Ranahnovel

Goodbye Dragon Life, Hello Human Life — Bab 36 – Bagian 1

gemini-3.1-flash-lite

Bab 35 – Bagian 2

Penerjemah: Pink Tea

Editor: Ryunakama

Saat kami berhadapan, berdiri di tengah halaman yang cukup luas untuk menampung 4.000 orang, Bran tiba-tiba menyunggingkan senyum lembut. Senyum yang penuh kasih sayang. Senyum yang akan diberikan seseorang saat tak sengaja bertemu kawan lama di tengah perjalanan menyusuri kota.

Anehnya, gerakan awal kami benar-benar selaras. Dengan satu langkah maju yang cukup kuat untuk mengubah lantai batu menjadi debu, kami melesat lebih cepat dari angin. Kami bertemu di titik tengah jarak yang memisahkan kami, lalu beradu pedang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌​⁠

Kekuatan sihir putih dari Pedang Cakar Naga dan tebasan emas dari Grief Maria berbenturan, saling menekan dan menciptakan percikan api yang tak terhitung jumlahnya di sekitar kami, menerangi kami dengan cahaya dua warna.

「Luar biasa, tidak, sungguh hebat, Dran. Bisa menahan serangan dariku dalam kondisiku saat ini secara langsung. Bahkan para raksasa pun tidak akan mampu menahan kekuatan fisikku; jika mereka mencoba, semua anggota tubuh mereka akan hancur.」

「Fumu, benarkah begitu? Padahal kupikir kau sedang menahan diri karena mengasihaniku, manusia yang lemah ini.」

Tampaknya sarkasme saya disukainya karena Bran mulai tertawa, terlihat sangat terhibur olehnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌​⁠

「Fufufu, HAHAHAHAHA! Ini keterlaluan, berkomentar seperti itu pada serangan yang kulancarkan dengan segenap kekuatanku. Aku tidak peduli apakah kau iblis atau malaikat yang menyamar jadi manusia. Jika kau bisa memberiku rasa ini, kenikmatan dalam pertempuran!」

Dan sementara bayangan dari benturan pedang tadi masih tersisa, baik Bran maupun saya mulai menggerakkan lengan kami dengan kecepatan yang menyilaukan.

Jika ada seseorang yang menyaksikan pertarungan ini, mereka mungkin akan melihat puluhan bayangan tangan saya dan Bran yang muncul secara tiba-tiba.

Memutar pedang ke arah sebaliknya, kami bergerak secara bersamaan, layaknya bayangan di cermin, lalu melompat mundur di saat yang sama. Kami kini berdiri dengan jarak sekitar 13 langkah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌​⁠

Sambil mengarahkan ujung Pedang Cakar Naga yang sedikit bergetar ke tanah, saya menilai ulang Bran, menyadari bahwa dia harus dihadapi dengan lebih serius.

Meskipun dia telah mengonsumsi para penjaga dari jubahnya, tanpa tubuh dan tekad yang begitu kuat—yang bahkan kata 'kuat' saja tidak cukup untuk menggambarkannya—seseorang tidak akan mampu menahan tekanan dari 7.000 jiwa dan akan segera menyerah, lalu binasa dalam prosesnya.

Seandainya saja dia memiliki sedikit saja, tidak, jauh lebih banyak kesadaran yang baik, dia akan menjadi musuh tangguh yang bisa saya hormati dengan tulus, tetapi tidak ada harapan untuk itu di sini.

Bran mengusap luka sayatan horizontal di pipinya dengan jari. Setelah memperhatikan jarinya yang berlumur darahnya sendiri, dia mengalihkan pandangan ke arah saya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌​⁠

Itu adalah luka pertamanya sejak kami beradu pedang. Dengan tubuh abadinya, dia seharusnya tidak punya masalah untuk beregenerasi bahkan jika bagian tubuhnya hancur berkeping-keping, namun dia tampak tidak terganggu oleh fakta bahwa dia tidak bisa menyembuhkan luka yang satu ini.

「Sama seperti kepalaku yang terpenggal, luka yang kau berikan cukup sulit untuk disembuhkan. Kekuatan untuk menyangkal keabadian pada tubuh abadiku ini sungguh menakjubkan.」

Saya bisa mengerti jika dia terkejut dan menyebutnya mengerikan.

Namun, mengagumi kekuatan yang mampu menghancurkan tubuh abadinya tepat setelah merasakannya, bahkan menyebutnya menakjubkan?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌​⁠

Mungkin terdengar aneh jika saya yang mengatakannya, tetapi pikiran pria ini sangat berbeda dari orang biasa.

「Sepertinya sekarang aku menanggung akibat dari mengabaikan teknik pertahanan karena memiliki tubuh abadi. Terlebih lagi, sepertinya aku terlalu mengandalkan perlindungan dari para penjaga di jubah ini.」

Kesampingkan latihan, Bran memang tidak punya banyak kesempatan menggunakan teknik pertahanan dalam pertarungan nyata, jadi dia menggerutu, tampaknya baru menyadari hal itu setelah sampai sejauh ini.

Saya bahkan tidak yakin apakah harus kagum atau muak dengan sikapnya yang acuh tak acuh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌​⁠

Melihat betapa tenangnya Bran, sampai-sampai bisa melontarkan komentar seperti itu dan bahkan punya waktu untuk bersukacita karena menemukan poin untuk perbaikan, saya meningkatkan kewaspadaan saya.

「Nah, mari kita lanjutkan, Dran. Tidak semua penjagaku adalah prajurit. Dukun, penyihir, ahli sihir, warlock, namanya tak terhitung, tetapi mereka semua menggunakan sihir yang tidak biasa!」

Alih-alih menutup jarak, Bran memilih menggunakan serangan jarak jauh yang paling efektif.

Energi dari ketujuh ribu jiwa yang dikonsumsi Bran melonjak seketika, dan ketujuh ribu jiwa itu mengalirkan kekuatan sihir mereka ke Bran dalam aliran yang tak terputus.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌​⁠

「Ada 1412 penyihir di antara para penjagaku. Setelah bergabung dan menyinkronkan kekuatan sihir dari tujuh ribu penjaga dengan kekuatanku sendiri, itu melampaui kekuatan Royal Vampire.」

Saat berikutnya, saya melihat 1412 wanita tumpang tindih dengan Bran. Para wanita yang awalnya dijadikan kerabat setelah darah mereka diisap, dan kini bahkan jiwa mereka telah diserap oleh Bran, menjadi satu dengannya.

Masing-masing berasal dari ras yang berbeda dan menguasai sihir dari aliran yang berbeda, tetapi semuanya menatap saya dengan kebencian—saya, orang yang mencoba menyakiti tuan mereka—mengubah paras cantik mereka menjadi iblis yang murka.

Dan ke-1412 jiwa itu dilemparkan ke arah saya sekaligus.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌​⁠

Salah satu jiwa memanggil kawanan kuman dari dunia lain yang mampu melahap materi apa pun, yang lain memanggil api neraka yang menyiksa jiwa para pendosa, yang lain lagi memanggil bilah angin merah yang mampu memotong jiwa itu sendiri—sihir yang pasti mereka peroleh dengan membuat kontrak dengan iblis tingkat tinggi—kemudian, yang lain lagi memanggil roh bumi yang lebih besar dan memerintahkannya untuk melipatgandakan gravitasi yang menimpa saya.

Itu terlalu berlebihan untuk menghadapi manusia sendirian, tetapi karena targetnya adalah saya, hasilnya sudah jelas.

Dengan melepaskan kekuatan sihir murni tanpa memberinya bentuk mantra, saya menangkis mantra yang tak terhitung jumlahnya yang datang dari segala arah.

Kekuatan sihir saya sebagai naga kuno, yang dilepaskan ke empat arah, tampak jelas sebagai cahaya berwarna pelangi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌​⁠

Dalam sekejap, hanya dalam sekejap, lebih dari seribu mantra yang mengelilingi saya menghilang, tertelan dalam cahaya pelangi.

「Ini, seperti yang diduga, merepotkan. Kekuatan itu seharusnya cukup untuk mengubah lanskap hingga ke cakrawala, namun kau sama sekali tidak terluka.」

「Memang, itu setidaknya seratus kali lebih kuat daripada bom emas yang kau lemparkan ke desa Fraupa. Memang benar, tapi pada akhirnya, hanya itu yang bisa dilakukannya.」

「Benda itu adalah senjata yang diciptakan oleh penyihir dan alkemis tercanggih di negeri kami, namun kau membicarakannya seolah itu bukan apa-apa. Pada titik ini, itu bahkan tidak lucu lagi. Tapi itu juga tidak masalah. Lagipula, aku lebih suka sensasi memotong daging dan tulang lawan.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌​⁠

Bran bergerak. Tanpa ancang-ancang atau tindakan semacamnya.

Kilatan pedang emas. Lintasan pedang itu indah seolah digambar oleh para makhluk surgawi sendiri, namun memiliki aura mengerikan bahwa pedang itu tidak akan masuk ke sarungnya sebelum mencicipi darah musuh.

Pedang itu mendekati saya, membuat perubahan yang tak terhitung jumlahnya di tengah jalan, mengincar bahu, sisi tubuh, kepala, atau bahkan berubah dari tebasan menjadi tusukan, mengincar jantung atau mungkin tenggorokan atau bahkan perut saya.

「Ah, luar biasa. Seperti ini? Tidak, seperti ini, ya.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌​⁠

「Fu, mu!」

Pedang yang mengarah ke leher saya mengubah lintasannya—sesuatu yang seharusnya mustahil dengan anatomi Bran—dan kini mengarah ke pinggul kiri saya. Saya dengan mudah menangkisnya, tetapi Bran tidak patah semangat.

「Oh, begitu, kalau begitu ini?! Lalu berikutnya ini.」

Sambil tertawa seperti anak kecil yang polos, dia melancarkan satu serangan demi satu serangan ke arah saya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌​⁠

Bab 35 – Bagian 2

⚠ Ada masalah di chapter ini? Login untuk melaporkan

Komentar Chapter (0)

Login buat ikut berkomentar.

Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!

Pengaturan Baca

Sorot istilah & nama di teks; klik untuk lihat artinya.