Karena begitu banyak makhluk merah yang membanjiri gerbang yang terhubung ke hutan. Mereka yang mengikuti parade Magic Bunny. Orang-orang yang memegang camilan dari tulang rusuk mereka sendiri, headband dihiasi mata-mata yang dicabut dari wajah mereka, balon yang terbuat dari usus-usus yang dulu pernah menjadi bagian dari keluarga mereka. Manusia-manusia malang yang telah gila karena pertunjukan-pertunjukan mengerikan di zona Magic Bunny dan tuntutan-tuntutan keji serta brutal dari Magic Bunny. Sekarang, mereka yang telah menjadi monster penghuni zona merah sedang membanjiri zona kuning secara tanpa pikir. "Kubilang kan, semua orang harusnya jadi kayak aku." "Nikmati waktu kalian di zona Magic Bunny! Seru! Bilang aja kan, seru! Tolong! Seru, kok!" …Hal-hal paling berbahaya yang sudah kusembunyikan sekuat tenaga dari resor kini sedang membanjiri masuk. Puluhan, ratusan. Kucepatkan para staf mundur ke belakang, lalu kupintahkan maskot-maskot standar berkumpul di dekat gerbang. Kalau aku bisa mengatur kerumunan ini sedikit dan melanjutkan iluminasi sesuai rencana… "Ahahahahahaha!! Hahahahahahahahaha!" Para tamu bertubuh mengerikan melompat gila ke arah maskot-maskot Flower Golden. Di belakang kawanan monster yang menggebu itu, Magic Bunny merah di gerbang mengangkat sebuah papan. Bawa kembali daging-daging maskot kuning! Juara 1: The Great Magic Bunny Juara 2: The Great Magic Bunny Juara 3: The Great Magic Bunny Para tamu merah mengerumuni maskot-maskot standar, mencakar dengan tangan kosong dan mengorek daging dengan barang-barang bermerek Magic Bunny. Mata-mata dicabik dari kostum maskot. Tanduk-tanduk direbut, isian pecah, organ-organ berbahan felt di dalamnya ditarik keluar. Maskot-maskot kuning meronta dan dirobek menjadi serpihan dalam kesakitan. Tidak… AKU yang sedang dirobek!! "Lihatsparkles??Kkakkakkakka!" Kawanan sampah zona merah yang kasar, menyedihkan, tak punya sen, bagaimana mereka berani, di ZONAKU! Masih mengira mereka ada di zona merah, melakukan hal menjijikkan ini. Aku tidak bisa mengizinkan! Tidak pernah!! Sama sekali tidak! Para pengunjung merah mengangkat kedua tangan dan mencekik leher mereka sendiri. Sudah hampir waktunya upacara. Jangan lakukan hal-hal memalukan yang akan mewarnai taman ini merah. Jangan berpikir untuk ditelan aku dan menjadi nutrisi resor. Siput-siput sialan yang tidak tahu malu ini tidak berhak menjadi tamu di resorku. Aku juga tidak akan mengembalikan mereka ke zona merah. Walau butuh waktu sedikit, sesak napas adalah cara yang paling bersih dan paling menyenangkan. Seperti melihat semut-semut mengerubungi kantor dan mengunyah dokumen serta perbekalan seenaknya. Kugilakan, penglihatanku menyala kuning. Tidak, bukan gila—ini adalah rasa muak yang muncul ketika sesuatu yang sangat tidak adil terjadi. Para mutan zona merah, dengan darah mengucur dari mata mereka, membenturkan kepala ke lantai. Tamu-tamu resor lainnya menonton dengan penuh minat pada irama sunyi ini. Baiklah. Kalau ini pertunjukan sebelum iluminasi, maka upacaranya akan semakin sukses… Seorang karyawan bertopeng kadal menatapku. Baru saja dia memanggilku apa? Dengan suara rendah, tanpa ekspresi, agar tak terdengar orang lain, ia berbisik, "Apakah kau masih ingat namamu?" Tidak bijak menyebutkan nama asli di cerita hantu. Dan aku… Maksudku, namaku adalah… Maskot kuning yang kupakai ini hanya kostum. Flower Golden adalah nama yang dibuat-buat, dan aku hanya menyamar sebagai monster. Yang asli ada di dalam. Para pengunjung zona merah yang tadi mencekik diri mereka sendiri, melepaskan tenggorokan mereka. "Berikankujuarikanberikankujuartolongkembalikan■■kamilumoneed" Sementara mereka meledak tertawa gila, atau menangis, atau merangkak putus asa di lantai menuju maskot kuning, aku bicara dengan nada muram. Terlepas dari apakah maskot-maskot kuning sedang dirobek atau tidak, aku mendorong mereka menuju gerbang. Saat aku mendorong paksa mereka, orang-orang yang memang sudah tidak waras ini entah bagaimana terdorong kembali melewati gerbang. Sambil menonton serpihan-serpihan kostum maskot kuning yang berguling di tanah, Supervisor Lee Seonghae berkata pelan. "Haruskah aku mengejar mereka?" Jantungku bergemuruh di dadaku, dan di saat yang sama, ia membekukan. Tadi barusan aku akan melakukan apa? "Aku sedang diasimilasi." Aku harus keluar, cepat. Cepat. Begitu staf aman, segera… Aku harus memulai ritualnya! Kutatap gerbang dengan cemas. …Tapi yang lebih mengerikan adalah apa yang terjadi setelah aku mendorong para tamu itu kembali melewati gerbang. Magic Bunny menyambut mereka yang kembali melewati gerbang dengan tangan terbuka. Ia mencabut kepala mereka. Ia merobek jeroan mereka, mematahkan pinggang mereka. Seolah membiarkan mereka menaiki setiap wahana satu per satu, seolah bermain atau menampilkan pertunjukan, para tamu dibunuh satu per satu saat melewati gerbang. Kudengar suara para agen Biro Penanggulangan Bencana yang menangani warga sipil di belakang. Bahkan karyawan-karyawan Daydream Inc., yang hampir kebal terhadap pemandangan mengerikan, pun kewalahan dan membeku karena horor itu. Dan tetap saja, mereka melemparkan diri ke gerbang. "Aku bawa ini, tolong, hadiah!" Lalu, "hadiah" itu diberikan. Tubuh kosong mayat, tumbang seperti mainan, ditransformasi secara kasar menjadi kostum maskot hewan lucu. Mereka yang tersesat atau yang akan mati di taman hiburan didaur ulang menjadi tubuh maskot. Itu sebabnya, tidak terelakkan, di zona merah… jumlah maskotnya pasti gila-gilaan.
Bab 413
Because of the countless red things pouring in through the gate connected to the forest. Those who have followed Magic Bunny’s parade. People holding snacks made from their own ribs, headbands decorated with their own plucked-out eyes, balloons made from the intestines that were once part of their family. The wretched people driven mad by the horrifying shows of the Magic Bunny zone and Magic Bunny’s cruel, brutal demands. Now, those who have become monsters inhabiting the red zone are recklessly flooding into the yellow zone. “I wish everyone could become like me.” “Enjoy your time in the Magic Bunny zone! It’s fun! I told you, it’s fun! Please! It’s fun!” …The most dangerous things I’d worked so hard to keep out of the resort were now pouring in. Dozens, hundreds of them. I hurriedly moved the staff to the rear, and had the standard mascots gather near the gate. If I could just do some crowd control somehow and proceed with the illumination as planned… “Ahahahahahaha!! Hahahahahahahahaha!” Horrifyingly-shaped guests leap madly at the Flower Golden mascots. Beyond the surging horde of monsters, the red Magic Bunny at the gate raises a sign. Bring back pieces of the Yellow Mascot’s flesh! 1st prize: The Great Magic Bunny 2nd prize: The Great Magic Bunny 3rd prize: The Great Magic Bunny The red guests swarm the standard mascots, scratching with bare hands and digging out flesh with Magic Bunny-branded items. Eyes are torn out of the mascot suits. Horns are ripped off, stuffing bursts, the felt-made organs inside are torn out. The yellow mascots writhe and are torn to pieces in agony. No… I’m being torn to pieces!! “Lookitsparkles??Kkakkakkakka!” These rude, pathetic, penniless, red-zone trash addicts, how dare they, in my zone! Still thinking they’re in the red zone, doing this disgusting act. I cannot allow it! Never!! Absolutely not! The red visitors raise both hands and strangle their own necks. It’s almost time for the ceremony. Don’t do anything so disgraceful as to stain the garden red. Don’t even think about being absorbed by me and becoming nutrients for the resort. These disrespectful pieces of shit have no right to be guests at my resort. I won’t send them back to the red zone, either. Even if it takes a little time, asphyxiation will be the cleanest and most pleasing way. It’s like watching an ant swarm invade the office and gnaw away at the documents and supplies as they please. I was furious, my vision blazing yellow. No, not fury—this was the revulsion that comes when something absurdly unfair happens. The red zone mutants, with blood pouring from their eyes, bang their heads on the floor. The other resort guests watch with interest at this quiet rhythm. Fine. If it’s a spectacle before the illumination, it will make for an even more successful ceremony… An employee wearing a lizard mask was looking at me. What did he just call me? In a low, impassive voice, so others wouldn’t hear, he whispered, “Do you remember your name?” It’s not a good idea to say your real name in a ghost story. And I… That is, my name is… The yellow mascot I wear is just a costume. Flower Golden is a made-up name, and I’m only disguised as a monster. The real one is inside. The red zone visitors, who had been strangling themselves, let go of their throats. “Givemeaprizeifyougivemeaprizepleasereturnour■■please” Even as they burst into manic laughter, or wept, or crawled desperately across the floor toward the yellow mascot, I spoke gloomily. Regardless of whether the yellow mascots are being torn apart, I push them toward the gate. As I forcefully push them, these people, who weren’t normal to begin with, are somehow driven back through the gate. As she watched the broken pieces of yellow mascot suits rolling on the ground, Supervisor Lee Seonghae spoke quietly. “Should I go after them?” My heart thundered in my chest, and at the same time, it turned cold. What was I about to do just now? ‘I’m being assimilated.’ I need to get out, quickly. Quickly. As soon as the staff are safe, immediately… I had to start the ritual! I anxiously looked toward the gate. …But what was even more horrifying was what happened after I pushed those guests back through the gate. Magic Bunny welcomed those coming back through the gate with open arms. He pulls out their heads. He pulls out their entrails, snaps their waists. As if letting them ride each attraction one by one, as if playing or putting on a show, the guests are killed one by one as they cross the gate. I could hear the voices of the Disaster Management Bureau agents tending to the civilians in the back. Even Daydream Inc.’s employees, who were almost immune to gruesome sights, were overwhelmed and froze at the horror. And yet, they still throw themselves at the gate. “I brought this, please, a prize!” And then, the ‘prize’ is given. The empty body of the dead, toppled like a toy, is crudely transformed into a cute animal mascot suit. Those who get lost or who’d die in the theme park are recycled into mascot bodies. That’s why, inevitably, in the red zone… there can only be an insane number of mascots.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!