Bab 791: Pabrik Bir (1)

Bab 791: Pabrik Bir (1)

Gareth, seorang Dwarf yang menjalani kehidupan normal tanpa ada hal istimewa terjadi.

Seperti Dwarf lainnya, dia menyukai alkohol dan menjalani hidup bagaikan jiwa bebas.

Seorang pria yang tenggelam dalam alkohol setiap hari tanpa keinginan khusus atau kekhawatiran tentang masa depan.

Dia juga tidak khawatir soal uang, mencari nafkah dengan menjual berbagai barang hasil kerajinan tangannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Apalagi, dia punya bakat membuat beliung, barang penting bagi para Dwarf yang tingkat pemakaiannya sangat tinggi.

Melalui itu, Gareth menjalani hidupnya hari demi hari dengan minum alkohol tanpa memikirkan uang atau masa depan.

Pada awalnya, hidupnya perlahan berubah setelah dia meminjamkan tisu toilet kepada Grylls yang sedang sakit perut.

Berawal dari menerima Mandrake Matang dari Grylls.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Jauh dari menjual Mandrake Matang itu, Gareth menggunakannya dengan sangat cerdik dengan merendamnya menjadi anggur obat.

Meskipun Grylls dan yang lainnya tercengang.

Tren ini tidak berubah seiring berjalannya waktu. Setiap kali dia menerima sesuatu yang langka dari Grylls, dia akan merendamnya menjadi anggur obat atau menyeduhnya sendiri.

Meskipun dia menjalani kehidupan yang tidak jauh berbeda dari sebelumnya dalam hal apa yang dia lakukan, ironisnya, dunia tidak membiarkannya sendirian.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Meskipun dia jelas-jelas hanya diam saja, apa yang dilakukan Grylls menjadi efek kupu-kupu dan mempengaruhinya juga.

Dimulai dari saat dia hampir diwajibkan masuk militer ketika hubungan antara Alvenheim dan Mountain memburuk secara ekstrem, dan hanya karena Grylls yang nyaris menutupinya.

Bahkan setelah itu, berbagai macam situasi muncul, dan dia mendukung mereka dengan berbagai barang seperti menuangkan air ke dalam wadah tanpa dasar.

Itu tidak berlebihan; Gareth hanya diam saja, tetapi barang-barang langka mengalir masuk seolah-olah dia sedang 'disponsori'.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

"Kiyah. Alkoholmu rasanya enak kapan pun aku meminumnya."

"Pasti katak raksasa-nim itu juga akan puas."

Tentu saja, hal yang lucu adalah dia menuangkan semua barang sponsornya itu ke dalam pembuatan bir.

Berkat pengaruh itu, bonusnya adalah kemampuan menyeduhnya meningkat dari hari ke hari.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Selain itu, meskipun dulu dia sering menderita mabuk, sekarang dia tidak mengalaminya lagi.

'Meskipun masalahnya adalah karena itu, aku bahkan tidak mabuk lagi...'

Tanpa disengaja, dia sepertinya telah menjadi seorang sommelier, bukan sekadar pemabuk.

Sampai tingkat itu, tubuhnya menjadi kuat, dan dia bisa bebas dari penyakit hati dan batu saluran kemih, penyakit kronis yang khas bagi para Dwarf.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Terlebih lagi, karena dia mendapatkan kesempatan untuk mengunjungi Pabrik Bir milik Lucas, dia bahkan mendapatkan kehormatan sebagai seorang Dwarf.

'Meskipun aku lebih suka bersantai di rumah dan menjelajahi Galeri.'

Gareth menggerutu dalam hati. Merasa sedikit haus, dia mengeluarkan botol air dari pinggangnya dan mendekatkannya ke mulutnya.

Saat dia meminumnya, rasa menyegarkan, manisnya buah, dan kepahitan khas alkohol memenuhi mulutnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Biarkan aku mengoreksi diri. Itu bukan botol air yang berisi air, melainkan botol minuman yang berisi alkohol.

Seperti pemabuk sejati, dia telah mengisi botol itu dengan alkohol, bukan air.

Mengingat Gareth adalah perwujudan dari 'Dwarf biasa', ini lebih dekat ke rutinitas sehari-hari daripada keeksentrikan.

Itu menunjukkan dengan tepat mengapa ras Dwarf sering menderita penyakit hati dan batu saluran kemih.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

"Ngomong-ngomong, Gareth. Apakah kamu dengar kalau Pahlawan juga ikut kali ini?"

Itu terjadi saat mereka diam-diam bergerak menuju Pabrik Bir milik Lucas.

Teman masa kecilnya, Wagner, yang berjalan berdampingan di sampingnya, bertanya.

Dwarf yang mengurus sepatu Grylls dan berbagai kerajinan kulit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Dia sering mendapatkan alkohol gratis darinya atau meminjam berbagai barang.

Bisa dibilang dia praktis mengetahui setengah dari rahasia Gareth, yang tentu saja wajar.

Karena alkohol dan barang-barang berkualitas tinggi tiba-tiba muncul dari seorang teman yang biasanya sibuk bersantai.

Bukan hanya itu, karena Gareth terus-menerus membicarakan Galeri, Wagner pasti tahu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Meskipun demikian, alasan dia tidak repot-repot mengatakannya dengan lantang sangat sederhana.

"Apakah dia cantik?"

"Mereka bilang dia cantik menurut standar ras lain."

"Kalau begitu, bagi kita, dia hanyalah tiang tinggi yang kurus."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

"Persis. Akan lebih baik jika dia sedikit lebih pendek."

Burung berbulu sama terbang bersama. Itu karena Gareth juga memiliki sisi jiwa bebas yang kuat.

Dia lebih serius tentang keahliannya sendiri daripada Gareth, tapi hanya itu saja.

Dia adalah Dwarf yang paling suka bermain-main, seperti seekor pinguin biru tertentu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

"Apa yang akan kamu lakukan setelah ini selesai? Jika kamu mendapatkan hasil bagus, Raja akan memberimu hadiah."

"Aku belum memikirkannya."

"Kenapa orang sepertimu ikut serta dalam ini?"

"Kamu yang membujukku. Bilang kamu akan membuat ayamnya sendiri lain kali."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

"Kamu benar-benar mengingatnya. Ingatan yang bagus."

Tentu saja, itu kebanyakan hanya lelucon, dan itu karena dia adalah Dwarf yang tidak bisa hidup tanpa alkohol.

Itu adalah tempat pembuatan bir yang dibuat langsung oleh dewa, jadi Dwarf mana yang bisa menolaknya?

Hadiah kerajaan dari Raja hanyalah formalitas; Dwarf mana pun yang cerdas akan tahu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Bahwa jika mereka mencapai hasil yang bagus dalam tugas ini, mereka akan bisa menyeduh alkohol langsung di Pabrik Bir milik Dewa.

Itu seperti mimpi yang menjadi kenyataan bagi setiap Dwarf, dan bahkan Gareth, yang acuh tak acuh terhadap kebanyakan hal, pun tertarik.

"Jika kamu menang, alkohol apa yang akan kamu buat pertama kali?"

"Bir, tentu saja, kan?"

"Benar juga, kamu tahu yang klasik."

"Di mana lagi kamu bisa menemukan Dwarf sekelasik aku?"

Sambil berbagi lelucon konyol satu sama lain, mereka menuju Pabrik Bir milik Lucas.

Seperti yang semua orang tahu, Pabrik Bir milik Lucas terletak di perbatasan antara Alvenheim dan Mountain.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Tentu saja, hanya pintu masuknya yang terletak di perbatasan; fasilitas internalnya jelas milik Alvenheim.

Karena ini, ada banyak perbincangan, tetapi karena situasi politik internal Alvenheim saat ini kacau dan berkat mediasi Pahlawan, mereka bisa melewatinya dengan lancar.

"Kita sudah tiba!"

Berapa lama waktu berlalu sejak mereka menaiki kereta? Suara keras terdengar dari luar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Gareth menjulurkan kepalanya ke luar jendela mendengar teriakan itu.

Mungkin karena ini perbatasan, dia bisa melihat bahwa mereka dikawal oleh banyak tentara.

"Apakah itu pintu masuk ke Pabrik Bir milik Lucas-nim?"

"Bukankah itu hanya pintu masuk yang berdiri sendirian di dalam tambang?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

"Wahai kawan. Mereka bilang itu tempat yang dibangun secara rahasia yang diberikan oleh Lucas-nim."

"Semua penumpang, turun!"

Saat mereka mengobrol, suara keras terdengar dari barisan depan.

Dilihat dari sedikitnya suara statis dalam teriakan itu, sepertinya sihir telah digunakan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Gareth memeriksa alkohol yang dia bawa lalu turun dari kereta.

Berbeda dengan yang lain, kereta itu rendah, yang tentu saja untuk mengakomodasi tinggi badan para Dwarf.

"Sepertinya Hero-nauri ada di sana?"

Berkat itu, mereka bisa dengan cepat menemukan lokasi Pahlawan, Asella.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Itu ukurannya luar biasa lebih besar dari kereta lainnya, dan bahkan ada bendera Holy Kingdom yang menempel.

Selain itu, karena wajah yang familiar juga turun dari kereta itu, identifikasi tidaklah sulit.

'Jadi orang itu adalah Pahlawan.'

Gareth menonton sambil mendekatkan botol air—tidak, botol minuman—ke bibirnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Melihat seseorang di dunia nyata yang sebelumnya hanya dia lihat di koran atau Galeri terasa aneh.

Juga, karena dia jarang memiliki kesempatan untuk bertemu ras lain secara langsung, tinggi badannya yang kurus juga menarik perhatian.

"Sepertinya orang itu Pahlawan?"

"Ya."

"Kenapa dia begitu kurus?"

"Aku dengar tubuh seperti itu dianggap cantik di antara ras lain."

Apakah karena indranya menjadi terlalu tajam akhir-akhir ini?

Suara-suara di sekitarnya masuk ke telinganya satu demi satu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Meskipun dia setengah mengabaikannya, dia tidak bisa tidak merasa terganggu.

'Setiap ras memiliki standar kecantikan yang berbeda.'

Dwarf memiliki standar kecantikan yang sangat berbeda dibandingkan ras lain.

Mereka biasanya lebih menyukai tubuh yang kokoh dengan kerangka besar dan otot yang lumayan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Ada dasar ilmiah untuk perbedaan ini, yaitu persalinan.

Dwarf sudah memiliki perawakan pendek, tetapi bagaimana jika kerangkanya juga kecil?

Pasti akan ada masalah besar dengan persalinan.

Biasanya, jika kerangkanya besar, itu secara alami mengarah ke tubuh yang kokoh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Karena penampilan mereka juga sesuai dengan kerangka itu, wajar jika standar kecantikan mereka berbeda.

"Selamat datang, Pahlawan-nim. Anda telah bekerja keras untuk menempuh perjalanan sejauh ini."

"Tidak apa-apa. Aku hanya mengikuti kehendak Aris-nim."

Terlepas dari apa yang dibisikkan di sekitarnya, Asella berbicara dengan orang yang bertanggung jawab.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Melalui Bola Terjemahan, tidak ada masalah dengan hambatan bahasa di antara mereka.

Dia mengenakan senyum ramah saat berbicara dengan orang yang bertanggung jawab, lalu melihat sekeliling.

'Ash-nim bilang dia akan terlambat, kan?'

Awalnya, bukan hanya pejabat dari Holy Kingdom tetapi juga mereka yang dari Messiah Empire yang dijadwalkan untuk berkunjung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Perwakilannya adalah Ash, tetapi dia dijadwalkan sedikit terlambat karena suatu alasan.

Karena mereka tidak bisa menunggu sampai saat itu, mereka berencana untuk berangkat segera setelah siap.

'Passing Dwarf ada di sini.'

Asella melihat sekeliling dengan tajam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Di antara Dwarf yang berkerumun, teman Grylls, Passing Dwarf, termasuk di dalamnya.

Ini adalah sesuatu yang sudah dia konfirmasi melalui Galeri sebelumnya, dan dia hanya perlu mengidentifikasi siapa dia.

'Karena dia menyeduh alkohol dengan bahan-bahan yang diberikan Grylls-nim, dia pasti akan lulus dengan mudah.'

Itu adalah alkohol yang diseduh dengan berbagai bahan yang berasal dari World Tree.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Jika itu adalah penjaga Lucas yang tidak bisa hidup tanpa alkohol, dia pasti akan membiarkannya lulus dengan mudah.

Alasan dia datang ke sini sebagian karena aspek politik, tetapi juga untuk mengonfirmasi siapa teman Grylls itu.

'Pasti bukan wanita lain, kan?'

Asella menyipitkan matanya saat memeriksa wajah para peserta yang bukan tentara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Kebanyakan dari mereka hanyalah Dwarf berjanggut tebal, tetapi ada juga beberapa wanita yang bercampur di dalamnya.

Setelah melalui berbagai insiden, dia tidak bisa tidak agak sensitif tentang masalah ini.

'Bahkan jika standar kecantikan mereka berbeda, aku tidak bisa lengah.'

Sebagai referensi, postingan yang menurut Grylls pertama kali 'terbongkar' di Galeri adalah foto seorang Dwarf tua.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Tentu saja, Asella tidak mengetahui hal ini. Dia melihat sekeliling dengan tajam, lalu menoleh untuk melihat pintu masuk.

Pintu masuknya sudah dikelola oleh Mountain, membuatnya jauh lebih lebar daripada saat pertama kali ditemukan.

Bagian dalam, yang tampak seperti lubang tambang, juga terang benderang.

Mendengar bahwa ciptaan dewa yang mirip dengan Cain menunggu di dalam, perasaan antisipasi yang aneh muncul.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

"Tolong beri tahu saya saat Anda siap. Saya akan menunggu."

"Ya, Pahlawan-nim."

Bahkan saat orang yang bertanggung jawab memimpin para Dwarf, Asella dengan cermat memindai para peserta.

Jumlah orang yang dipilih dan disaring dari turnamen nasional yang diadakan oleh para Dwarf adalah sepuluh total.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Di antara mereka adalah para ahli yang telah melewati generasi pembuatan bir di keluarga mereka, serta orang-orang yang benar-benar biasa.

'Passing Dwarf adalah seseorang yang dekat dengan warga biasa. Pertama, kecualikan keluarga berpengaruh.'

Jika dia telah membantu sebuah keluarga, rumor akan menyebar dengan sangat cepat.

Saat ini, bahkan di Mountain, mereka hanya tahu bahwa ada seorang Dwarf yang menerima bantuan dari Grylls, tetapi mereka tidak tahu apa-apa selain itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Dengan kata lain, itu berarti dia tidak terlalu terobsesi dengan kekayaan atau ketenaran dan menjalani kehidupan yang benar-benar biasa.

'Tapi meskipun begitu, Grylls-nim telah mendukungnya dengan stabil. Terutama akhir-akhir ini, dia bahkan mengirimkan resep.'

Jika dia menghilangkan opsi satu per satu berdasarkan ini, jawabannya akan keluar dengan cepat.

Tentu saja, dia mungkin menimbulkan kecurigaan jika dia melakukan penyelidikan tanpa alasan, jadi dia bersabar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Bagaimanapun, dia akan terungkap melalui katak raksasa itu cepat atau lambat.

"Semua persiapan selesai, Pahlawan-nim."

"Mari kita segera berangkat. Bisakah Anda memimpin jalan?"

"Itu suatu kehormatan."

Setelah semua persiapan keberangkatan selesai, Asella mengikuti di belakang orang yang bertanggung jawab.

Segera, mereka melewati koridor yang tampak seperti lubang tambang, dan dinding keras yang unik dari reruntuhan terbentang.

Paat! Pat! Pat!

Begitu mereka melangkah masuk, banyak lampu di langit-langit menyala secara otomatis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Berkat ini, ruang luas di dalam terlihat jelas, dan mereka juga bisa menemukan makhluk yang menjaga ujungnya.

[Hmm? Apakah mereka tamu?]

Seekor katak raksasa yang seluruhnya berwarna biru, tetapi memiliki perut buncit berwarna putih bersih.

Ciptaan Lucas dan penjaga yang melindungi tempat pembuatan bir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Begitu bertemu dengan katak raksasa itu, Asella dengan tenang menghunus Pedang Suci, Revolution.

Dia sama sekali tidak melawannya; itu hanya untuk menunjukkan rasa hormat kepada ciptaan dewa.

"Merupakan suatu kehormatan untuk bertemu denganmu, Guardian-nim. Namaku Asella. Meskipun aku kurang, aku adalah pelayan yang mengaku sebagai pedang Dewi Aris."

[Aris-nim? Aku dengar dia adalah teman dekat tuanku.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Apakah karena dia menyapanya sambil menghunus Pedang Suci?

Katak raksasa menunjukkan rasa ingin tahu yang belum pernah terjadi sebelumnya dan perlahan menundukkan kepalanya.

Asella tersenyum mendengar kata-kata ramah katak itu dan berbicara.

"Persis seperti yang kamu katakan, Guardian-nim. Aris-nim dan Lucas-nim adalah teman dekat."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

[Hmm... Melihat energi yang terasa dari pedang itu, sepertinya itu bukan kebohongan. Baiklah. Lewatlah.]

"Maaf?"

Asella sempat terkejut ketika izin diberikan dengan begitu mudah.

Lucas pernah