Selamat Tinggal Kehidupan Naga, Halo Kehidupan Manusia — Bab 101 – Bagian 2

「Saya tidak pantas menerima kata-kata seperti itu」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

「Fu, kalau kau berubah pikiran, kapan saja datanglah mengunjungi gubernur jenderal.

Jika nilai-nilaimu di Akademi Sihir berada di peringkat teratas kelas, maka daripada militer, kau bisa punya prospek sebagai penyihir atau pejabat sipil untuk gubernur jenderal.

Kepala desa, saya minta maaf, tapi kami akan mengambil sebagian senjata dan armor yang ditinggalkan oleh para goblin.

Rakyatmu memiliki hak kepemilikan atas semua yang ada di sini, tapi kami tidak bisa mengabaikan senjata lima ribu goblin beredar bebas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

Ini hanya pendapat saya, tapi teknik penempaan dan sistem produksi yang digunakan para goblin di tanah kegelapan pasti sangat berbeda dari dugaan saat ini.

Saat ini, kami punya rencana mengirim pasukan di Galois ke utara, tapi untuk melakukannya sambil tetap berhati-hati, kami akan membutuhkan material, seperti senjata para goblin」

Ada kebenaran dalam apa yang dikatakan Tuan Zeda.

Mengingat fakta bahwa wilayah yang dulunya terpencil di era perbatasan kini memiliki pasukan besar yang terus bergerak ke selatan, dan mereka bahkan memiliki senjata yang sampai batas tertentu seragam kualitasnya, tidak sulit membayangkan bahwa perubahan yang tidak diinginkan sedang terjadi di dalam barisan para goblin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

Ada kemungkinan para goblin akan membalas paling cepat musim semi mendatang, dan mereka akan menggerakkan pasukan mereka sekali lagi.

Situasi dengan kerajaan-kerajaan tetangga di timur dan barat juga tegang, dan saya mendengar desas-desus bahwa ketegangan tinggi di udara antara para tuan tanah. Tapi dari insiden kali ini, kini ada benih ancaman asing dari utara yang mulai tersemai.

Peralatan yang kami lepaskan dari mayat-mayat goblin ini nantinya bisa diserahkan ke pasukan Galois, sebagai ganti uang.

「Saya, Zeda, akan bertanggung jawab memberitahu gubernur jenderal tentang insiden ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

Lima ribu, tidak, pasukan empat ribu berhasil dipukul mundur dalam satu hari hanya dengan beberapa bala bantuan dari Hutan Ente. Saya minta maaf tapi tidak ada seorang pun di Galois yang menduga ini akan terjadi.

Ada juga dinding besi itu, dan para golem. Desa ini luar biasa. Saya akan mengirim laporan, dan menyiapkan beberapa pekerja untuk datang membersihkan mayat-mayat goblin」

Saat ini, masalah terbesar bagi Desa Bern adalah bagaimana membersihkan semua mayat, jadi usulan Tuan Zeda adalah sesuatu yang membahagiakan. Saat itu, Mairahl, yang dikenal sebagai Iira dalam wujud ini, keluar dari desa dan memanggil kami.

Dia mengenakan jubah putih bersih dan kalung yang menghiasi dadanya dengan sederhana, semuanya tanpa cela dan tanpa satu noda pun. Bahkan saat berjalan di antara empat ribu mayat, keanggunan dan martabatnya tidak bisa ternoda.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

「Saya minta maaf mengganggu pembicaraan」

Begitu suara Mairahl sampai ke telinga kami, tidak, pada saat keberadaannya diketahui, Tuan Zeda dan semua bawahannya secara alami mencoba berlutut dan menundukkan kepala di hadapannya.

Dia adalah salah satu pilar di antara dewa-dewa penciptaan, dan merupakan dewa utama yang bertanggung jawab menciptakan manusia dahulu kala. Di hadapan pencipta mereka, Tuan Zeda dan manusia lainnya hanya berusaha menunjukkan rasa hormat tertinggi kepadanya, sebagai ciptaannya.

「Tuan Zeda」

Mairahl menghentikannya dan yang lainnya dengan satu kata, saat senyum tipis muncul di wajahnya.

Jika alasan mereka mencoba membungkuk adalah Mairahl, maka Mairahl juga yang menghentikan mereka.

「Ah, tidak, betapa tidak sopannya saya. Kalian adalah pendeta Mairahl. Saya mendengar kalian membantu melindungi Desa Bern selama insiden ini. Sebagai ksatria Galois, saya sangat berterima kasih」

「Semuanya hanyalah kehendak hati baik dewa Mairahl. Mohon jangan khawatirkan itu」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

Yah, Iira ini sebenarnya adalah Mairahl sendiri, jadi apa yang dia katakan tidak salah.

Bagaimanapun, ide macam apa yang dimiliki Mairahl?

「Saya Iira. Saya seorang pendeta pengembara. Mohon maaf karena telah mendengar pembicaraan kalian tadi. Mengenai penanganan sisa-sisa goblin, ada masalah.

Mungkin agak lancang bagi saya menyarankan ini, tapi jika kalian tidak keberatan, saya ingin menjadi orang yang mengadakan pemakaman untuk sisa-sisa goblin ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

Itu tidak akan merepotkan Desa Bern atau kalian dari Galois. Saya bisa melakukan seluruh pemakaman sendirian」

「Memang, karena tubuh goblin mengeluarkan miasma, tubuh mereka tidak ada gunanya. Akan sangat membantu jika kau bisa membantu itu, tapi bagaimana menurutmu, kepala desa?」

「Ya. Bahkan penduduk desa terpencil seperti kami tidak akan memakan daging goblin atau orc, atau menggunakan tulang mereka untuk membangun apa pun.

Bukan berarti tulang atau kulit mereka tidak bisa digunakan, tapi melakukannya tidak sepadan dengan waktu dan tenaga. Terlebih lagi, saya ragu memanfaatkan tubuh goblin karena mereka adalah ciptaan dewa jahat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

Jika kau bisa membersihkan tubuh-tubuh ini untuk kami, Iira-sama, maka kami akan dengan senang hati menerima bantuanmu」

Baik Tuan Zeda maupun kepala desa pasti khawatir tentang bagaimana membuang tubuh goblin, jadi tawaran Mairahl sangat menguntungkan bagi mereka, tapi mereka ragu bagaimana tepatnya dia akan melakukannya.

「Sekarang, di depan mata semua orang, saya akan membuat sisa-sisa ini menghilang」

Mairahl menoleh ke arah saya sekali, dengan senyum sedikit nakal di wajahnya. Lalu dia mengangkat tangannya ke dada, menyatukan jari-jarinya dalam sikap berdoa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

Di mata orang-orang yang melihat dari luar, dia hanya tampak seperti pendeta saleh yang memanjatkan doa kepada dewanya, tapi yang bisa saya lihat hanyalah Mairahl berdoa kepada dirinya sendiri, jadi menurut saya itu terlihat aneh.

「O, kehidupan yang lahir dari dewa-dewa kegelapan. Karena tubuhmu tidak bisa memasuki siklus kelahiran kembali, biarlah itu menjadi santapan bagi kehidupan di bumi ini」

Cahaya hijau giok samar menyebar dari seluruh tubuh Mairahl saat dia berdoa, dan cahaya itu mulai membungkus mayat-mayat goblin.

Tuan Zeda, kepala desa, dan semua orang tersentak saat menatap sebaran cahaya suci itu. Khususnya, bagi Retisha-san dan para pengikut Mairahl lainnya, ini adalah mukjizat yang diciptakan oleh dewa mereka, mustahil bagi siapa pun dari mereka untuk mewujudkannya, jadi menyaksikan mukjizat seperti itu membuat mereka menangis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

「Oh, bagaimana bisa, semua tubuh itu benar-benar menghilang」

「Bahkan tidak perlu menggali kubur. Seperti yang diharapkan dari karya dewa」

「O, Mairahl yang perkasa……」

Tuan Zeda, kepala desa, dan Retisha-san berbicara, dalam urutan itu. Saat kami menyaksikan semuanya, tubuh para goblin dibungkus dalam cahaya hijau giok itu, lalu meleleh dan menghilang di dalam cahaya itu. Bahkan darah yang membasahi tanah dan bau busuk di udara semuanya menghilang ke dalam cahaya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

Dalam sekejap mata, tubuh para goblin semuanya menghilang. Saya menunggu sampai itu terjadi, lalu saya melepaskan lingkaran sihir yang saya pasang di tanah untuk menjaga tubuh tetap beku. Sekarang, yang bisa kami lihat hanyalah pemandangan armor dan senjata berjatuhan ke tanah, setelah tiba-tiba kehilangan pemiliknya.

「Dengan ini, sisa-sisa telah ditangani, tanpa perlu dibuang. Kata-kata terima kasih tidak akan pernah cukup untuk berterima kasih kepada Mairahl yang agung」

Saya mengatakan itu sambil menatap Mairahl, yang tersenyum kecil balik ke arah saya saat dia melepaskan jari-jarinya.

「Dia hanya menjawab apa yang diminta darinya. Mairahl tidak mencari kata-kata terima kasih」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

「Meski begitu, adalah kebenaran bahwa dia sangat membantu. Itulah sebabnya kata-kata terima kasih diperlukan. Dari lubuk hati saya, saya berterima kasih, Ibu Mairahl. Terima kasih banyak」

Karena saya berbicara seolah-olah pendeta wanita di depan saya adalah Mairahl sendiri, Tuan Zeda memiliki ekspresi sedikit bingung di wajahnya, tapi itu memang kebenarannya.

Yah, meskipun dia adalah Mairahl yang asli, setelah dipanggil "Ibu" begitu langsung oleh saya, dia tumbuh sangat malu, dan sedikit tersipu karenanya.

Setelah itu, Tuan Zeda dan yang lainnya mengambil sebagian armor dan senjata goblin, dan kembali ke Galois, sementara kami membagi waktu antara mengambil dan merawat peralatan yang tersisa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

Untungnya, tidak ada yang terluka atau tewas, jadi tidak perlu perawatan pertolongan pertama. Dengan bantuan semua penduduk desa, kami memisahkan kerusakan peralatan menjadi dua kategori: yang hanya rusak ringan dan masih bisa digunakan, dan yang terlalu rusak dan perlu dibuang. Karena itu, saya bisa berkonsentrasi pada pekerjaan pembersihan.

Tidak perlu dikatakan bahwa sihir saya dan sihir Selina sekali lagi berguna untuk pembersihan, jadi kami menjadi sangat sibuk, tidak ada waktu untuk beristirahat.

Selama waktu itu, semua dewa dan malaikat yang menyamar sebagai petualang menerima tawaran persahabatan saya dengan jawaban baik, dan kemudian mereka masing-masing kembali ke dunia mereka sendiri.

Butuh beberapa hari untuk pekerjaan memperbaiki dan membersihkan peralatan selesai, dan untuk rekan-rekan desa kami yang telah mengungsi ke Galois kembali. Dewa-dewa yang tetap di Desa Bern selama waktu itu adalah Aldeath, Amias, Caravis, Mairahl, dan Chrono Maze. Yang lainnya sudah pergi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​⁠

Kepala desa dan Shenna-san telah menyiapkan hadiah bounty untuk para "petualang" itu, tapi tidak ada waktu untuk menyerahkannya, karena mereka sudah kembali ke surga atau dunia iblis.

Ancaman invasi pasukan goblin telah dihilangkan, pembersihan yang menyusul umumnya selesai, dan setelah penduduk desa yang mengungsi ke Galois kembali, pesta kemenangan diadakan.

Karena tidak ada korban dari pertarungan ini, kami bisa menikmati perasaan kemenangan tanpa keraguan, dan kami bersukacita karena banyaknya bounty dan senjata yang kami peroleh. Singkatnya, kami punya alasan untuk cukup berpesta.