Bab 77

Rumah hantu, terperangkap oleh jerat changgwi. Sebuah suara kembali memanggil dari luar pintu depan rumah terbengkalai itu. Kali ini, suaranya berat dan jelas milik seorang pria. "Tidak, tidak…! S-Siapa lagi orangnya kali ini…" Kepala bagian itu menutup mulutnya rapat-rapat dengan kedua tangan, menahan jeritan. Tolong bukakan pintunya… "O-Orang mati? Siapa? Siapa yang di luar sana? Aaah… A-Ayo lari! Ayo keluar dari sini!" "Kali ini, aku benar-benar tidak akan menjawab—aaaah??" Aku melangkah ke arah pintu dan menarik gagangnya. Ketika pintu terbuka, yang muncul adalah… "Wah, kupikir aku sudah mati… Terima kasih…" Seorang manusia, dalam kondisi cukup baik, bertubuh ramping, berambut terang, dan mengenakan seragam biru navy yang sudah memudar. "Kepala Bagian Lee Byeongjin, tolong sambut dia." Aku memberi anggukan hormat. "Ini Sersan dari Unit 3 Tim Keamanan." Sersan dari Unit 3 Tim Keamanan, yang terseret ke dalam kisah hantu ini bersamaku. 'Wajahnya kelihatan mau meledak.' Kepala Bagian Lee bergantian menunjuk ke arahku dan sersan keamanan itu, wajahnya merah padam, lalu ia menjentikkan jari dan mengeluarkan erangan aneh. Yah, bukankah sudah jelas? 'Kau sendiri yang menjelaskannya…' – Setiap malam, selalu orang berbeda—anggota keluarga yang sudah mati, teman, tetangga—datang berkunjung, memanggil dengan suara mereka… Dan mereka hanya datang sekali dalam satu malam. Kebetulan, pernyataan serupa tercatat dengan gamblang di dalam . Ketika seseorang terseret ke rumah terbengkalai oleh changgwi, setiap malam makhluk itu muncul di depan pintu, memohon dengan suara orang-orang terkasih yang telah mati, menundukkan mangsanya pada siksaan mental dan kebingungan. 'Kalau mereka bilang setiap malam, artinya itu siklus harian.' Tapi aku tidak bisa begitu saja memberi tahu Kepala Bagian Lee, 'Ada catatan ajaib Continue reading more chapters on NovelHub for the best experience.' Kepala bagian itu tampak kosong secara aneh. Bagaimanapun, karena aku benar, biarlah begitu saja. Setelah memastikan sersan keamanan itu telah masuk ke rumah terbengkalai, aku segera menutup pintu dan mengunci gagangnya. Melihat ke luar saja sudah cukup membuat bulu kuduk merinding. Sudah cukup mengejutkan bahwa orang ini bisa sampai ke pintu tanpa diseret oleh changgwi, tapi… 'Yah… dia bagian dari Tim Keamanan, sih.' Yang benar-benar mengejutkan adalah dia tidak datang sendirian. Dia Continue reading more chapters on NovelHub for the best experience. Sersan itu menjawab dengan senyum cerah. "Lihat, aku menemukan orang hilang!" "…Orang hilangnya adalah orang ini, lho." Bahkan jenis kelaminnya berbeda… Aku memeriksa orang yang baru saja dijatuhkan sersan itu ke lantai. Dalam kondisi sangat berantakan, dia jatuh ke tanah rumah terbengkalai dan mulai meratap, tampaknya tidak menyadari sekelilingnya. "Uwaaaah! Sudah berakhir. Semuanya berakhir!" "Dia terus saja bilang begitu. Ah, tempat ini lebih baik… Aku tadi terbangun di suatu tempat yang terasa seperti gubuk dukun… dingin, gelap, lembap, dan aku tidak suka di sana." 'Ini bencana.' Yang kuinginkan hanya teman yang masuk akal… 'Aku merindukan atasan-atasan D-squad-ku…' Meski begitu, aku mengamati lebih dekat orang yang menangis itu. Dia mengenakan gaun putih yang kini kotor, dengan label nama di dadanya. Aku segera mengeluarkan kartu nama kecil. Itu yang terselip di buku tua berjudul Jalan Menuju Bertahan Hidup. Departemen Sejarah, Universitas Joo Kang Di belakangnya, tertulis, Berangkat besok. "Kebetulan, jika kau orang yang ada di kartu ini, apakah kau mencoba petunjuk dari buku itu?" Wanita itu mengangguk, terisak. "Ya… tapi semuanya sia-sia." "Huuh! Tunggu! Apa maksudmu s-sia-sia? Apakah itu masuk akal—" "Persis seperti yang kubilang." Dengan ekspresi gelap, dia mengeluarkan sesuatu dari mantelnya. "Jika kau berjalan sekitar seratus langkah dari sini, seperti tertulis di buku itu, ada sebuah kuil. Aku yakin itu 'kuil' yang disebut dalam buku." "Dan ini, aku salin dari papan kayu di sana." Dia melirikku dengan ekspresi lelah. "Sepertinya kau juga membaca bukunya sampai habis… apakah kau belajar sejarah Korea? Ini ditulis dengan gaya dari ratusan tahun lalu…" Tidak. Aku kebetulan punya teman monster… "Ah, pokoknya!! Jadi kalau kita melakukan persis seperti yang tertulis di papan kayu itu, bukankah seharusnya berhasil?! Kenapa kau terus bilang tidak mungkin, dan menangis tentang itu…" "Karena memang tidak mungkin!!" "Dengar, ahjussi, aku bukan idiot. Aku mencoba mengikuti apa yang tertulis di papan kayu. Katanya kumpulkan tiga buah plum, hancurkan di cangkir, dan taburkan di luar—aku melakukan semua itu! Aku melakukan semuanya, tapi…" Go Seonha menarik napas, menatap ke udara, lalu mengangkat sisi belakang kertas yang dia keluarkan, seolah ingin menunjukkannya pada kami. Braun, yang paham, mulai membacanya dengan lantang. – 'Siapkan lagu untuk dipersembahkan kepada Sangun-nim. Semakin dikenal di antara manusia, semakin efektif jadinya. Tulis liriknya dan letakkan di wadah dupa, nyanyikan dengan lantang, tepuk setiap langkah, dan sujud setiap tiga puluh langkah.' "Lagu untuk Sangun-nim…" Mata Go Seonha membelalak saat dia bertanya dengan mendesak, "Sangun-nim itu harimau, kan? Lalu apa yang langsung terlintas? Lagu apa pun yang berhubungan dengan harimau, apa pun yang memuji harimau, entah itu lagu anak-anak atau lagu rakyat." Kepala Bagian Lee tergagap, lalu mulai, "Di gunung… sang pahlawan agung…" "Benar, di hari ulang tahun harimau—ya, itu! Aku juga memikirkannya, dan itu yang aku coba pakai…" (T/N: Ini lagunya: https://youtu.be/SxAjWRNZZgM?t=10) Go Seonha menundukkan kepalanya. "…Tapi tertulis, sekali lagu dipakai, tidak bisa dipakai lagi." "Wadah dupanya sudah penuh dengan lirik bekas! Tentu saja Pahlawan Gunung sudah ada di sana…!" "Tertulis, 'Sangun-nim itu berubah-ubah dan menyukai lagu, jadi dia tidak akan menerima lagu yang sama dua kali.' Memang, dalam cerita rakyat, harimau merokok pipa dan menari, tapi ini… ini…!" Dengan geram, Go Seonha berteriak ke udara, lalu menoleh ke arah kami dengan tatapan putus asa. "Lagu anak-anak, lagu rakyat, musik instrumental… apakah ada lagi yang terlintas selain Pahlawan Gunung? Apa saja, apa saja…" "Tidak ada, kan? Tentu saja, tidak ada!" Go Seonha memegang kepalanya karena frustrasi. "Aku bukan mahasiswa musik Korea, dan bukan seperti aku bisa mencarinya di suatu tempat, oh, tidak…" Aku juga tidak tahu lagunya tidak bisa diulang. Bahkan di dalam , ada dua atau tiga catatan orang melakukan ritual di tempat yang mereka diseret oleh changgwi, masing-masing menggunakan lagu berbeda. Ada segalanya mulai dari permainan rakyat hingga musik instrumental… 'Kupikir lagu-lagu berbeda itu hanya sesuatu yang dimasukkan kebijaksanaan kolektif di wiki untuk bersenang-senang.' Aku tidak menyadari ada detail spesifik tersembunyi di sana. Dan bahkan jika aku ingin menggunakan lagu-lagu yang terdaftar di wiki, hanya judulnya yang tersedia—tanpa lirik, tanpa melodi. Udara di rumah terbengkalai itu menjadi semakin dingin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌⁠