Bab 444

Entah kenapa, aku merasa lega. “Aku tinggal meninggalkannya di luar… kan?” Saat kulihat sersan itu memindahkan Kwak Jaekang, aku bergegas melepas seragam Tim Keamanan. Sersan itu akan membuang Kwak Jaekang di dekat perusahaan, lalu dia akan ‘ditemukan’ dan ditangani oleh Supervisor Park Minseong. Dengan begitu, Supervisor Park Minseong bisa melaporkan bahwa dia ‘menemukan Kepala Seksi Kwak Jaekang pingsan di dekat perusahaan dan mengembalikannya ke pekerjaan’. ‘Kalau ada yang melihatku atau sersan itu, itu tidak ada hubungannya dengan tugas resmi.’ Dengan cara ini, Supervisor Park Minseong tidak perlu berbohong, dan bisa menghilangkan bagian tentang keberadaanku dari laporannya. – Pak Rusa Kecil! Ah, pertunjukan yang menyenangkan. Kecerdikan, tipuan, rahasia. Kau menggunakan ketiga elemen itu dengan sangat baik. Setelah berganti pakaian, aku mengangkat Braun, yang tadi duduk di sisi kantor, dan memasukkannya ke saku depan. Dia bertepuk tangan. ‘Benarkah? Tidak terlihat canggung?’ – Ah, sempurna. Ketenangan itu, bahkan tidak berkedip saat namamu sendiri disebut! Pertunjukan yang luar biasa. – Tapi kau tidak khawatir pria itu akan kembali dan membongkar semua yang terjadi di sini, Kawan? Aku tersenyum penuh keyakinan. Karena Kwak Jaekang adalah tipe orang yang pikirannya selalu bekerja. Interogasi Tim Keamanan adalah urusan kerahasiaan yang ketat. Biasanya, kecuali ada orang yang terlibat langsung yang bertanya, semua orang tutup mulut. Terlebih lagi dalam kasus Kwak Jaekang. Apalagi kalau interogasinya tentang penyalahgunaan wewenangnya yang keterlaluan! ‘Kenapa orang mau mengumbar bahwa dia melakukan sesuatu sampai kena disiplin?’ Terutama saat dia bahkan belum sempat merasakan katarsis dari ‘melihat’ hasil apa yang akan terjadi. Ini lebih baik daripada ikatan apa pun. Aku mengingat suara cemas Supervisor Park Minseong. – Kalau saja kita punya pil penghapus ingatan, atau pil pembungkam. Kami bisa membelinya, tapi aku memilih untuk tidak memakainya. Itu potion buatan Daydream Inc. Orang sekelas Kwak Jaekang bisa saja membeli antidotnya dari mal poin, dan dia akan curiga pada ikatan yang bisa dibatalkan begitu mudah. Yang penting adalah menangani ini dengan cara sealami mungkin. Buat seolah tidak ada gunanya membicarakannya, bahkan kalau pun dia melakukannya. Dan seandainya Kwak Jaekang benar-benar bicara, para atasan yang mendengarnya hanya akan menganggap itu proyek rahasia faksi berkuasa tertentu dan tidak merasa ada yang aneh. – Jadi, Pak Rusa Kecil, kau bersusah payah untuk menciptakan ulang ‘interogasi Tim Keamanan’ dengan sempurna. – Agar orang dalam pun salah paham, kalau kabarnya menyebar. Satu-satunya yang menggangguku… adalah cara Kwak Jaekang mengaitkan Supervisor Kim Soleum dengan penyamaranku sebagai Tim Keamanan. Tapi bahkan jika dia nanti menceritakannya dengan sangat detail, saat kabar itu sampai ke Direktur Ho, aku sudah tidak ada di sini. Dengan begitu, aku berhasil mengorek semua informasi dari Kwak Jaekang sekaligus merapikan situasi. ‘Mungkin aku harus istirahat sebentar sebelum sersan itu datang.’ Setelah berurusan dengan peneliti gila itu, perutku mulai sakit. Aku menyimpan seragam Tim Keamanan ke tato inventaris dan duduk di depan Inkubator Mimpi. Aku menatapnya sejenak. – Kawan, maaf mengganggu istirahatmu, tapi… sekarang aku ingin memberimu sedikit petunjuk dan bocoran. – Tentu saja! Mari kita naikkan sedikit ketegangannya. – Sebuah kejadian yang sangat menarik akan segera terjadi. Mungkinkah itu sesuatu yang terjadi di Biro Penanggulangan Bencana? Mungkin ada begitu banyak permintaan penyelamatan sampai jumlahnya melebihi kapasitas. Aku langsung membuka ponselku. Tapi… [K.LEE: Wah sudah lama sekali aku tidak menghubungimu, Karyawanㅋㅋㅋ] [K.LEE: Kamu baik-baik saja?] Seseorang yang foto profilnya pantai Hawaii. Seseorang yang memperkenalkan diri sebagai Asisten Manajer Lee Kangheon dari regu C, orang yang menghubungkanku ke Salmon Market. ‘Tapi itu tidak mungkin.’ Di mata Daydream Inc., aku sudah orang mati. Aku sudah lama mengganti nomorku. Namun ponselku terus berdengung. [K.LEE: Betulㅋㅋ Kau sekarang supervisor kan] [K.LEE: Mata-mata, kan?] “Jadi begitu.” “Kalau kau benar-benar ingin jadi mata-mata…” Dari belakang kursi kantor di Ruang Inkubasi Mimpi, seseorang melepas topi goblin yang dia kenakan. Di tangannya ada catatan kusut yang kuberikan padanya. “Kau seharusnya mencari cara untuk menyelipkan petunjuk di tengahnya. …Pak Rusa Kecil.” Lalu, bilah-bilah itu menghunjam. Catatan Penerjemah: ‘Bilah-bilah’ dalam konteks ini merujuk pada senjata dukun, yang juga merupakan alat untuk memamerkan kekuatan ilahi mereka. Untuk membuktikan bahwa roh telah turun, dukun akan ‘menunggangi’ sepasang bilah ini. Untuk info lebih lanjut, baca: https://namu.wiki/w/작두#s-3 Hai? Apa? Apa-apaan? Halo??? Agen Choi?????? AAAAAAHHHHHH⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​​​​​​‌​‌‌​​​​‌​​​‌​​​​​​​⁠