Aku memasukkan tanganku ke dalam tas, menyentuh kotaknya, sambil memikirkan apa yang harus kulakukan lebih dulu. Pertama, cari tempat aman… Ponselku bergetar dan sebuah pesan muncul. [ Aku har us ke man a? ] Kami sudah berencana bertemu saat matahari terbenam hari ini. Tapi sekarang, informasi itu tak lagi kubutuhkan. Entah itu Institut Penelitian Bahagia atau sumber Daydream Inc., begitu aku keluar dari tempat ini, semuanya tak akan berarti lagi. Namun, meninggalkan dunia cerita hantu ini… Berarti juga aku tak akan pernah lagi bertemu siapa pun yang kukenal di sini. Setelah ragu sejenak, aku mengirim pesan. [ Aku ingin bertemu di sini. ] Aku bertemu sersan itu di meja sudut sebuah toko donat terkenal yang tutup larut. Aku sudah membayar beberapa donat, yang biasanya sudah habis menjelang malam karena orang membelinya sepanjang hari. Melihat donat-donat itu, wajah lelah sersan itu sedikit cerah. "Bukan, bukan apa-apa. Aku sudah banyak dibantu olehmu. Sejujurnya, ini belum cukup untuk membalasmu, tapi…" "Tidak, ini sudah lebih dari cukup." Sersan itu, tampak sedikit lebih bahagia, mulai menyantap donat dengan lahap. Lalu, seolah tak ada apa-apa, ia menjatuhkan bom. "Jadi, soal informasi itu… Institut Penelitian Bahagia… masih ada di basement perusahaan kita…" "Apa maksudmu?" "Persis seperti yang kukatakan… hm." Sersan itu menatapku. "Um, sebenarnya aku pernah melihatmu di sana juga…" "Mmh… saat kita pertama bertemu… Saat kau tersedot ke dalam gulungan itu… kau pergi ke toilet di basement lantai 2…" "Kau tidak ingat?" Saat aku turun ke basement untuk melacak Kepala Seksi Lee Byeongjin yang hilang… Anehnya, lorong itu dipenuhi kantor-kantor biasa di sana. – Bukankah lantai ini seharusnya punya perlengkapan atau fasilitas keamanan…? Aku jelas ingat pernah berpikir begitu. '’Tiba-tiba, si ‘Teman Baik’ bisa berbicara padaku…!’ Basement Daydream yang aneh itu, dipenuhi kantor tanpa akhir, ternyata adalah cerita hantu. Dan cerita hantu itu, sebenarnya… adalah Institut Penelitian Bahagia? "Bagaimana… kau tahu?" "Hm… Kami juga hanya tahu dari nama kode… Entahlah, tapi… aku menemukan beberapa dokumen yang tidak disensor." Sersan itu mengangkat bahu dan melanjutkan. "Pokoknya, kalau kau masuk lebih dalam ke bawah tanah… lorong kantor yang sama… terus berulang…" "Maksudmu lorong yang persis sama?" "Ya. Kantor yang persis sama… tata letak sama, bahkan goresannya sama jadi ini pasti tempat yang sama, tapi… waktunya… sepertinya bergeser, kurasa?" Suara orang-orang mengobrol, siluet orang rapat, staf mengemasi barang, orang berkelahi, bahkan kantor penuh debu seperti reruntuhan… Setiap kali kau turun dengan lift, pemandangannya berubah seperti sedang bermain permainan mencari gambar tersembunyi. "…Ada berapa lantai bawah tanah?" "Aku tidak yakin… Hm. Yang terjauh kudatangi… basement 23, kurasa…? Kalau kucoba lebih jauh… aku cuma dihalangi…" "Aku tidak yakin, tapi… kurasa ada seseorang dari Tim Keamanan yang pergi… sampai basement 40…? Tapi mereka mati, jadi… hmm." Deskripsinya mencekam. Rasa dingin menjalar di punggungku. Kenapa Institut Penelitian Bahagia ada di sana, kenapa jadi cerita hantu, dan apa sebenarnya yang dilakukan Daydream Inc., yang membangun gedungnya di atas itu? Segala macam pertanyaan melintas di pikiranku. Tapi aku segera sadar semuanya tak lagi penting. Karena aku… akan pergi. Dan sepertinya sersan itu juga merasakannya. "Jadi kurasa kau tak butuh ini lagi…" Ia menarik topinya rendah. "Yah, kalau begitu…" Lalu, dengan mudah menebak alasan paling mungkin seorang karyawan Daydream kehilangan minat pada segalanya— "Apakah kau… mendapat Tiket Keinginan?" Aku ragu sejenak, tapi akhirnya mengangguk. Senyum tipis muncul di bibir sersan itu. Sebuah ucapan selamat yang tulus dan murni. "Um, kau tahu cara memakainya, kan…?" Sersan itu mengangguk mengikuti jawabanku, lalu tampak ragu sejenak sebelum bertanya, "Kalau begitu… kali ini… kau benar-benar berhenti…?" Itu pertanyaan yang hanya bisa ia ajukan karena ia tahu aku tidak benar-benar berhenti, hanya bekerja menyamar di bawah Direktur Ho. Sersan itu menundukkan kepala. "Um, setelah kau berhenti… apakah mungkin untuk… berbicara sesekali…?" "…Aku juga ingin bisa begitu." "Tergantung sifat permintaanku, aku tak tahu apa yang akan terjadi." Sersan itu berhenti bicara. "Permintaan… yang mengubah dunia?" "Kalau begitu… tidak ada yang bisa dilakukan." Ia pasti sudah tahu. Benar. Sebagai pemimpin regu tim elit, wajar kalau semakin terobsesi anggota Tim Investigasi Lapangan dengan Tiket Keinginan, semakin besar kemungkinan mereka tahu sifat aslinya. Inti dari Tiket Keinginan. Kau mau tips cara memakainya? Tidak ada. Kau tinggal meminumnya dan buat permintaanmu. Semuanya akan dikabulkan. …Setidaknya, dari sudut pandangmu. – Saran dari Asisten Manajer regu C Tim Elit Jadi… begitulah cara kerjanya. Jika peminumnya ingin menjadi lebih muda, ia akan menjadi lebih muda. Jika ia ingin 10 miliar won bersih tanpa pajak masuk ke rekeningnya, itu akan terjadi. Potion Tiket Keinginan menunjukkan kekuatan yang tak berbeda dari lampu jin ajaib, hanya mengubah keadaan peminumnya. 'Bagaimana jika permintaannya jauh lebih besar?' Permintaan yang melampaui sekadar mengubah keadaan pribadi. Misalnya, waktunya diatur di masa lalu. Permintaan seperti, 'Aku ingin kembali ke masa kecilku, hidup bahagia bersama orang tuaku,' atau 'Aku ingin kembali ke saat suamiku masuk ke mobil dan menghentikannya'. Atau, mungkin jauh lebih besar. 'Aku ingin dunia berakhir,' atau 'Aku ingin semua orang menjadi baik,' atau 'Aku ingin superkonduktor ditemukan,' dan sebagainya… Permintaan yang ingin mengubah dunia itu sendiri. Tentu saja, bahkan dalam kasus ini, potion itu tetap bekerja. Permintaanmu akan terkabul. Namun… Itu hanya terkabul dari sudut pandangmu. Kau akan dikirim ke dunia seperti itu. Tiket Keinginan adalah potion yang sangat personal, efeknya mahakuasa, tapi hanya untuk satu orang. Orang yang membuat permintaan menghilang dari dunia ini. Kadang mereka tetap tinggal, tapi itu hanya terjadi jika mereka tidak membuat permintaan dengan benar, melakukan kesalahan, atau jika permintaannya ternyata cukup kecil sehingga Tiket Keinginan bisa menanganinya. Bagaimanapun, dalam kasus apa pun Tiket Keinginan tidak membawa perubahan besar pada dunia ini. Hanya orangnya yang berpindah. 'Itu sebabnya sersan itu tahu.' Jika permintaannya cukup besar untuk mengubah dunia, ia tahu aku mungkin akan meninggalkan tempat ini sepenuhnya. Bahwa aku mungkin menghilang. Aku menatap sersan itu, yang sudah selesai makan donatnya. Waktunya hampir habis. "Sungguh, terima kasih banyak untuk semuanya." Kami berdiri dari tempat duduk. Aku menyerahkan kepada sersan itu sekotak donat yang kupesan untuk dibungkus, bersama kantong kertas sisa yang hanya berisi pisau roti. "Ngomong-ngomong, Jay-ssi, permintaan seperti apa yang membuatmu bergabung dengan perusahaan ini?" Sersan itu menatap ke dalam kantong kosong. "Aku… tidak benar-benar ingat." "Jangan khawatir… itu bukan hal penting." Aku tak sanggup bertanya lebih jauh. Akhirnya, aku mengangguk dan berpisah dengan sersan itu di depan toko donat. Melalui bayangan, kulihat sersan itu berdiri sendiri di jalan cukup lama… Dalam perjalanan pulang, aku berpikir. …Aku harus mengucapkan beberapa perpisahan lagi.
Bab 474
I put my hand in the bag, touching the box, running through in my mind what I needed to do first. First, find a safe place… My smartphone vibrated and a message popped up. [ Where shud I g o? ] We had planned to meet at sunset today. But now, I no longer needed the information. Whether it was the Cheerful Research Institute or the source of Daydream Inc., once I left this place, none of it would matter anymore. However, leaving this ghost story world… It also meant I would never see anyone I’d met here again. After some hesitation, I sent a message. [ I’d like to meet here. ] I met the sergeant at a corner table in a well-known donut shop that closed late. I had already paid for some donuts, ones that were usually sold out by evening, since people bought them all during the day. Seeing the donuts, the sergeant’s tired face brightened a bit. “No, it’s nothing. I’ve received a lot of help from you. Honestly, this isn’t enough to repay you, but…” “No, it’s more than enough.” The sergeant, looking a little happier, eagerly started eating the donuts. And then, as if it were nothing, he dropped a bombshell. “So, about that information… The Cheerful Research Institute… it’s still in our company’s basement…” “What do you mean by that?” “Exactly what I said… hm.” The sergeant looked at me. “Um, I actually saw you there once too…” “Mmh… when we first met… That thing, when you got sucked into the scroll… you went to the restroom on basement level 2…” “Don’t you remember?” When I went down to the basement to track down the missing Section Chief Lee Byeongjin… Strangely enough, the hallway was lined with ordinary offices back there. – Shouldn’t this floor have safety equipment or facilities…? I distinctly remember thinking that. ‘Suddenly, the ‘Good Friend’ could speak to me…!’ That strange Daydream basement, lined with endless offices, was actually a ghost story. And that ghost story, in fact… was the Cheerful Research Institute? “How… did you find out?” “Hm… We also only knew it by codename… I don’t know, but… I found some documents that weren’t redacted.” The sergeant shrugged his shoulders and continued. “Anyway, if you go deeper underground… the same office corridors… just keep repeating…” “You mean exactly the same corridor?” “Yes. The exact same offices… same layout, even the scratches are the same so it’s definitely the same place, but… the time… seems to shift, I think?” Voices of people chatting, silhouettes of people in meetings, staff gathering things, people fighting, even offices filled with dust like ruins… Every time you take the elevator down, the scenes change as if you’re playing a hidden picture game. “…How many floors underground are there?” “I’m not sure… Hm. The farthest I went… was basement 23, I think…? If I try further than that… I just get blocked…” “I’m not sure, but… I think there was someone from the Security Team that went… up to basement 40…? But they died, so… hmm.” It was a chilling description. A chill ran down my spine. Why on earth is the Cheerful Research Institute there, why is it a ghost story, and what is Daydream Inc., which built its building above that, really doing? All sorts of questions flashed through my mind. But I soon realized none of it mattered anymore. Because I… would be leaving. And it seemed the sergeant sensed it too. “So I guess you don’t need this anymore…” He pulled his cap down low. “Well, if that’s the case…” Then, easily guessing the most likely reason a Daydream employee would lose all interest in everything— “Did you… get a Wish Ticket?” I hesitated for a moment, but eventually nodded. A faint smile appeared on the sergeant’s lips. A pure, sincere congratulations. “Um, you know how to use it, right…?” The sergeant nodded along with my answer, then seemed to hesitate a bit before asking, “Then… this time… are you really quitting…?” It was a question he could only ask because he knew I wasn’t truly quitting, but just working undercover under Director Ho. The sergeant bowed his head. “Um, after you quit… would it be possible to… talk now and then…?” “…I wish I could do that, too.” “Depending on the nature of my wish, I don’t know what will happen.” The sergeant stopped speaking. “A world-changing… wish?” “In that case… there’s nothing to be done.” He must have already known. Right. As the squad leader of the elite team, it makes sense that the more obsessed the Field Investigation Team members are with the Wish Ticket, the more likely it is they’d know its true nature. The essence of the Wish Ticket. You want a tip on how to use it? There isn’t one. You just drink it and make your wish. Everything will be granted. …At least, from your perspective. – Advice from the Assistant Manager of the Elite Team’s C-squad So… this is how it works. If the drinker wishes to become younger, they’ll become younger. If they wish for a clean, tax-free 10 billion won to be deposited in their account, it will happen. The Wish Ticket potion displays powers no different from a magical genie’s lamp, changing only the state of the drinker. ‘What if the wish is on a much larger scale?’ Wishes that go beyond simply changing one’s own personal circumstances. Let’s say, for example, the time is set in the past. A wish like, ‘I wish I could go back to when I was a child, living happily with my parents.,’ or ‘I wish I could go back to the moment when my husband got into the car accident and stop him’. Or, perhaps much grander. ‘I want the world to end,’ or ‘I wish everyone would become kind,’ or ‘I want a superconductor to be invented,’ and so on… Wishes that desire to change the world itself. Of course, even in these cases, the potion still works. Your wish will come true. However… It only comes true from your point of view. You will be sent to such a world. The Wish Ticket is a highly personal potion, its effects are omnipotent, but only for one person. The one who makes the wish disappears from this world. Sometimes they remain, but that only happens if they didn’t wish properly, made a mistake, or if the wish was unexpectedly small-scale enough for the Wish Ticket to handle. At any rate, in no case does the Wish Ticket bring about massive changes to this world. Only the person moves. ‘That’s why the sergeant knew.’ If the wish is big enough to change the world, he knew that I might leave this place entirely. That I might disappear. I looked at the sergeant, who had finished eating his donuts. Time was running out. “Truly, thank you very much for everything.” We stood up from our seats. I handed the sergeant a box of donuts I’d asked the counter to pack to-go, along with a leftover paper bag containing only a bread knife. “By the way, Jay-ssi, what kind of wish did you join this company for?” The sergeant stared into the empty bag. “I… can’t really remember.” “Don’t worry about it… it wasn’t anything important.” I couldn’t bring myself to ask any more. In the end, I nodded and parted ways with the sergeant in front of the donut shop. Through the shadows, I saw that the sergeant stood alone on the street for quite a while… On the way back, I thought to myself. …I should say a few more goodbyes.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!