Bab 239

"Sungguh merepotkan. Misi ini di provinsi yang jauh." "Ya, tapi perusahaan memberikan uang perjalanan yang lumayan." Creepypasta kelas C ini mengharuskan kami melakukan perjalanan jauh hingga ke Mokpo untuk menanganinya. (Catatan Penerjemah: Mokpo berada jauh di selatan Korea di Jeollanam-do, beberapa kota dari Gwangju. Sekitar 3 jam via KTX dan satu kali transit kereta.) 'Finally, misi luar kota.' Creepypasta cenderung muncul di area padat penduduk, jadi fakta bahwa sebagian besar misi kami terbatas di Seoul dan sekitarnya tidak sepenuhnya tidak logis dalam pandangan dunia perusahaan. 'Meski begitu, aneh juga kita hampir tidak pernah dikirim ke luar wilayah metropolitan.' Bagaimanapun, aku dengan patuh mengikuti dua sunbae elit itu keluar dari kantor dan ke jalan, mengamati suasana hati mereka dengan cermat. "Kau belum pindah ke lantai atas? Kau akan segera mendapat kantor pribadi sendiri, kan? Bagus untuk privasi dan fokus!" "Ya, aku menantikannya, bu." "Oh, kau bisa bicara informal denganku! Lagipula kita pangkatnya sama." "Yah, kau sunbae-ku, dan masih banyak yang belum kuketahui. Aku tidak ingin bersikap tidak hormat. Aku akan tetap bicara formal, kalau kau tidak keberatan." "Wah. Kau benar-benar sopan!" Supervisor Dolphin memberi jempol, dan aku merasa sedikit ketegangan mencair. Ya, dia tampak seperti orang yang benar-benar baik. 'Ayo coba obrolan ringan.' Aku tersenyum hangat dan mengangkat topik yang kupikir aman—seseorang yang kulihat duduk di samping Dolphin saat pertemuan sebelumnya, selama insiden creepypasta menakutkan yang melibatkan kejadian tepukan punggung tangan. "Bagaimana kabar Asisten Manajer Leopard?" "Dia memperlakukan anggota Tim Round-Off dengan buruk dan mendapat balasannya. Pantas saja, tapi sayang poinnya terbuang!" "Aku mengerti. Turut berduka untuk yang meninggal." Orang ini jelas tidak memiliki rasa empati yang normal. Syukurlah, kami tiba di stasiun kereta cepat. Berusaha tetap tenang, aku duduk di samping Dolphin di kereta, menjaga sopan santun dengan sempurna. Mulai saat ini, aku berniat memberikan rasa hormat sepenuhnya kepada sunbae tim elit yang duduk di sampingku. 'Aku tidak boleh bersikap terlalu akrab atau santai, meski pangkat kita sama.' Menghindari kemungkinan dianggap tidak sopan adalah prioritas utamaku. Sementara itu, duduk di depan kami adalah Asisten Manajer Jin Nasol… "Aku mau tidur, jadi jangan bicara padaku." Sejujurnya, aku bersyukur untuk itu. – Oh, rombongan yang menarik sekali kau miliki! Dan arti penting dari situasi ini? 'Dua karyawan non-eksekutif paling kompeten di seluruh perusahaan ditugaskan menemaniku.' Dengan kata lain, dua karyawan paling efisien dan cakap ada di sini untuk menyaksikan semua yang kulakukan. 'Asisten Manajer Eun, bagaimana aku bisa menghindari masuk ke Kegelapan dan menyelinap pergi dengan dua orang ini di sekitarku?!' Aku berkeringat dingin saat menyadari betapa penuh celah rencanaku. 'Aku tidak menyangka mereka akan menugaskan dua anggota tim elit.' Aku lebih siap untuk kemungkinan dipasangkan dengan rekan kerja yang tidak berguna. Dengan putus asa menjaga ketenangan, aku bergegas menyusun Rencana B. 'Dalam skenario terburuk…' Aku bisa minta izin ke toilet dan melarikan diri. Itu pasti memalukan, tapi bertahan hidup lebih penting. Nanti, aku bisa kembali dan mengklaim bahwa aku tidak sengaja terjebak dalam Kegelapan lain, yang membuatku tertunda. 'Jika aku bisa menemukan creepypasta yang cocok dari wiki, dengan tingkat kesulitan yang sesuai, dan menyelesaikannya sambil mengumpulkan esensi mimpi yang diperlukan, itu akan masuk akal.' Berada dalam perjalanan bisnis luar kota membuat rencana ini bisa dijalankan. Kurasa aku bisa memikirkan sesuatu. Aku diam-diam menghela napas lega, puas dengan masuk akalnya rencanaku yang telah direvisi, dan akhirnya melirik tujuan yang ditampilkan di papan elektronik kereta. Kalau dipikir-pikir, aku jarang ke Mokpo sebelum… Tujuan yang ditampilkan di layar yang berkedip berubah. "Hah? Ada apa, Supervisor? Oh, papannya?" "Ya. Kita harus turun segera—" Ini adalah jenis situasi di mana, begitu kau naik kereta dan tujuannya berubah, semuanya sudah berakhir. Dari titik itu, tidak ada cara untuk turun. – Ini tercatat sebagai entri terpanjang di bawah insiden Human Error dalam catatan Biro Penanggulangan Bencana Supranatural. Bahkan menjadi dasar cerita pendek di wiki. Aku tahu persis apa ini. – Bencana kereta yang disebabkan oleh Silver Heart. Hanya sekali. Aku tahu creepypasta ini terlalu baik. ======================== [Tamra Express Disaster] Dokumen ini adalah kasus tercatat dari ID anomali '8008PSYA.2002.아88', yang melibatkan banyak korban jiwa. Karena sifat kejadiannya yang mengejutkan, kami menyarankan pembaca untuk mengevaluasi kesiapan psikologis mereka sebelum melanjutkan. Membaca materi ini dapat menyebabkan tekanan mental atau trauma berat, jadi disarankan untuk membacanya hanya dalam kondisi stabil. – Biro Penanggulangan Bencana Supranatural Pemberitahuan dari Kantor Catatan ======================== Insiden kereta cepat terkenal dari mana hanya satu orang selamat yang kembali, orang yang dari Daydream Inc. Saat itulah aku menyadari. Hari ini, 2 Januari, hari yang ditandai untuk kematianku. 'Kegelapan kelas C bukanlah masalah sebenarnya.' Ancaman yang disiapkan untukku bukanlah Kegelapan misi pedesaan yang ditugaskan perusahaan dan terdokumentasi lengkap. Kereta, yang seharusnya hanya alat transportasi, adalah ancaman itu sendiri. Aku melihat ke luar jendela. Alih-alih pemandangan luar, pantulan layar tujuan berkedip kembali padaku. Dengan raungan memekakkan telinga, kereta mulai bergerak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌‌​​‌‌​⁠