Ep106. Malam Kelam
Sudah beberapa jam sejak badai merah muda menghancurkan pusat kota Seoul.
月光* (Wolgwang) *Catatan Penerjemah: Cahaya Bulan.
Di langit senja yang gelap, dua huruf yang bersinar merah muda ditembakkan untuk terakhir kalinya.
Penjahat yang menyebabkan semua insiden ini menghilang tanpa jejak. Bersama energi merah muda yang dia bangkitkan.
Dan hanya para pahlawan yang tersisa di tempat penjahat itu pergi.
“Aku, ini aku… Aku tidak percaya aku begitu tidak kompeten di malam hari. Ini konyol! Ya ampun. Sebaiknya aku mati saja. Kenapa aku masih hidup?”
Shadow Walker duduk di satu sisi, mengeruk tanah sendirian.
“Tidak… Kenapa Da-in tidak mengangkat teleponnya? Haa… Tolong…”
Dan di sisi lain, Icicle bergumam sambil menelepon seseorang dengan ponsel menempel di wajahnya, tampak gugup.
Dan di tengah-tengah.
Ada Stardus yang menatap tempat penjahat itu pergi, dengan raut jauh lebih muram daripada siapa pun.
“……”
Tempat itu, tempat penjahat tadi berada, kini menjadi reruntuhan.
Kota yang hingga hari ini ramai oleh orang-orang ini hancur hanya dalam satu malam.
Di tempat yang begitu sepi tanpa seorang pun, hanya puing yang berserakan.
Shin Haru mengepalkan tangan dan mengeratkan giginya.
….Tidak masalah kota ini hancur. Itu hanya bangunan. Bisa dibangun kembali.
Masalahnya, mereka tidak bisa menangkap penjahat itu meskipun sudah berusaha keras.
Dan kemungkinan besar penjahat yang menghilang dan hanya meninggalkan kata ‘Wolgwang’ akan kembali.
Dan masalah terbesarnya adalah.
Saat penjahat itu kembali dan memulai serangan, kemungkinan besar dia tetap tidak akan bisa menghentikannya.
“…..”
Saat dia menyadari fakta itu lagi
Keputusasaan semacam itu membanjiri dirinya, benar-benar tak terlukiskan.
Penjahat itu kemungkinan besar akan kembali.
Dan dia akan melukai orang-orang, menghancurkan rumah mereka.
Dan dia mungkin masih tetap selemah ini.
Dengan pikiran itu, dia tiba-tiba mengangkat kepala dan menatap langit.
Dia pernah merasakan frustrasi ini sebelumnya.
Tapi saat itu, ada seseorang yang menyemangatinya.
Dan kadang-kadang, orang itu maju sendiri dan mencegahnya lebih dulu.
Dan dia tidak tahu itu saat itu.
Bahwa pria itu adalah kekuatan yang lebih besar daripada yang dia kira.
Tanpa dia, betapa buruknya keadaan.
Hanya pada momen ketidakhadirannya inilah dia menyadari.
“…..”
Dan
Dia menyadari pria itu tidak datang kali ini.
Menyadari bahwa kemungkinan dia juga tidak akan datang lagi lain kali.
Dia tanpa sadar kesal dengan kenyataan itu.
Sebenarnya bukan hal yang perlu disedihkan, tapi tanpa sadar menjadi begitu.
Di bawah langit malam yang gelap, di reruntuhan di depannya,
Kosong.
Dia terus menatap kosong.
***
[月光(Wolgwang) menerangi langit malam setelah serangan. Apa artinya?]
[Serangan yang berlangsung berjam-jam, kenapa para pahlawan tidak bisa menghentikannya?]
[[Eksklusif] Shadow Walker diketahui mengurung diri di rumah...]
[Asosiasi. Pengumuman penyusunan panduan darurat yang memungkinkan warga mengungsi dengan aman jika terjadi keadaan darurat. Ada juga suara kekhawatiran bahwa ‘Kasus ini tidak akan terselesaikan secara mendasar.’]
[Siapa wanita berpakaian dukun itu? Dukun Cahaya Bulan, begitu biasanya dia disebut oleh asosiasi. Cari tahu lebih banyak tentang identitasnya.]
Badai merah muda menghancurkan sebuah kota di Seoul.
Insiden yang hanya dikenal dengan dua kata ‘Wolgwang’ itu mengguncang Korea Selatan, dan identitas pelakunya masih belum diketahui.
Hanya ada satu alasan kenapa Korea, yang sudah cukup terbiasa dengan terorisme para penjahat, bisa terguncang.
Karena meskipun tiga pahlawan kelas-A bersatu, mereka tetap tidak bisa menang.
Salah satunya adalah Shadow Walker yang nyaris tak terkalahkan di malam hari, jadi guncangan warga bahkan lebih besar.
Tidak banyak korban jiwa, mungkin Tuhan menolong mereka, tapi pasti hal yang sama akan terjadi lagi lain kali.
Dengan ketiga pahlawan itu kalah, asosiasi memberi tahu media bahwa mereka sedang mempertimbangkan rencana penanggulangan, tapi hanya sampai di situ.
Begitu saja, Korea mendidih.
Komunitas daring juga tidak terkecuali.
*
[Sialan, Dukun Cahaya Bulan itu atau apa pun namanya. Kenapa dia begitu kuat?]
Aku bahkan tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas.
Bahkan kalau dia melukis seluruh kota sendirian dengan tornado merah muda atau semacamnya.
Bagaimana Stardus dan Shadow Walker masih bisa kalah darinya?
Aku tidak paham bagaimana Shadow Walker bisa kalah sejak awal.
[Suka] 1 [Tidak Suka] 0
= [Komentar] =
[Shadow, dia bahkan tidak bisa mendekati penjahatnya. Dia bahkan tidak bisa menggunakan kemampuannya.]
[Menurut para ahli, ada kemungkinan besar dukun itu atau apa pun namanya punya sesuatu yang melemahkan kemampuan para pahlawan]
?[Terus sialan, dia bisa membuat badai sendiri, menembakkan bintang, dan bahkan melemahkan mereka? Bagaimana mereka bisa mengalahkannya?]
?[Itu sebabnya aku bilang mereka tidak bisa menang]
?[Bahkan ada rumor bahwa perangkat elektronik tidak berfungsi di dekatnya]
[Kalau begitu, bukankah kita harus meminjam pahlawan kelas-S dari luar negeri?]
?[Itu kemampuan yang bisa dijadikan senjata, jadi sepertinya tidak ada yang mau datang… Lagipula, Stardus hampir kelas-S, dan Shadow sebenarnya kelas-S saat malam, tapi mereka sudah dikalahkan…]
[Yah, habislah kita kalau begitu.]
*
[Saat seperti ini… Orang yang paling kurindukan…]
‘Pria itu’ yang menangani serangan teror hotel di Busan sendirian.
‘Pria itu’ yang menghentikan cacing raksasa gila itu dengan menghancurkan jembatan sebelum bisa lewat.
‘Pria itu’ yang mengambil alih dan menahan ketika Han-Eun Group mengamuk dan menyerbu Seoul dengan robot raksasa
GOAT* terbaik era ini *Catatan Penerjemah: Greatest Of All Time (Terhebat Sepanjang Masa)
Kalau kalian merindukan “Stik Mangga”… tekan suka?
[Suka] 3807 [Tidak Suka] 127
= [Komentar] =
[Aaaah… Kukira akan datang musim semi setelah bunganya berguguran…]
[Pahlawan kelas-S Apple Mango, tolong kembalilah]
[Di mana Egostic? Aku tidak yakin itu Ego Squash atau Squad, tapi tolong panggil dan bawa dia!!!]
[Haa, sial. Rumahku hancur karena serangan ini, tapi tidak ada tempat untuk mengklaim ganti rugi… Egostic selalu membantuku]
?[Bukankah aneh mengatakan ‘sial’ di awal? Hahaha]
[Aku paling suka saat Egostic meneror.]
[Mango, bisakah kau menutup mata dan membantu kami kali ini? Kaulah satu-satunya yang tersisa setelah Stardus, Shadow Walker, dan si I-apa-itu gagal.]
?[Maksudku! Sial hahahaha Egostic itu penjahat, brengsek! Sadarlah!]
?[Kalau Egostic ikut campur dalam serangan ini, dia akan membantu Dukun Cahaya Bulan itu atau apa pun namanya. Kenapa dia mau membantu para pahlawan?]
***
Ya. Aku akan membantu mereka.
“Haa… Jadi, bagaimana kalau kita langsung mulai serangan teror berikutnya?”
“Da-in. Kudengar kau akan diam saja sampai serangan kedua, lalu baru ikut serangan teror ketiga, kan? Apa yang terjadi?”
“Yah… Urgh! Bagaimana aku bisa hanya menonton Stardus-ku menderita seperti itu?!”
“Da-in… Tapi di antara lingkaran sihir, kita sudah menghancurkan yang memperkuat kemampuan penjahat itu, jadi kerusakannya tidak banyak.”
“Yah. Hei, bukankah kau sendiri yang dari tadi mengatakan itu? Stardus, kau bilang ini proses yang perlu untuk membuatnya tumbuh. Kau bilang nomor empat seharusnya nomor dua. Tapi apa gunanya melakukannya setelah yang pertama?”
“Baik… Baik.”
Aku mengangkat tangan dan menyandarkan diri ke sofa sebagai tanda menyerah.
Ya, ini proses yang menyakitkan tapi perlu. Melihat kesuksesan Stardus akhir-akhir ini, memang benar dia harus menerima beberapa pukulan karena tidak sering ada kesempatan seperti ini untuk menempa dirinya. Lagipula, aku mengatur lingkaran sihirnya secara terpisah, jadi ini kesempatan tumbuh yang aman dan tidak akan datang dua kali karena tingkat kesulitannya pun bisa kukendalikan.
Namun, masalahnya, melihat Haru menderita membuatku menangis tanpa sadar… Fiuh. Ya. Bertahanlah sekali ini saja.
Saat aku berpikir begitu, Ha-yul datang menghampiriku membawa ponselku dari kamar.
“Oppa Da-in. Ada terus panggilan dari orang bernama Lee Seola.”
“Astaga. Dia masih begitu? Matikan saja ponselnya.”
“Boleh begitu?”
Kepada Ha-yul yang memiringkan kepala dan tampak ragu, aku mengangguk.
Akhirnya dia mematikan ponsel itu.
Mau bagaimana lagi. Sebabnya, kalau Lee Seola memberi tahu kebenarannya, Shin Haru mungkin bisa merasakan ketenangan yang ada di dalam diri Lee Seola.
Akan bagus kalau aku memberitahunya bahwa aku akan muncul saat serangan teror ketiga untuk mencegahnya, tapi itu tidak akan berhasil. Lagipula, karena peristiwa Lee Seola pergi ke utara seperti di komik asli dan mengalahkan Behemoth sudah hilang, tidak ada ruginya dia tumbuh pada kesempatan ini.
…Tapi, tentu saja, aku takut akan kena omel setelah semua ini selesai.
“…Haa”
Aku menghela napas lagi saat menonton raut wajah Stardus yang mengeratkan gigi di TV.
Maaf, Haru. Aku pasti akan datang lain kali.
Maksudku, bertahanlah sampai lain kali, ya?
“Urgh!!”
“Haa… Kau akan terus begitu sampai ini selesai? Kedengarannya tidak bagus…”
Mendengar Choi Sehee yang terkulai di sampingku, aku kembali fokus ke TV.
Sebagai penggemar berat Stardus, aku punya firasat bahwa waktu ke depan akan sangat buruk.
Ya ampun.
***
Jadi, bahkan setelah insiden itu, waktu terus berjalan.
Sambil menata foto-foto Stardus, aku mencucurkan air mata setumpuk saat mengunggahnya ke kafe penggemar.
Ketika kudengar Stardus sedang menjalani latihan pribadi, aku meluapkan uneg-unegku. Haru, kau tidak akan bisa menang kalau begitu!
Asosiasi sekali lagi menyampaikan rencana penanggulangan dan instruksi evakuasi darurat kepada warga.
Bukankah makna Wolgwang berhubungan dengan agama terselubung Wolgwanggyo?… Dan kata-kata semacam itu mulai menyebar.
Tak lama kemudian, aku menulis surat lagi kepada asosiasi.
Lagipula, sekali lagi.
Di tengah Seoul, pusaran merah muda raksasa muncul.
Wolgwanggyo, serangan kedua Dukun Cahaya Bulan dimulai.
“Ya ampun!! Haru!”
“Oppa… Tolong…”
Dan Shin Haru serta teman-temannya gemetar lagi.
Hatiku hancur.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!