Alasan aku berjuang mendapatkan Tiket Keinginan. Aku telah memadatkan keinginanku yang kuat untuk melarikan diri dari dunia ini dan kembali ke rumah asliku menjadi satu kalimat itu. ‘Aku ingin pulang.’ …Tapi hanya di dalam hati! Namun sekarang, urusan pribadi yang tak pernah kubicarakan secara terbuka tiba-tiba muncul saat interogasi. Aku sengaja memaksa tanganku untuk rileks agar tidak menggenggam kursi. “Kenapa kau tiba-tiba menanyakan itu?” “…Aku diberitahu kau sangat menghargai rumahmu.” Siapa yang memberitahunya? Tunggu… – Jadi keinginan apa yang ingin kau penuhi? – Aku hanya ingin pulang. Agen Choi pasti yang memberitahunya. Aku mengingat malam mengerikan itu ketika kami bertemu Direktur Ho di dalam taksi. Dan percakapan dengan Agen Choi setelahnya. Apakah itu dinilai tidak terkait dengan diriku sebagai mata-mata dan hanya obrolan pribadi? ‘Tapi meski begitu, kenapa harus membahas itu di tempat ini?’ Bukankah itu terlalu berbahaya? Dan mengetahui ini tidak mengubah apa pun bagi Agen Bronze. Aku mengalihkan topik. “Bagaimana kalau kuberitahu saja dari mana aku berangkat kerja?” “Tidak. Itu bukan rumahmu, kan?” Agen Bronze memperhatikanku diam-diam. “Aku tahu kau tinggal di motel.” “Aku juga sudah memastikan kamarmu hampir tidak memiliki barang pribadi, apalagi perabotan yang bisa disebut milikmu. …Yang kau punya hanya beberapa set pakaian.” Rasanya seperti hal-hal yang kusimpan jauh di dalam diriku sedang terbuka. “Tempat seperti itu tidak mungkin disebut rumah. Atau lebih tepatnya, kau sengaja membiarkannya menjadi tempat seperti itu. Kau bahkan belum melamar asrama yang disediakan biro untuk agen… Kenapa begitu?” Sebuah pertanyaan yang tak bisa kujawab. “Kau tidak perlu menjawab pertanyaanku berikutnya. Namun, tolong pahami ini.” Agen Bronze berbicara tanpa ragu dari balik dinding kaca. “Percakapan ini hanya antara kau dan aku.” “Ini tidak direkam atau didokumentasikan. Hanya aku yang akan mendengarnya.” Mata kami bertemu. Agen Bronze mengangguk sedikit, menurunkan dokumen yang dipegangnya, dan berbicara. “Sejak awal aku tidak pernah punya rumah.” “Orang tuaku bercerai saat aku kecil, dan setelah ibuku meninggal, aku tumbuh di panti asuhan.” “Meskipun aku makan dan tidur di sana, aku tidak pernah benar-benar menganggapnya sebagai rumah. Sebaliknya, setiap kali memikirkan rumah, aku teringat apartemen tempat aku tinggal bersama ibuku. Meski itu lebih merupakan perasaan daripada kenangan nyata.” Sejarah pribadi seseorang mengalir ke telingaku. Masa lalu seseorang yang tidak tercatat di wiki. …kisah seseorang yang kukenal. “Lalu, saat sedang dalam perjalanan ke sekolah suatu hari, aku pertama kali menghadapi bencana supranatural dan mengetahui tentang Biro Penanggulangan Bencana. Ketika aku bertanya bagaimana aku bisa bekerja di sana, mereka tersenyum.” Setelah mendengar keadaannya, biro memperkenalkannya pada pekerjaan yang aman dan sesuai untuk pelajar. Toko buku aneh yang berafiliasi dengan mereka. “Aku bekerja di sana dan mengikuti kelas malam. Segera setelah lulus universitas, aku mengikuti ujian… dan lulus.” Agen Bronze menatapku. “Sekarang, ketika mendengar kata ‘rumah’, aku memikirkan ruang tunggu Tim 1 Kura-Kura Hitam. Aku memikirkan kamarku di asrama biro, dan aku melihat wajah orang-orang.” “Itulah sebabnya aku ingin menanyakan ini.” Agen Bronze bertanya dengan tenang. “…Agen Grapes. Apakah rumahmu… sudah tidak ada lagi di dunia ini?” “Apakah kau dulu memilikinya, tapi kehilangan?” Aku hampir bisa mendengar kata-kata tak terucap yang menyusul. Berbeda dari interogasiku sebelumnya, aku tidak diikat. Aku bisa dengan bebas menghindari pertanyaannya. Percikan menyala di mata Agen Bronze. “Apakah alasan kau bekerja di Daydream. Apakah karena kau ingin mendapatkan kembali rumah itu?” “Agak berbeda.” Aku perlahan menyusun kata-kataku. “Aku ingin kembali ke rumahku.” Agen Bronze terdiam, sepertinya mencerna makna dari apa yang kukatakan. Sebuah pernyataan tegas kembali. “Kau tidak bisa kembali ke tempat yang sudah tidak ada.” “Hanya akan ada orang-orang yang mencoba memanfaatkanmu dengan menipumu agar percaya bahwa kau bisa kembali. …Jangan biarkan dirimu dimanfaatkan seperti itu. Kau lebih kuat dari itu.” Aku tahu itu tidak benar. Tiket Keinginan itu nyata. Aku mengerti apa yang ingin kau katakan, tapi itu tidak berlaku untuk situasiku… “Kau bisa menciptakan rumah baru, kan?” Aku menatapnya dengan ekspresi tercengang, seolah baru saja dipukul. “Jika kau keluar dari sini, bertemu orang-orang baik, menemukan tempat yang terasa cocok untukmu… dan menciptakan tempat di mana kau bisa beristirahat dengan nyaman dan tidur dengan tenang.” Agen Bronze menyatakan, “Itu akan menjadi rumahmu.” Sama seperti dia menganggap gedung utama Biro Penanggulangan Bencana—ruang tunggunya yang nyaman, seperti ruang klub—sebagai rumahnya sendiri. Nasihat dari seseorang yang berpengalaman terdengar segar dan jelas. “Aku tidak mengatakan kau harus sepenuhnya yakin akan hal ini, Agen Grapes. Tapi… aku berharap kau setidaknya mempertimbangkannya.” Dengan sangat perlahan, aku menganggukkan kepala. Dan dinding kaca itu tidak memantulkan apa pun. Senyum lega tipis menyebar di wajah Agen Bronze. “Bagus. Interogasi hari ini selesai.” “Aku harap kau bisa benar-benar beristirahat malam ini.” Aku hampir tidak percaya pada diriku sendiri. Apa yang barusan kukatakan akan kuingat? Tapi suasananya ternyata lembut, dan hatiku terasa lebih tenang dari yang kuduga. Seolah aku tidak membuat pilihan yang buruk. Dan Agen Bronze tidak mendesakku untuk detail lebih lanjut tentang situasiku. “Dan pastikan kau makan dan tidur yang cukup. Selama seminggu ke depan, aku akan ditugaskan sebagai interogatormu, jadi tidak akan ada interogasi keras. Jangan khawatir dan anggap ini sebagai waktu untuk beristirahat.” Dia menambahkan bahwa dia bisa menyediakan apa pun yang kubutuhkan, selama itu bukan barang yang dilarang atau berbahaya. Tidak ada tanda kebohongan dalam kata-kata itu.
Bab 468
The reason I’m striving for a Wish Ticket. I had shortened my strong desire to escape from this world and return to my original home into that single phrase. ‘I want to go back home.’ …But only internally! Yet now, this private matter that I never openly spoke about suddenly emerged during interrogation. I deliberately forced my hands to relax so as not to grip the chair. “Why are you suddenly asking about that?” “…I was told you value your home greatly.” Who told him that? Wait… – So what’s the wish you’re trying to fulfill? – I just want to go home. Agent Choi must have told him. I recalled that hellish night when we encountered Director Ho in the taxi. And the conversation with Agent Choi that followed. Had that been judged as unrelated to me being a spy and just personal talk? ‘But even then, why even bother bringing that up in this place?’ Wasn’t it too dangerous? And knowing this didn’t change anything for Agent Bronze. I changed the subject. “Should I just tell you where I commute from?” “No. That’s not your home, is it?” Agent Bronze watched me silently. “I know you’re living in a motel.” “I’ve also confirmed that your room has almost no personal belongings, let alone furniture you could call your own. …All you have is a few sets of clothes.” It felt like the things I’d kept hidden deep inside myself were being exposed. “A place like that can’t possibly be called home. Or rather, you’ve intentionally left it as such a place. You haven’t even applied for the bureau-provided dormitory for agents either… Why is that?” A question I couldn’t answer. “You don’t need to answer what I’m about to ask you next. However, please understand this.” Agent Bronze spoke without hesitation from beyond the glass wall. “This conversation is just between you and me.” “It’s neither recorded nor documented. I’m the only one who will hear it.” Our eyes met. Agent Bronze nodded slightly, lowered the documents he was holding, and spoke. “I’ve never had a home from the very beginning.” “My parents divorced when I was young, and after my mother passed away, I grew up in an orphanage.” “Even though I ate and slept there, I never really thought of it as home. Rather, whenever I thought of home, I recalled the apartment where I lived with my mother. Even though it’s more a feeling than an actual memory.” Someone’s personal history poured into my ears. The past of a person not recorded in the wiki. …the story of someone I knew. “Then, while heading to school one day, I encountered a supernatural disaster for the first time and learned about the Disaster Management Bureau. When I asked how I could work there, they smiled.” After hearing his circumstances, the bureau introduced him to a safe, student-appropriate job. A strange bookstore affiliated with them. “I worked there and attended night classes. Immediately after finishing university, I took the exam… and passed.” Agent Bronze looked at me. “Now, when I hear the word ‘home’, I think of the waiting room of Black-Tortoise Team 1. I think of my room in the bureau dormitory, and I see people’s faces.” “That’s why I want to ask you this.” Agent Bronze asked quietly. “…Agent Grapes. Is your home… no longer in this world?” “Did you originally have one, but lost it?” I could almost hear the unspoken words that followed. Unlike my previous interrogations, I wasn’t bound. I could freely evade his question. A spark lit in Agent Bronze’s eyes. “Is the reason you worked at Daydream. Is it because you wanted to get that home back?” “It’s a bit different.” I slowly shaped my words. “I want to return to my home.” Agent Bronze was silent, seemingly chewing over the meaning of what I had said. A firm statement came back. “You cannot return to a place that no longer exists.” “There will only be those who try to use you by deceiving you into believing you can return. …Don’t let yourself be used in that way. You are stronger than that.” I know that’s not true. The Wish Ticket is real. I understand what you’re trying to say, but that doesn’t apply to my situation… “You can create a new home, can’t you?” I looked at him with a stunned expression, as if I’d just been struck. “If you go out from here, meet good people, find a place that feels right to you… and create a place where you can rest comfortably and sleep with peace of mind.” Agent Bronze declared, “That will become your home.” Just as he thinks of the Disaster Management Bureau’s main building—its cozy waiting room, like a clubroom—as his own home. The advice from someone with experience came across refreshingly clear. “I’m not saying you have to be completely convinced of this, Agent Grapes. But… I do hope you’ll at least consider it.” Very slowly, I nodded my head. And the glass wall reflected nothing at all. A faint smile of relief spread over Agent Bronze’s face. “Very good. That concludes today’s interrogation.” “I hope you’ll get some real rest tonight.” I can hardly believe myself. What did I just say I’d consider? But the atmosphere was surprisingly gentle, and my heart felt calmer than expected. As if I hadn’t made a bad choice. And Agent Bronze didn’t press me for further details about my situation. “And please make sure to eat and sleep well. For the next week, I’ll be assigned as your interrogator, so there won’t be any harsh interrogations. Please don’t worry and think of this as a time to rest.” He added that he could provide anything I needed, as long as it wasn’t a prohibited or dangerous item. There was no sign of falsehood in those words.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!