Bab 1019: Perburuan Li Ling'er!

[/expand]

"Meng Hao, kembalikan belati pusakaku!" raung Patriark Reliance. Sebelum kehilangan belati terbang itu, sebenarnya dia tidak terlalu mempedulikannya. Tapi sekarang karena benda itu bukan lagi miliknya, kenangan tentang belati itu tiba-tiba membanjiri pikirannya.

Setiap kenangan yang muncul memenuhi hatinya dengan rasa sakit.

Meng Hao pura-pura tidak mendengar sambil mengangkat tangan dan menggerakkan jarinya beberapa kali lagi, menggunakan Hexa Ketujuh. Kulit kepala Patriark Reliance merinding saat Meng Hao kemudian beralih ke Hexa Keenam.

Cahaya berkilau terlihat saat banyak simbol magis muncul di tubuh Patriark Reliance. Selanjutnya, simbol magis lain muncul di dahinya, simbol yang berbeda dari Hexa Keenam milik Meng Hao sendiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​​‌​​‌‌​‌‌⁠

Ketika Meng Hao melihatnya, dia tiba-tiba memahami segalanya.

"Aha! Orang lain sudah pernah menggunakan Hexa Keenam padamu!

"Kalau begitu, kurasa aku akan mencoba Hexa Kelima!" Dengan wajah sangat bersemangat, dia melakukan gerakan mantra dengan tangan kanannya; yang mengejutkan, celah kecil muncul di telapak tangannya. Ketika Patriark Reliance melihatnya, dia hampir mati ketakutan.

"MENG HAO!!!" raungnya menyedihkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​​‌​​‌‌​‌‌⁠

"Apa yang kau rencanakan?" raung Patriark Reliance. "Apa yang kau pikir akan kau lakukan!? Kau terlalu jauh!!" Tubuhnya bergetar hebat, dan dia tampak hampir menjadi gila.

"Aku bersumpah tidak ada yang menindas orang lebih buruk darimu! Sial? Aku punya cukup kesialan untuk delapan kehidupan! Aku ditindas oleh Liga Penyegel Iblis dulu, dan sekarang aku ditindas olehmu!

"Aku berlari jauh ke Planet East Victory untuk bersembunyi darimu, kau tahu!? Kau pikir itu mudah, hah? Kau pikir itu jalan-jalan di taman!?!?

"Hei, apa yang kau lakukan!? Kau sudah mencuri belati pusakaku! A-apa!? Apa yang kau lakukan? Ayolah, katakan! Kau tahu berapa umurku?! Aku Patriarkmu, ingat!?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​​‌​​‌‌​‌‌⁠

Meng Hao menggaruk kepalanya, mulai merasa sedikit canggung.

"Baiklah, bagaimana kalau begini," katanya, membersihkan tenggorokan. "Jika kau membawaku ke Dunia Dewa Sembilan Laut, aku akan melepaskanmu untuk sementara. Lalu kau akan punya kesempatan lain untuk bersembunyi dariku." Dia masih kebetulan memiliki kepingan giok yang diberikan padanya selama ujian api Tiga Perkumpulan Daois Besar, yang seharusnya membawanya ke Dunia Dewa Sembilan Laut. Sayangnya, Fang Shoudao entah bagaimana mengetahui hal itu, dan berhasil menetralkan kepingan giok itu, membuatnya tidak berguna.

Patriark Reliance tiba-tiba terdiam. Setelah berpikir sejenak, dia dengan getir menganggukkan kepalanya. Tentu saja, dalam hati, dia merasa cukup senang, dan bahkan tertawa dingin.

"Bajingan kecil ini masih sedikit kurang pengalaman. Aku ahli dalam bersiasat dan memiliki pandangan jauh ke depan, jadi bagaimana mungkin aku menuruti dia!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​​‌​​‌‌​‌‌⁠

Di luar, dia menghela nafas dan membiarkan Meng Hao berdiri di atasnya saat dia menuju ke Laut Kesembilan. Setelah terbang sebentar, bagaimanapun, Meng Hao mengangkat tangan kanannya dan menyebabkan celah Hexa Kelima muncul di telapak tangannya.

"Patriark," tanyanya dengan senyum penuh teka-teki, "apakah kau mencoba membawaku ke Reruntuhan Keabadian?"

Patriark Reliance tiba-tiba bergetar, dan hatinya dipenuhi amarah. Namun, ketika dia memikirkan mantra pembatas Meng Hao, dia sekali lagi mulai meratapi nasibnya pada dirinya sendiri saat dia segera mengubah arah untuk menghindari Reruntuhan Keabadian.

Berdasarkan kecepatannya saat ini, tidak akan butuh waktu lama untuk membawa Meng Hao ke Laut Kesembilan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​​‌​​‌‌​‌‌⁠

Meng Hao tersenyum pada Patriark Reliance sambil menepuk kantong penyimpanannya, menyebabkan burung beo terbang keluar. Jeli daging menempel di kakinya seperti biasa, dan gemerincing lonceng terdengar saat keduanya muncul.

Begitu burung beo terbang keluar, ia menatap Patriark Reliance dari atas ke bawah, lalu berkedip dan berkicau, "Eee? Kura-kura besar sekali! Aneh sekali! Kenapa dia terlihat begitu familiar?

"Hei, itu kamu! Aku ingat sekarang! Kamu kura-kura besar dari Laut Bima Sakti!!" Burung beo itu sekarang sangat bersemangat. Ia terbang di samping kepala Patriark Reliance dan berkata, "Kau tahu, aku selalu sangat penasaran apa yang kau makan sampai bisa sebesar ini! Kau sangat besar! Ayo ayo, beritahu Tuan Kelima, dan kau akan mendapat hadiah!"

Tidak mau kalah, jeli daging itu meraung, "Hei, Tuan Ketiga juga punya hadiah!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​​‌​​‌‌​‌‌⁠

Meng Hao berdiri di atas kepala Patriark Reliance, sama sekali mengabaikan burung beo dan jeli daging saat mereka mengganggu Patriark Reliance. Dengan keduanya mengganggu kura-kura itu, Meng Hao tidak sedikit pun khawatir tentang tipu daya yang mungkin ia coba lakukan.

Pada titik ini dia menoleh ke belakang untuk melihat Negara Zhao. Ekspresi kenangan muncul di wajahnya saat dia melangkah maju dan kemudian menghilang. Ketika dia muncul kembali, dia berada di puncak gunung di suatu tempat di Negara Zhao.

Gunung itu terlihat berbeda dari yang dia ingat. Gunung itu telah dipindahkan dan diubah selama bertahun-tahun, tapi itu masih gunung yang sama yang dia ingat... Gunung Daqing.

Dia berdiri di sana, mengingat masa lalu. Dia saat ini berdiri di lokasi yang sama seperti saat dia pertama kali melangkah ke dunia kultivasi, ketika dia bertemu Xu Qing.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​​‌​​‌‌​‌‌⁠

"Gunung Daqing...." bisiknya sambil menghela nafas. Saat dia melihat ke bawah gunung, dia menyadari bahwa sungai yang dulu ada di sana sekarang tidak terlihat lagi. Dia menoleh lagi dan melihat bahwa Kabupaten Yunjie juga telah menghilang; itu tidak akan pernah ada lagi.

Satu-satunya yang tersisa adalah gunung ini, dan kenangan Meng Hao yang dikandungnya.

Setelah berdiri di sana dengan tenang untuk waktu yang sangat lama, dia melangkah keluar dari gunung. Saat dia melayang di sana, dia bisa melihat gua yang sama dari dahulu kala, yang masih ada di sisi gunung.

Setelah beberapa saat lagi, dia menghela nafas dan berbalik. Alih-alih meninggalkan Negara Zhao, dia pergi ke Laut Utara. Meskipun ada perubahan besar pada tanah, yang membuat seluruh Negara Zhao berbeda dari sebelumnya, danau ini masih di sini, seperti sebelumnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​​‌​​‌‌​‌‌⁠

Airnya tenang seperti cermin, dan ketika Meng Hao melihatnya, dia mengingat semua peristiwa yang terjadi sehubungan dengan danau itu. Akhirnya, dia melihat perahu sungguhan di atas air. Itu adalah kapal tua, dan seorang lelaki tua terlihat di kemudi, yang menatap Meng Hao saat dia mengarahkan perahu ke pantai.

Sebuah panci alkohol sedang dihangatkan di dalam perahu, dan sesaat kemudian, seorang wanita muda cantik menjulurkan kepalanya dari kabin dan menatap Meng Hao.

"Apakah kau ingat namaku?" tanyanya sambil menyeringai.

"Guyiding Tri-Rain," jawabnya, tersenyum. Saat dia melangkah ke perahu, lelaki tua itu tersenyum dan membungkuk di pinggang, lalu melanjutkan mengarahkan perahu melintasi air. Wanita muda itu duduk di seberang Meng Hao, mengangkat panci alkohol, dan menuangkan secangkir. [1. Danau Laut Utara dan Guyiding Tri-rain diperkenalkan di buku 1. Meng Hao dibantu oleh danau dalam kemajuannya melalui tingkat Qi Condensation, yang terjadi di bab 44. Itu membawanya kembali hidup setelah dia dikalahkan dalam pertempuran oleh Ding Xin dari Violet Fate. Pertempuran itu dimulai di bab 65. Dia akhirnya bertemu Guyiding Tri-rain di bab 89, dan apa yang dia katakan kepadanya membantunya menghadapi Patriark Reliance di bab 95.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​​‌​​‌‌​‌‌⁠

"Apakah kau ingat apa yang kau janjikan padaku?" tanyanya, matanya berkilau secerah air danau.

"Aku berjanji bahwa suatu hari, aku akan membantumu menjadi laut," katanya. Tersenyum, dia mengangkat cangkirnya dan kemudian menghabiskannya.

Wanita muda itu tersenyum cerah.

"Aku ingin menjadi laut yang luas dan tenang," katanya dengan sungguh-sungguh. "Aku tidak ingin ada ombak atau pasang surut. Aku ingin damai. Damai dan tenang. Laut seperti cermin."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​​‌​​‌‌​‌‌⁠

Meng Hao mengangguk.

"Berapa banyak hal yang telah kau janjikan untuk lakukan dalam hidupmu?" tanyanya.

"Empat," jawabnya.

"Dan berapa banyak dari janji-janji itu yang telah kau penuhi?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​​‌​​‌‌​‌‌⁠

"Belum ada sejauh ini."

"Kalau begitu, bukankah itu berarti aku harus menunggu lebih lama lagi?"

Meng Hao tersenyum, mengangkat gelasnya lagi, dan minum lagi.

Hampir pada saat yang sama ketika Meng Hao dan Guyding Tri-Rain bertemu kembali, sesuatu terjadi tidak jauh dari tempat mereka berada di langit berbintang. Kapal yang sama muncul yang tidak dapat dideteksi oleh semua kultivator Gunung dan Laut Kesembilan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​​‌​​‌‌​‌‌⁠

Dua orang duduk di kapal, satu lebih tua dan satu lebih muda, yang telah menyaksikan saat Meng Hao membuka Pintu Keabadian, dan kemudian meridian Immortal-nya. Lelaki tua itu sedang melihat ke langit berbintang, di mana dia bisa melihat Meng Hao dan Patriark Reliance. Pada titik itu, matanya bersinar dengan cahaya aneh, serta minat terhadap Meng Hao.

Di sampingnya duduk pemuda itu, yang di wajahnya terlihat ekspresi cemoohan.

"Seorang pria dan seekor kura-kura," kata pemuda itu dengan cibiran. "Betapa cocoknya mereka satu sama lain. Dan kemudian ada burung beo itu. Mereka semua cocok satu sama lain."

"Pria itu bukan pria biasa," kata lelaki tua itu dengan tenang. "Dan kura-kura itu bukan kura-kura biasa. Adapun burung beo itu, yah... itu bukan sekadar burung beo biasa juga." Dia menatap pemuda itu, dan dia tampak agak kecewa, tapi tidak mengatakan apa-apa lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​​‌​​‌‌​‌‌⁠

"Apa maksudmu, bukan biasa?" kata pemuda itu dengan angkuh. "Baiklah, jadi dia membuka jumlah maksimum meridian Immortal, dan bahkan menjadi Paragon Alam Immortal. Namun, ada banyak orang seperti itu di Alam Spiritstar kita! Mereka mungkin bukan sebenarnya Immortal, tapi... Immortal tidak ada artinya!"

"Dia Immortal sejati," kata lelaki tua itu dengan kerutan.

"Immortal sejati? Lelucon apa! Bukankah ini Alam Immortal Paragon yang sama yang, bertahun-tahun lalu, dipandang dengan begitu penuh keinginan oleh makhluk-makhluk mahakuasa? Tapi sekarang lihatlah! Yang tersisa hanyalah sembilan gunung!

"Jika aku ingin membunuh orang itu, yang perlu kulakukan hanyalah melambaikan tanganku, dan dia akan mati!" Niat membunuh berkilat di mata pemuda itu. Rupanya, dia merasa bahwa membunuh Meng Hao semudah menghancurkan semut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​​‌​​‌‌​‌‌⁠

"Aku mungkin juga menargetkan orang ini untuk pelatihanku.... Aku perlu membunuh seorang Immortal dan membawa kepala orang itu kembali ke Alam Spiritstar.... Aku membayangkan mereka akan membuatnya menjadi trofi pertempuran." Pemuda itu menjilat bibirnya. [2. Catatan tentang kata Realm: Kata Realm yang digunakan di sini adalah yang merujuk pada "dunia" atau bahkan "dimensi." Ini adalah kata yang sama yang kita lihat dalam istilah "Alam Gunung dan Laut" yang sudah muncul dalam cerita. Kata Cina untuk Alam kultivasi (Alam Roh, Alam Immortal, Alam Kuno, Alam Dao) berbeda. Dalam sebagian besar situasi perbedaannya jelas dari konteks cerita.]

Cahaya dingin berkilau di mata lelaki tua itu saat dia menatap pemuda itu.

"Dia Immortal sejati, bukan tipe dari zaman ini, melainkan tipe dari zaman primordial. Dia mewujudkan apa itu Immortal sebenarnya, tipe yang di zaman kuno, bisa turun ke Alam Spiritstar kita dan menyebabkan semua orang di dunia bersujud menyembah.

"Di masa lalu, Alam Spiritstar kita tidak lebih dari salah satu dari 3.000 Alam di bawah Alam Immortal Paragon. Ketika Alam Immortal Paragon runtuh karena berbagai alasan, peran yang dimainkan dunia kita sangat kecil!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​​‌​​‌‌​‌‌⁠

"Kau meremehkan kura-kura itu, dan menganggapnya biasa. Tapi kau tahu? Ketika aku melihatnya, itu membuatku takut!

"Aku bisa merasakan beberapa gelombang mengerikan yang keluar dari benda itu.

"Dan akhirnya, tentang pria yang begitu kau remehkan itu... jangan bilang kau tidak bisa mendeteksi bahwa ada sesuatu tentang dia yang menghubungkannya langsung ke Sembilan Gunung dan Laut?!?!" Saat pria itu berbicara, kata-katanya semakin tajam. Pada akhirnya, dia jelas menegur pemuda itu.

Pemuda itu duduk diam, wajahnya perlahan menjadi biru karena amarah. Dia tidak berani membantah, tapi ketika dia menundukkan kepalanya, matanya sangat dingin dan berbisa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​​‌​​‌‌​‌‌⁠

"Meskipun tempat ini telah runtuh ke tingkatnya saat ini," lanjut lelaki tua itu, "kau tidak bisa gegabah memprovokasi orang-orang di sini! Sebenarnya, aku tidak pernah ingin menghadapi bahaya tempat ini, tapi karena ayahmu bersikeras, aku membawamu ke sini untuk Baptisan Pembunuh Immortal-mu....

"Aku terpaksa setuju, dan di sini kita. Jika kau ingin mencoba membunuh pria itu, aku tidak akan menghentikanmu. Namun, ayahmu akan bisa melihat semua catatan perjalanan kita, dan tidak bisa menyalahkanku... jika kau mencari kematianmu sendiri!" Saat kata-kata dinginnya bergema, lelaki tua itu melambaikan tangan kanannya, menyebabkan pusaran muncul di depan. Di dalam pusaran itu ada gambar Li Ling'er, yang saat ini sedang dalam pelarian dari pernikahannya.

"Gadis ini sedikit lebih lemah, dan juga seorang Immortal. Kenapa kau tidak membunuhnya untuk Baptisanmu?" Saat lelaki tua itu berbicara, pemuda itu melihat ke atas ke Li Ling'er di dalam pusaran, dan matanya mulai bersinar dengan cahaya aneh.

"Wow, dia cantik. Guru, kau tidak keberatan jika, sebelum membunuhnya, aku memanjakan diri dalam... pelayanan... seorang Immortal, kan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​​‌​​‌‌​‌‌⁠

Lelaki tua itu mengerutkan kening dan tampak sedikit jijik, tapi tidak mengatakan apa-apa.

Pemuda itu menjilat bibirnya, dan kemudian melangkah menuju pusaran.

Li Ling'er duduk bersila di atas pesawat ulang-alik terbang yang melaju melalui bintang-bintang. Dia juga menuju ke Laut Kesembilan, meskipun bukan ke Dunia Dewa Sembilan Laut, melainkan untuk menemukan pulau tempat dia bisa berlatih kultivasi.

Dia berharap bisa meminjam sebagian kekuatan Laut Kesembilan untuk menstabilkan dirinya di Alam Immortal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​​‌​​‌‌​‌‌⁠

Dia tidak asing dengan Laut Kesembilan, mengingat dia pernah ke sana dalam pelatihan klan beberapa kali di masa lalu. Baginya, ini semua akan menjadi jalan-jalan di taman. Namun, tiba-tiba, langit berbintang di depan terdistorsi, dan pusaran tiba-tiba muncul.

Seorang pemuda arogan melangkah keluar dari pusaran, dan begitu dia menatapnya, cahaya jahat dan aneh terlihat di matanya, hampir seperti pemburu yang melihat mangsa.

Mata Li Ling'er langsung berkilat waspada. Dia belum pernah melihat pemuda ini sebelumnya, tapi dia bisa langsung merasakan bahwa dia berbahaya. Terlebih lagi, cara dia menatapnya tidak menyenangkan sama sekali.

"Halo, kecantikan Immortal! Ingat namaku! Aku Zheng Linfa! Kau bisa memanggilku Yi Fazi! [1. Nama Zheng Linfa dalam bahasa Cina adalah zhèng lín fǎ. Zheng adalah nama keluarga. Lin berarti "hutan" dan Fa adalah karakter yang bisa berarti banyak hal termasuk "hukum," "sihir," dan "Dharma." Yi Fazi adalah nama yang agak aneh yang tampaknya semacam julukan. yī fǎ zǐ. Yi berarti "satu." Fa adalah karakter yang sama dari namanya. Zi berarti "putra" atau "anak." Ini nama yang aneh, dan aku pikir ini semacam pola nama/julukan yang dibuat oleh Er Gen. Kau mungkin ingat karakter dari awal buku bernama Yi Chenzi (pria berkepala kecil), yang namanya mengikuti pola serupa. Aku pikir bahkan ada karakter minor lain dengan nama serupa. Meskipun telah berkonsultasi dengan beberapa orang, mencari online, dll., aku tidak bisa menemukan informasi tentang struktur nama, yang membuatku percaya itu mungkin sesuatu yang dibuat oleh Er Gen.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​​‌​​‌‌​‌‌⁠

"Ingatlah karena, segera, aku akan memberimu pengalaman paling tak terlupakan sepanjang hidupmu! Dan juga... yang terakhir!" kata pemuda itu sambil tersenyum. Dia melangkah menuju Li Ling'er.

Bab 1019: Perburuan Li Ling'er!