven sudah lama mengambil Segel Dunia Negara Kedua dari kultivator itu, yang kemudian berhasil kabur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

Sebelumnya ia telah menyimpulkan bahwa tidak memiliki Segel Dunia akan menempatkannya dalam bahaya yang jauh lebih kecil. Ia tidak pernah membayangkan bahwa hanya setelah beberapa tarikan napas berlalu, seluruh penalarannya akan terbalik. Kultivator Eselon dari Gunung Kedua sekarang mati, menandai awal dari apa yang tak diragukan lagi akan menjadi rangkaian pertempuran berdarah dan kacau!

Tidak peduli apakah ia punya Segel Dunia atau tidak, ia tetap dalam bahaya besar!

Selanjutnya, suara dingin dan kejam itu bergema di seluruh Alam Windswept.

“Hadiahnya... sebuah harta karun Kuno! Cemeti Immortal Gunung Tinggi!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

Semua kultivator Eselon langsung terguncang. Peristiwa terjadi terlalu cepat. Pertama Hai Qingdong dibunuh, dan beberapa saat kemudian, Dao-Heaven memburu dan membunuh orang lain!

Terlebih lagi, hadiahnya adalah harta karun Kuno lainnya!

Meng Hao menatap dunia di atas dan patung Dao-Heaven. Matanya mulai memancarkan cahaya mengintimidasi. Meski ia tidak yakin seberapa kuat Dao-Heaven dibanding Hai Qingdong, dari yang bisa ia rasakan, pria itu sangat kuat.

“Dao-Heaven....” pikirnya, mata berkilat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

Saat ia hendak pergi, Yuwen Jian tiba-tiba terbang ke udara dan berseru, “Saudara Meng Hao! Hahaha! Lihat, sudah cukup larut, tak perlu buru-buru pergi. Kenapa tidak tinggal beberapa hari!?”

Yuwen Jian ketakutan, jadi bagaimana mungkin ia membiarkan Meng Hao pergi begitu saja? Jika Meng Hao tinggal, setidaknya mereka berdua bisa melawan Dao-Heaven kalau pria itu datang mencari.

Meng Hao mengabaikannya dan baru saja hendak melesat ke kejauhan ketika Yuwen Jian, dengan pikiran berputar cepat, mengatupkan gigi lalu ceplos, “Meng Hao, aku tahu cara bagimu mendapatkan Segel Dunia Negara Keenam tanpa mengangkat jari kelingking!”

Meng Hao berhenti dan menoleh ke Yuwen Jian.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

Melihat Meng Hao berhenti, Yuwen Jian cepat-cepat menjelaskan, “Dengar, Meng Hao. Dari sembilan Segel Dunia, Dao-Heaven sekarang punya tiga, dan kau punya empat. Dua sisanya masing-masing milik Negara Ketiga dan Negara Keenam. Kultivator Eselon di Negara Keenam adalah anak bernama Hong Bin. Kami pernah melewati beberapa situasi berbahaya bersama dan menjadi teman. Bagaimana kalau aku antarkan kau ke Negara Keenam dan membujuknya menyerahkan Segel Dunia?” katanya sambil menepuk dada. [2. Nama Hong Bin dalam bahasa Tionghoa adalah 洪斌 hóng bīn. Hong adalah marga yang juga berarti “agung” atau “besar”. Bin berarti “halus/beradab”]

“Dengan begitu, kau akan punya lima Segel Dunia, dan pasti berada di atas angin!

“Selama kau tidak takut pada Dao-Heaven, Segel Dunia Negara Keenam jadi milikmu!”

Meng Hao menatapnya dingin. Ia tidak terlalu percaya pada Yuwen Jian; meski belum lama saling kenal, ia merasa Yuwen Jian sama tak bisa diandalkan seperti Patriark Reliance.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

“Aku tidak percaya padamu,” kata Meng Hao pelan.

Dengan wajah seperti tersinggung dan sedikit marah, Yuwen Jian berkata, “Saudara Meng Hao, mendengar ucapanmu itu benar-benar melukai hatiku. Kau tahu orang seperti apa aku? Aku ini seperti karakter ‘jian 坚’ dalam namaku. Teguh dalam perbuatan, teguh dalam ucapan, teguh dalam tindakan, teguh dalam segala hal!”

Tanpa terpengaruh, Meng Hao menjawab dingin, “Kau bilang kau pernah membunuh Hai Qingdong.”

Yuwen Jian sama sekali tidak tampak malu dengan fakta itu. Ia tertawa lepas dan berkata, “Saudara Meng Hao, sudah lama aku ingin memperbaiki beberapa kebiasaan burukku. Aku benar-benar membuat diriku tampak seperti orang bodoh di hadapanmu, Saudara. Aku pasti akan berubah!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

“Pencerahanmu tadi terlalu lambat,” kata Meng Hao.

“Hahaha! Saudara Meng Hao, tak perlu susah-susah memberi aku muka. Aku bukan lambat, hanya terganggu. Untuk itu, aku harus minta maaf. Mulai sekarang, aku pasti tidak akan melamun lagi!”

Meng Hao tak tahu harus tertawa atau menangis. Ia mengamati Yuwen Jian dengan saksama sejenak, dan sadar bahwa bukan hanya ucapannya yang tak bisa dipegang, pria itu juga sangat tak tahu malu. Dalam hal berbalik arah, tak ada orang lain yang bisa menandinginya.

Ekspresi Yuwen Jian sangat tulus. Sambil menepuk dada, ia menyatakan, “Saudara Meng Hao, kali ini kau harus percaya padaku. Aku benar-benar berteman dengan Hong Bin. Aku pernah menyelamatkan nyawanya!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

Setelah hening sejenak, Meng Hao menatap Yuwen Jian dan berkata tenang, “Kalau kau tidak mendapatkan Segel Dunia itu untukku, kau akan lihat apa yang terjadi kalau aku benar-benar marah.”

Itu bukan ancaman. Kata-katanya yang tenang langsung membuat Yuwen Jian gugup, dan ia mengangguk.

Tidak ada lagi kata-kata. Yuwen Jian memimpin jalan, dan keduanya berubah menjadi berkas cahaya terang yang melesat melewati Negara Ketujuh menuju Negara Keenam. Mereka bergerak dengan kecepatan luar biasa, jadi tidak lama kemudian mereka tiba.

Begitu mereka memasuki Negara Keenam, tekanan hebat menekan mereka, semacam peringatan. Pemuda Hong Bin saat itu sedang duduk bersila di Gunung Aura Negara milik Negara Keenam, dan begitu merasakan mereka, wajahnya berubah. Perisai Gunung Aura Negara langsung menyala, dan Hong Bin segera dikelilingi beberapa pengikut yang membentuk formasi mantra pertahanan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

“Sial,” katanya lantang. “Apakah itu Dao-Heaven? Atau hanya orang lewat? Bagaimanapun, siapkan formasi mantra. Kalau itu Dao-Heaven, kita bisa teleportasi keluar dari sini!” Hong Bin sangat gugup. Saat ini, dua orang yang paling ia takuti adalah Dao-Heaven dan Meng Hao.

Keduanya telah membunuh kultivator Eselon lain, dan diberi hadiah harta karun Kuno. Bagaimana mungkin ia tidak takut? Ia tidak ingin nyawanya sendiri menjadi harga untuk memberi salah satu dari mereka harta karun Kuno lagi.

Saat ia duduk waspada, dua berkas cahaya menembus udara di luar Gunung Aura Negara. Yuwen Jian berada di depan, dan begitu cukup dekat, ia buru-buru berseru, “Hong Bin, kawan lama, ini Yuwen Jian, datang untuk bersilaturahmi!”

Hampir bersamaan dengan kata-kata itu keluar dari mulutnya, Hong Bin melihat Yuwen Jian. Seketika, matanya menyala karena marah, dan ia melompat berdiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠

“Sialan, Yuwen Jian, kau bajingan bermuka dua! Kau menipuku waktu itu dan aku tidak pernah memburumu soal itu, tapi sekarang kau berani-beraninya mencariku!?

“Hei, siapa orang di belakangmu itu? Itu... sial! Aku tak percaya kau membawanya ke sini! Aku tidak akan tenang sampai kau mati, Yuwen Jian!!”

Begitu suara melengking Hong Bin bergema, Yuwen Jian melirik Meng Hao dengan malu. Yang dilihatnya adalah Meng Hao yang balas menatapnya dengan senyum dingin.

“Saudara Meng Hao,” katanya cepat, “beri aku waktu setengah batang dupa saja. Jangan khawatir, aku pasti berhasil!” Dalam sekejap, ia melesat menuju Gunung Aura Negara!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​‌⁠