Baek Saheon tampak hampir mengalami gangguan saraf. Namun di saat yang sama, ia menjaga suaranya serendah mungkin, seolah ia hanya ingin melarikan diri dari bencana supranatural yang mencekik itu tanpa ketahuan. Tapi Agen Bronze tidak melepaskannya dari ikatan. Ia hanya melirik tongkat emas yang kugenggam, yang kuambil dari saku Baek Saheon, lalu bertanya. “Menarik itu artinya apa?” “Maksudmu apa, artinya apa? Artinya aku tamat! Itu sebabnya aku harus keluar sebelum hari terakhir festival. Sekarang juga, dari sini…” “Tapi tadi, aku melihat orang yang menarik tongkat itu justru diberi selamat. Dan kudengar di acara tahun depan, dia diberi peran penting…” Bibir Baek Saheon terbuka, tapi ia tak bisa berkata apa-apa. Meski begitu, matanya penuh ketakutan dan kemarahan. Aku bertemu pandang dengan Agen Bronze. Ia mengangguk sedikit, lalu bertanya dengan nada tenang, “Kalau begitu, jelaskan bagaimana kau bisa mendapatkan nomor penyelamatan langsung markas besar.” “Ha! Bukankah itu salah satu nomor yang kalian sembunyikan di seluruh desa?” “Semua orang di sini tahu soal itu. Seluruh desa tahu. Mereka cuma membiarkannya. Tapi menurutmu bagaimana orang bisa menelepon nomor itu?” Baek Saheon melontarkan kata-katanya dengan sinis. “Tunggu dulu. Kalian menyadari instruksi Biro, tapi kalian cuma membiarkannya tergeletak begitu saja?” “Benar! Entah orang luar minum shinsanju, mencapai pencerahan lalu gantung diri, menenggelamkan diri di sungai, atau membusuk di dasar sumur, entah mereka semua lupa dan kembali menjalani hidup masing-masing, tidak ada yang peduli. Tidak masalah kalau beberapa berhasil kabur. Satu-satunya yang mereka pedulikan adalah tidak terkontaminasi kemalangan, jadi mereka cuma mengurus hal itu!” “‘Terkontaminasi kemalangan’? Kemalangan macam apa?” Baek Saheon menutup mulutnya rapat-rapat lagi. Keringat menetes di rahangnya. Melihatnya tersiksa oleh ketakutan dan tekanan supranatural membuatku diliputi perasaan muram yang aneh. ‘…Apa karena ini mengingatkanku pada diriku sendiri?’ Tapi itu hanya sudut pandangku. “Sepertinya kau tidak bisa menjawab.” Agen Bronze jelas tidak merasa simpati pada Baek Saheon. Bagaimanapun juga, dialah orang yang, sebagai bagian dari pekerjaannya, membunuh mereka yang memiliki kaset di penginapan gunung itu. Dan orang yang satu ini dipilih sebagai penjahat oleh Biro Penanggulangan Bencana. Baek Saheon memiliki kaset itu. “Kalau kau tahu begitu banyak, keluarlah sendiri.” Mendengar kata-kata dingin Agen Bronze, Baek Saheon tampak menilai situasi, matanya mengedar sekeliling. Tapi sesaat kemudian, suaranya berubah tenang. “Dengar, kau tahu soal itu, kan? Aku juga tahu. Tumpukan batu di depan pohon pinus desa. Kalau kau meletakkan batu di atasnya, berdoa, dan para agen berjalan dengan lengan saling terkait di kedua sisimu, kau bisa keluar dari desa dengan selamat, kan?” Dia benar sekali. Kalau kau berjalan sembilan puluh sembilan langkah ke timur dari sumur, ada pohon pinus kering. Kau harus meletakkan batu kecil di atas tumpukan batu di depannya. Lalu kau mengucapkan ‘Berbaliklah dan berikan kami perlindunganmu’ tiga kali, dan selama semua orang saling menggandeng lengan, dengan para agen di ujung dan orang yang diselamatkan di tengah, kalian semua bisa kembali dengan selamat ke dunia nyata… Itulah aturan yang berlaku sekarang. Kau selalu butuh setidaknya tiga orang untuk ini, itulah sebabnya dua agen dikirim. Jadi, jangan lupa. Agen di kiri dan kanan, gandeng lengan dengan orang yang diselamatkan di tengah! “S-Semua sudah ditemukan. Sudah ditemukan selama puluhan tahun. Itu metode penyelamatannya, kan? Kumohon, lakukan untukku! Akulah yang melaporkan ini! Harusnya begitu, kan!” Suara Baek Saheon putus asa dan penuh dendam. “Itu tidak berlaku untuk penduduk desa.” “Maksudku, untuk seseorang yang tinggal di desa ini, itu tidak akan berhasil.” – Akan kukatakan lagi, ini tidak berlaku untuk penduduk desa selama festival, jadi jangan coba sembarangan. Kalau kau mencobanya tanpa persiapan, kau bisa tersesat di antara desa dan dunia nyata. “Penduduk desa tidak bisa keluar dengan aman lewat metode itu.” “…Aku tidak tinggal di sini lagi. Aku tinggal di Seoul.” Agen Bronze tidak menjawab. Suara Baek Saheon makin putus asa, hampir memohon. “A-Aku cuma datang ke sini sebulan sekali, tidak, cuma setiap dua atau tiga bulan selama beberapa hari, itu saja. Aku tidak tinggal di sini! Aku bukan salah satu orang gila sialan ini!” “Patokannya adalah apakah kau memakai bulu selama festival.” Pandangan Baek Saheon turun ke dadanya sendiri, tempat ia masih memakai bulu ayam jantan. Ia bergerak-gerak, seperti hendak mencabutnya, tapi lalu berhenti, seolah sadar itu mustahil. Lalu ia bergumam, “Tidak, tidak mungkin. Aku orang dewasa dan tidak tinggal di sini, jadi aku orang luar. Kalau begitu… pasti ada cara lain. Kalian kan harus menyelamatkan warga sipil, kan? Kalian harus menolong orang yang melaporkannya.” Agen Bronze menyatakan dengan suara dingin, “Saat ini, itu tidak mungkin.” “Kalau begitu kalian semua juga akan mati.” Baek Saheon membuka mulutnya. “OWahaiYangTerpilihsampaikanlahkepadakamiberkatJisandariseluruhpuncakyangtakterhitung! OWahaiYangTerpilihsampaikanlahkepadakamiberkatJisandariseluruhpuncakyangtakterhitung! OWahaiYangTerpilihsampaikanlahkepadakamiberkatJisandariseluruhpuncakyangtakterhitung! OWahaiYangTerpilihsampaikanlahkepadakamiberkatJisandariseluruhpuncakyangtakterhitu—mmph!” Aku buru-buru menutup mulut Baek Saheon. Rasa sakit tajam menjalar di tanganku saat dagingnya terkoyak. “Orang-orang ini mencuri Yang Terpilih! Mereka mencuri Yang Terpilih! Mereka membawa kemalangan!” Agen Bronze cepat-cepat menarik tanganku, dan begitu tekanan di mulut Baek Saheon mengendur, suaranya meledak lagi. “OWahaiYangTerpilihsampaikanlahkepadakamiberkatJisandariseluruhpuncakyangtakterhitung…” Sosok-sosok muncul di belakang rumah terbengkalai itu.
Bab 454
Baek Saheon looked like he was on the verge of a nervous breakdown. Yet at the same time, he kept his voice as low as possible, as if he just wanted to escape the strangling supernatural disaster without being noticed. But Agent Bronze did not release him from his restraints. He just glanced at the golden stick I was holding, which I’d taken from Baek Saheon’s pocket, and asked a question. “What does drawing that mean?” “What do you mean, what does it mean? It means I’m absolutely fucked! That’s why I have to get out before the last day of the festival. Right now, from here…” “But earlier, I saw the person who drew that stick being congratulated. And I heard that at next year’s event, they’re given an important role…” Baek Saheon’s lips parted but he couldn’t say anything. Still, his eyes were filled with fear and anger. I met Agent Bronze’s eyes. He gave a slight nod, then asked in a calm tone, “If that’s the case, then explain how you got HQ’s direct rescue number.” “Ha! Isn’t that one of the numbers you people hid all around the village?” “Everyone here knows about them. The whole village knows. They just leave them alone. But how do you think anyone calls that number?” Baek Saheon spit out his words sarcastically. “Wait a minute. You noticed the Bureau’s instructions, but you just leave them lying around?” “That’s right! Whether outsiders drink shinsanju, reach enlightenment and hang themselves, drown themselves in the river, or rot at the bottom of the well, whether they all forget and go back to living their lives, nobody cares. It doesn’t matter if a few manage to escape. The only thing they care about is not getting contaminated by misfortune, so they just manage things for that!” “‘Contaminated by misfortune’? What kind of misfortune?” Baek Saheon clamped his mouth shut again. Sweat dripped down his jaw. Watching him suffer under supernatural fear and pressure left me with a strange feeling of gloom. ‘…Is it because it reminds me of myself?’ But that was just my perspective. “Looks like you can’t answer.” Agent Bronze clearly felt no sympathy for Baek Saheon. At the end of the day, he was the one who, as part of his job, killed those who possessed the tapes at the mountain lodge. And this other guy was selected as a villain by the Disaster Management Bureau. Baek Saheon had the tape. “If you know so much, walk out on your own.” At Agent Bronze’s cold words, Baek Saheon seemed to assess the situation, glancing around. But in the next moment, his voice turned calm. “Look, you know that thing, right? I know it too. The pile of stones in front of the village pine tree. If you put a stone on top, pray, and the agents walk with their arms linked on either side, you can leave the village safely, right?” He was exactly right. If you walk ninety-nine steps east from the well, there’s a withered pine tree. You have to place a small stone on the stone pile in front of it. Then you recite ‘Turn back and grant us your protection’ three times, and as long as everyone links arms, with the agents on the ends and the rescuee in the center, you can all return safely to the real world… That’s the current rule. You always need at least three people for this, which is why two agents are dispatched. So, don’t forget. Agents on the left and right, link arms with the rescuee in the center! “E-Everything’s been discovered. They’ve been discovered for decades. That’s the rescue method, right? Please, do it for me! I’m the one who reported this! That’s how it’s supposed to work!” Baek Saheon’s voice was desperate and resentful. “That doesn’t work for villagers.” “I mean, for someone who lives in this village, it won’t work.” – I’ll say it again, this doesn’t work on villagers during the festival, so don’t try it recklessly. If you try without being prepared, you might get lost between the village and reality. “Villagers can’t leave safely by that method.” “…I don’t live here anymore. I live in Seoul.” Agent Bronze didn’t answer. Baek Saheon’s voice grew desperate, almost pleading. “I-I only come here once a month, no, just every two or three months for a few days, that’s all. I don’t live here! I’m not one of these crazy shitheads!” “The standard is whether you’re wearing a feather during the festival.” Baek Saheon’s gaze dropped to his own chest, where he was still wearing a rooster feather. He twitched, as if trying to tear it off, but then stopped, as if realizing it was impossible. And then he muttered, “No, that can’t be. I’m an adult and I don’t live here, so I’m an outsider. Then… then there must be another way. You’re supposed to save civilians, right? You’re supposed to help the person who reported it.” Agent Bronze declared in a cold voice, “At present, it is impossible.” “Then you’ll all die too.” Baek Saheon opened his mouth. “OChosenOnedeliveruntoustheblessingofJisanofthecountlesspeaks! OChosenOnedeliveruntoustheblessingofJisanofthecountlesspeaks! OChosenOnedeliveruntoustheblessingofJisanofthecountlesspeaks! OChosenOnedeliveruntoustheblessingofJisanofthecountle—mmph!” I hurriedly covered Baek Saheon’s mouth. A sharp pain shot through my hand as the flesh was torn. “These people are stealing the Chosen One! They’re stealing the Chosen One! They’re bringing misfortune!” Agent Bronze quickly pulled my hand away, and the instant the pressure on Baek Saheon’s mouth loosened, his voice burst out again. “OChosenOnedeliveruntoustheblessingofJisanofthecountlesspeaks…” Figures appeared behind the abandoned house.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!