Bab 275: Undangan (2)

Tepat empat hari telah berlalu sejak menjadikan Ggansu pekerjanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Setelah mengamati Ggansu selama waktu itu, Grylls menyadari bahwa pria itu adalah pekerja yang sangat rajin.

Sungguh, selama dia diberi makan dengan baik, dia bekerja tanpa satu keluhan pun, dan setiap kali camilan diberikan, loyalitasnya melonjak.

Meski begitu, Grylls telah membawanya masuk secara paksa sebagai pekerja, jadi itu agak aneh.

'Mungkinkah dia membenci rumahnya?'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Karena ini, muncul kecurigaan apakah dia telah mengalami sesuatu seperti pengucilan.

Bahkan jika dia tinggal di tempat perlindungan selamanya, itu tidak akan terlalu menjadi masalah, tapi karena Grylls tidak bisa membaca pikiran batinnya sama sekali...

Akan lebih nyaman jika dia menarik trik kecil seperti yang dilakukan Lackey di awal sehingga Grylls bisa memberinya teguran yang pantas.

"Ggansu-ya. Kamu tidak diucilkan di rumah atau semacamnya, kan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

"Wa, waeutta?"

"Dikucilkan... mungkin kamu tidak tahu kata itu? Itu berarti mengisolasi seseorang dengan sengaja. Membuat mereka merasa sendirian."

Ggansu tidak memiliki kemampuan akuisisi bahasa seperti Ludwig atau Lackey.

Sebenarnya, mereka berdua memang berbakat secara abnormal; kasus seperti Ggansu adalah hal yang normal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Karena Grylls tidak mencambuknya karena tidak belajar bahasa, itu wajar saja.

Meski begitu, tidak apa-apa. Penerjemah terbaik, yang tidak melakukan apa pun selama tiga hari terakhir, akhirnya mulai bekerja.

"Krerak. Kiak. Kerereuk."

[Dia bilang bukan itu masalahnya.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

"Lalu kenapa?"

[Dia bilang di sini juga tidak buruk.]

"Mmm..."

Grylls bertanya-tanya apakah orang ini mungkin akhirnya menetap di sini secara permanen pada tingkat ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Tetapi dia segera menyadari bahwa kekhawatiran seperti itu tidak berdasar.

"Kkiiik..."

"Apa yang dia katakan?"

Itu terjadi saat istirahat yang agak lebih panjang ketika Ggansu sedang tidur siang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Adapun Grylls, dia tidak tahu apa yang dikatakan pria itu.

Dia hanya bisa mendengar suara klik atau decitan.

[Dia mengatakan... Ibu.]

"..."

[Suatu hal yang aneh. Konsep keluarga jarang ada di antara monster.]

Bahkan jika dia tidak merindukan rumah, apakah dia merindukan keluarganya?

Dan tempat tinggal keluarga biasanya adalah rumah.

"Krreuk... Kkak! Kak!"

"...Apa yang dia katakan kali ini?"

[Dia mengucapkan kata-kata kotor yang keji.]

"..."

Memanggil ibunya lalu mengucapkan kutukan keji? Apakah Grylls terlalu memanusiakannya?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Grylls menatap dengan ekspresi tidak masuk akal sejenak sebelum melangkah keluar dari gua.

Karena ini waktu istirahat, ada hal-hal yang perlu dia periksa selagi ada kesempatan.

"Kalian. Apakah semuanya sudah selesai?"

"Jjiik!"

"Kiek!"

Pekerjaan bibit World Tree.

Tepat lima hari telah berlalu sejak tupai dan marmut mengunjungi tempat perlindungan mereka.

Yang berarti "lorong" telah selesai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

'Luar biasa setiap kali aku melihatnya. Bagaimana bisa tumbuh sebesar ini hanya dalam lima hari?'

Grylls menatap bibit World Tree yang tumbuh dengan cepat hanya dalam lima hari, sama seperti di wilayah tupai dulu.

Saat Let's Grow Trees menyerahkannya, tingginya baru mencapai lututnya.

Tapi sekarang, ia telah tumbuh sampai-sampai dia harus mendongak untuk melihatnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

'Dulu tidak seperti ini.'

Bagaimana bisa tupai itu merawat pohonnya? Menakjubkan.

Sebagai keturunan Ratatoskr, pasti ia memiliki kemampuan yang sesuai.

Yang lebih penting dari itu adalah lorongnya. Grylls melihat terowongan yang dibangun oleh marmut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

"Jadi lewat sini seharusnya..."

"Kkieeeek!"

"Kyaaaa!"

Dia harus menghentikan kalimatnya di tengah jalan. Mereka bertengkar lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Dia tidak tahu apa yang mereka perdebatkan kali ini, tapi dia membiarkan mereka saja. Terlalu merepotkan untuk menghentikan mereka.

Segera, dia menghadapi lorong yang diselimuti kegelapan pekat. Sebuah terowongan tanah tepat setinggi matanya.

Sssst—

Grylls melewati terowongan tanpa ragu sejenak pun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Apa yang langsung terlihat setelah muncul adalah habitat dan kamp basis tupai.

Berhasil. Lorong itu berfungsi normal tanpa masalah.

'Menempuh jarak sejauh itu dalam waktu sesingkat itu...'

Tupai itu luar biasa. Ini sebabnya para pengrajin dihormati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Grylls kembali ke tempat perlindungan dan bertemu dengan tupai itu.

Seolah meminta pujian, makhluk kecil itu membusungkan dadanya dengan tangan di pinggul.

"Terima kasih banyak. Berkatmu, segalanya jadi jauh lebih nyaman."

"Jjiik!"

"Ngomong-ngomong, bisakah ini disalahgunakan oleh musuh? Apa yang harus aku lakukan jika aku ingin memblokir lorong ini?"

Berbagai binatang buas ada di wilayah tupai.

Tidak hanya dinosaurus dan raptor, tetapi juga armadillo yang memotong raptor menjadi dua.

Jika makhluk seperti itu menggunakan lorong ini, itu akan menjadi sakit kepala.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

"Jjiiiik! Jjik!"

Memahami kata-katanya, tupai itu menyerahkan sesuatu padanya.

Sebuah biji pohon ek emas yang berkilau. Dari mana asalnya?

Ukurannya jauh lebih besar dari yang didapat sebelumnya. Hampir sebesar telapak tangannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Grylls memandangi Golden Acorn itu ke sana kemari, lalu kembali menatap tupai itu.

"Jjiik! Jjijik!"

Itu tampaknya secara kasar berarti bahwa akses ke terowongan membutuhkan memegang Golden Acorn.

Orang mungkin bertanya mengapa dia bisa lewat lebih awal; itu karena terowongan itu belum dikunci. Ia bertindak seperti kunci.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

'Ia benar-benar punya banyak trik menarik.'

Sungguh Forest of the Four Seasons. Tempat di mana seseorang harus menerima kejadian aneh sebagai hal yang wajar.

Grylls memberikan lima Fasting Pills masing-masing kepada tupai dan marmut sebagai tanda terima kasih atas kerja keras mereka.

Mungkin karena dia membagikan lima masing-masing, bukan hanya satu, Bbareumbo mulai menekan bahunya dengan berat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Itu sakit sedikit—tidak, sangat sakit—tapi Grylls menahannya sampai akhir.

'Dengan banyaknya Fasting Pills yang kita miliki...'

Karena Heavenly Demon secara konsisten memberikannya setiap minggu, tidak ada risiko kehabisan.

Dan tetap saja, serakah seperti babi, jujur saja...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

'Aku harus bertahan.'

Dia tetap tuan baginya. Grylls tidak punya pilihan selain memberi upeti.

Grylls berhasil membujuk Bbareumbo dan kembali ke gua.

Wiiiing! Wiiiing! Wiiiing! Wiiiing!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Sampai alarm keras berbunyi entah dari mana.

Dia telah memasangnya sebelumnya untuk berjaga-jaga jika teman-teman Ggansu mungkin berkunjung.

Tentu saja, karena ada juga kemungkinan itu bukan teman-teman Ggansu, dia tidak lupa untuk segera mengenakan perlengkapan.

Dum, dum—

Tepat ketika seluruh kelompok yang beristirahat melangkah keluar.

Suara langkah kaki bergema dari jalan setapak yang biasa mereka lalui. Dan bukan hanya satu, tapi banyak.

Jika mereka berniat menyelinap masuk secara diam-diam, mereka tidak akan menggunakan jalan setapak yang telah dia bersihkan.

Mungkin berkat itu, dia bisa menangkap sosok-sosok yang mendekati arah mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Dum, dum, dum—

Namun, jumlah mereka agak... besar.

Begitu mereka memasuki tempat perlindungan, area yang cukup luas itu hampir terisi penuh.

Bingung dengan jumlah yang lebih besar dari perkiraan untuk sesaat, Grylls dengan hati-hati memeriksa wajah mereka satu per satu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

'Mereka goblin, tapi...'

Seperti yang diduga, mereka adalah goblin. Secara spesifik, goblin yang dekat dengan manusia, seperti Ggansu.

Namun, beberapa goblin yang berdiri tepat di depan menarik perhatiannya.

Dalam hal ukuran fisik murni, mereka setara atau lebih besar darinya. Mereka sangat berbeda dari entitas bertubuh kecil.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

"Hobgoblin."

"Hobgoblin?"

"Varian mutan."

Ludwig menyebut goblin yang luar biasa besar sebagai hobgoblin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Seperti Goblin Shaman, mereka adalah mutan, memiliki kecerdasan tinggi di samping kekuatan bela diri yang tangguh.

Karena ini adalah Forest of the Four Seasons, mereka adalah entitas yang sangat mungkin memanifestasikan Aura.

'Dan pakaian itu...'

Itu bukan satu-satunya hal yang mengejutkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Para hobgoblin mengenakan pakaian yang terbuat dari kulit dan tulang yang saling bertumpuk.

Terlihat hampir seperti mereka mengenakan "armor." Grylls bisa secara kasar mengukur level mereka.

Sssst—

Saat Grylls dan Ludwig berjaga, seseorang melangkah keluar dari antara para hobgoblin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Anehnya, itu adalah makhluk yang bersandar pada tongkat yang dibuat dengan cukup baik, terlihat seperti dukun pada pandangan pertama.

Kalung tulang yang tergantung di lehernya praktis mengumumkan Aku adalah seorang dukun.

Tongkat itu melangkah lebih jauh. Itu memiliki semacam tengkorak yang menempel padanya.

'Apakah itu... tengkorak goblin?'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Mengingat ukurannya yang kecil, kemungkinan besar itu. Meskipun biadab, itu wajar mengingat tingkat peradaban mereka.

Sementara itu, Goblin Shaman tiba tepat di depan Grylls. Menghadapinya seperti ini, perbedaan tinggi badan sangat mencolok.

Goblin Shaman mendongak untuk menatapnya dengan saksama. Grylls juga menatap matanya.

"Kirarak! Karakku!"

Tentu saja, Ggansu bersorak, sangat gembira saat bertemu kembali dengan teman-temannya.

Mengingat dia berhati-hati terhadap Grylls sampai sekarang, bertingkah seperti itu berarti dia sangat senang melihat mereka.

Untungnya, Lackey menegurnya untuk membaca suasana; jika tidak, suasana mungkin menjadi canggung.

"..."

Dukun goblin itu melotot tajam ke arah Ggansu sebelum kembali menghadap Grylls.

Menyadarinya hanya sekarang, dukun itu cukup tua, wajahnya dipenuhi kerutan dalam.

'Bukankah mereka bilang umur goblin itu sekitar 50 tahun?'

Bahkan ini pun tidak pasti, karena tingkat peradaban mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Mungkin itu mirip dengan manusia. Itu mungkin sebabnya dia tidak menyerangnya segera.

Ada juga hipotesis bahwa Goblin Shaman lahir dari goblin yang hidup lama.

Tepat saat Grylls menyimpan pikiran-pikiran ini, Goblin Shaman bertindak lebih dulu.

"Kikou ukarta."

Dengan menundukkan kepalanya untuk mengucapkan terima kasih. Mata Grylls melebar.

Meskipun orang harus mempertimbangkan bahwa budaya mungkin berbeda, ini jelas merupakan ekspresi terima kasih.

Karena bingung, dia menatap Ludwig, yang juga memasang ekspresi benar-benar bingung.

[Dia berterima kasih karena telah menyelamatkan anak kami alih-alih membunuhnya.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Cain memperkuat keyakinan itu. Goblin Shaman telah mengungkapkan rasa terima kasih.

Reaksi yang sangat berbeda dari gorila tertentu yang mencoba menyelesaikan masalah dengan pisang.

Jika itu gorila, bukankah mereka akan mengamuk menuntut anak mereka kembali segera?

'Aku semakin penasaran.'

Sejauh apa tingkat peradaban mereka berkembang?

Grylls menghadap Goblin Shaman dan berbicara dengan tenang.

"Anak ini tertangkap mencoba mencuri barang-barangku."

[Anak ini tertangkap mencoba mencuri barang-barangku.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Cain menerjemahkan kata-katanya secara harfiah.

Meskipun terdengar seperti bahasa Korea di telinga Grylls, itu akan terdengar seperti bahasa ibu mereka di telinga para goblin.

"Kuraka?"

"Kuraka. Kau."

"MUkarnu. Jiku."

Tentu saja, dari sudut pandang para goblin, itu adalah kejutan budaya total. Para goblin bergerak gelisah.

Goblin Shaman juga menunjukkan keterkejutan, tapi hanya sesaat.

Goblin Shaman mengamati Grylls dari atas ke bawah dan diam-diam meminta maaf.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

"Kauk. Buruki kkeatu."

[Saya minta maaf tentang masalah itu. Dan saya menawarkan terima kasih saya sekali lagi. Bahkan jika Anda telah membunuh anak kami, kami akan membiarkannya berlalu.]

Sungguh tingkat kesopanan yang berada pada dimensi yang sangat berbeda dari kera tertentu.

Sementara Grylls tersentuh dalam hati, Goblin Shaman memeriksa berbagai bagian tempat perlindungan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Segera setelah itu, seolah terpesona oleh sesuatu, ia mengelus dagunya dan berbicara kepada Grylls.

"Kiruk jinanreu?"

[Dia bertanya apakah ini sukumu.]

"Ya. Yah... kau bisa menyebutnya suku."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Setelah itu, Goblin Shaman menanyakan berbagai pertanyaan kepada Grylls.

Apakah dia membangun semua ini sendiri, bagaimana dia melakukannya, bukankah area ini berbahaya, dan seterusnya.

Semakin banyak Grylls berbicara, semakin cerah mata Goblin Shaman bersinar. Reaksi yang menunjukkan ketertarikan.

'Meski begitu, aku tidak bisa begitu saja menyerahkan barang-barangku.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Dia masih belum tahu niat sebenarnya orang ini.

Goblin adalah monster yang terkenal licik, jadi mungkin saja menusuk dari belakang.

Namun,

"Ppiik!"

"Uheok?!"

Kekhawatiran itu tampaknya tidak perlu. Goblin Shaman tersentak ngeri saat melihat Tyranno.

Para goblin di belakangnya juga melihat Tyranno, ekspresi mereka mendekati ketakutan total.

"#... #%$%$?"

[Dia bertanya, 'Mungkinkah makhluk agung ini...?']

"Benar, dia naga kecil. Namanya Tyranno."

"Ppiik!"

Saat Grylls mengatakan itu, Tyranno melompat dan meringkuk di pelukannya, bahkan menjilati wajahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Ekspresi Goblin Shaman dan kelompok goblin itu sungguh pemandangan yang luar biasa. Ketidakpercayaan total terpampang di wajah mereka.

Yah, dengan ini, mereka tidak akan berani menusuk dari belakang. Itu seperti mengambil polis asuransi.

'Ngomong-ngomong, tampaknya reputasi menakutkan para naga berlaku bahkan di Forest of the Four Seasons.'

Sebuah kelegaan, jika boleh dikatakan. Dia cemas tentang apa yang harus dilakukan jika mereka tidak peduli dengan naga atau memusuhi mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Goblin Shaman memandang bolak-balik antara Grylls dan Tyranno untuk sementara waktu sebelum mendapatkan kembali ketenangannya