Bab 341

…Frasa ‘Syukurlah kamu masih hidup’ menyiratkan dua hal tersembunyi. Bahwa dia tahu siapa orang di hadapannya. Dan bahwa dia sudah menganggap orang itu telah tiada. Semua itu mengarah pada satu kesimpulan. Sersan Tim Keamanan itu telah mengenali diriku, orang yang duduk di kursi pengemudi taksi, sebagai Supervisor Kim Soleum dari Tim Eksplorasi Lapangan yang telah dinyatakan meninggal dunia. Aku melirik sang sersan yang duduk di kursi belakang melalui spion tengah. Dia mengenakan seragam keamanannya yang sudah kusam seolah-olah itu pakaian biasa, dengan topi yang ditarik rendah. Wajahnya tidak begitu terlihat. Tapi entah kenapa… dia tampak lega. – Sersan Jay dari Tim Keamanan kadang menanyakan tentang dirimu… Aku tidak bilang kalau kamu tersesat di dalam Darkness atau semacamnya… tapi beberapa hari lalu, dia sepertinya sudah tahu. …Mengingat pengalamannya bertahun-tahun sebagai sersan di Tim Keamanan, dia pasti sudah sering melihat para pendatang baru dari Tim Eksplorasi Lapangan Daydream Inc. lenyap. Tetap saja, mungkin karena kami saling kenal, dia mengkhawatirkanku…… ‘Aku berterima kasih. Sekaligus minta maaf.’ Selain itu, sungguh mengejutkan bagaimana dia bisa mengenaliku dan tetap bersikap tenang, menunggu dalam diam tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Tentu saja, mengingat saat ini aku sedang melakoni peran sebagai mata-mata perusahaan, reuni ini sama sekali tidak mengharukan. Bagaimanapun, Direktur Ho sepertinya sudah mencurigai bahwa Regu D tahu aku masih hidup. Aku tidak boleh memperburuk keadaan. ‘Sersan itu bukan tipe orang yang suka koar-koar ke sana ke mari cuma buat pamer kalau dia melihatku.’ Sebuah isyarat halus saat dia turun dari taksi nanti, memintanya untuk merahasiakan ini, sudah lebih dari cukup. Setelah membereskan semuanya di dalam kepala, aku berbicara dengan suara ramah selayaknya sopir taksi biasa yang bisa kukumpulkan. “Wah, gila, perjalanan tadi… Jantungku rasanya mau copot. Jadi, Pak. Anda tadi bilang mau ke Stasiun Seoul, kan? Perlu waktu sekitar 40 menit buat—” “Ah, soal itu… Tidak apa-apa. Saya tidak jadi pergi.” Secara insting, aku melirik spion untuk melihat sang sersan. Dia balas menatap mataku dari pantulan kaca, tersenyum tipis. “Kayaknya sudah tidak ada alasan buat pergi lagi…?” – Um… apa begini caranya… Tolong antar saya ke Stasiun Seoul tempat saya bisa naik kereta ekspres… Kereta ekspres. Stasiun Seoul. …Tempat itu juga dikenal secara publik sebagai titik keberangkatan Tamra Express menuju Darkness—tempat yang sama di mana aku dilaporkan hilang. Tidak, itu tidak mungkin. Mataku tetap fokus menatap jalan di depan. Namun tetap saja… aku akhirnya bersuara. “…Ah, apa Anda memutuskan untuk menemui orangnya di tempat lain?” “Bukan begitu… Saya sudah menemui mereka.” Dia benar-benar datang mencariku? ‘Padahal pria itu bahkan tidak diizinkan keluar kecuali malam hari.’ Sudah lebih dari sebulan sejak aku menghilang. Semua orang sudah menyerah dan menganggapku tewas. Namun, orang ini… hanya karena kami sedikit kenal, dia datang melacak jejakku sebelum subuh demi mengejar kereta ekspres. Itu… Mungkin karena aku tahu latar belakangnya. Sebelum ditugaskan ke Tim Keamanan, dia adalah pemimpin regu yang cukup terkenal dari Regu B. Entah mengapa, hal itu membuatku semakin tersentuh. Dan itu membuatku berpikir. Jika sampai separuhnya… mungkin dia bisa dipercaya. ‘…Dia memang tidak pernah tipe orang yang buta loyalitas atau terlalu antusias pada perusahaan.’ Aku memutuskan untuk memastikannya sekali lagi. “Ah, Pak. Apa Anda sedang dalam tugas dinas? Apa perusahaan mengganti ongkosnya atau melacak lokasi Anda untuk laporan…?” “Umm…… Tidak. Mereka tidak melakukannya.” Sersan itu menjawab dengan tegas. “Mereka sekarang tidak cukup peduli untuk melakukan hal seperti itu… Lagi pula, akhir-akhir ini mereka juga lebih longgar soal izin keluar.” “Kalau begitu… sebelum matahari terbit, maukah Anda jalan-jalan sebentar bersamaku?” Aku mematikan navigasi bawaan mobil dan membuka rute baru di ponsel pribadiku. Tujuannya… lokasi yang bisa diakses melalui kata kunci: ‘공감.주목.장난감’. (Catatan Penerjemah: ‘Empati, Perhatian, Mainan.’) Laboratorium tempat perangkat prototipe Daydream Inc. disimpan. Aku memarkir taksi di tempat tujuan. Begitu turun bersama sang sersan, aku memanggilnya. Sersan itu langsung mendongak. Bukan karena terkejut, melainkan hampir seperti merasa lega. “Ah, jadi taksi ini tidak terkontaminasi oleh Darkness…” “Kereta ekspres… terkadang kamu terkontaminasi saat menaikinya, lalu… um… akhirnya dipindahtugaskan ke alat transportasi lain, seperti jadi sopir atau semacamnya…?” Apa dia benar-benar mengira aku sudah begitu terkontaminasi oleh cerita hantu sampai-sampai aku menjadi sopir taksi cerita hantu, dan dia hanya mengikuti alurnya sepanjang waktu tadi?! ‘Kalau tadi aku mendesaknya terlalu keras, dia mungkin akan mencoba melemparkanku keluar mobil.’ Keringat dingin mengalir di punggungku. Untung saja kesalahpahaman itu tidak berjalan terlalu jauh, dan dia langsung turun pada saat yang pas. “Bukan apa-apa. Tetap saja… Terima kasih sudah mengkhawatirkanku.” “Ya… Syukurlah…” ‘Aku nyaris mengalami pengalaman langka berjalan langsung ke dalam mulut cerita hantu…’ Aku menghela napas lega dalam hati dan mengunci pintu mobil setelah sang sersan melangkah turun. Lalu tiba-tiba, sebuah pertanyaan muncul di benakku. “Um, tapi… kenapa tiba-tiba Anda mencegat taksi di tengah gunung?” Jangan bilang… dia mencoba berjalan kaki ke Stasiun Seoul dari pegunungan dan malah tersesat… “Saya… tadinya berada di depan gedung perusahaan.” Penjelasan yang mengikuti setelahnya adalah ini. Seperti yang kuduga, sang sersan tadinya berjalan dengan linglung dari depan gedung perusahaan menuju Stasiun Seoul. Saat itu masih terlalu pagi sehingga semua transportasi umum sudah berhenti beroperasi, dan rupanya dia lupa cara memanggil taksi. Sebuah taksi yang tampak mencolok di mata. “Dan saya mendengar radionya…” “Mendengar radio, um… mengingatkan saya pada saat saya naik taksi dulu…” Jadi, meski dengan canggung, dia secara impulsif mengikuti taksi tersebut dan berhasil menaikinya. ……Hanya ada satu penjelasan yang masuk akal untuk seluruh kejadian ini. Ruang dan waktu yang terdistorsi, serta sorotan lampu. Jika ini adalah ulah dari sang pembawa acara cerita hantu dunia hiburan, maka tidak heran jika hal itu meninggalkan kesan yang begitu mencekam. Dan cara sang sersan mengenaliku juga sama mencoloknya… “Penciuman saya tajam…” Sebuah ucapan yang, bagi siapa pun yang melihat, akan sangat meyakinkan jika diucapkan oleh seseorang yang ternoda oleh cerita hantu bertema hewan dengan moncong… Bagaimanapun juga, aku kini sudah memiliki gambaran kasar tentang situasi ini. Aku menggelengkan kepala sekali dan mendekatinya untuk menunjukkan sesuatu. Sebuah pintu yang disamarkan sebagai penutup lubang got, disandarkan di dinding sebuah gang. “Akan lebih baik kalau kita masuk ke dalam dan bicara lebih detail.” Lalu aku membuka pintu itu dan melangkah turun. Sersan itu mengikuti di belakang dengan gumaman lesu, tetapi begitu dia melihat papan nama laboratorium itu, dia membeku sesaat. Ruang Inkubasi Mimpi. “Ini… perusahaan……” Aku membuka pintu laboratorium dan membiarkan sang sersan melihat ke dalam. “Tapi tempat ini sepertinya memang terhubung.” Di antara orang-orang yang kukenal, dialah yang paling lama bekerja di perusahaan, sangat terlibat di dalamnya, namun tidak punya kepentingan pribadi yang khusus. Mantan pemimpin regu dari Regu B yang elit itu perlahan menurunkan pandangannya saat menatap laboratorium riset fundamental teknologi farmasi Daydream Inc. “Jay-ssi, adakah sesuatu di sini yang menarik perhatian Anda?”}⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​⁠