Chapter 557: Berlutut

Mata Tan Minglei dipenuhi dengan kecurigaan: "Obat tipe O dan tipe F hanya berharga dua atau tiga ratus poin per botol, kan?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

"Jangan tanya bagaimana aku tahu ini, tapi aku cukup yakin informasi itu benar.

"Mari kita hitung dengan harga 300 poin; setiap pil hanya akan berharga 60 poin, dengan 180 poin sudah cukup untuk menyembuhkan.

"Tetapi harga obat tipe M yang kubeli darimu sebelumnya adalah 1500 per pil.

"Penuh 25 kali lipat lebih tinggi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

"Sebelumnya kamu menyebutkan bahwa obat tipe O dan tipe F mungkin bersifat adiktif dan memicu konsekuensi parah. Apakah kamu benar-benar telah mengujinya?

"Apakah kamu punya bukti?

"Atau itu hanya spekulasi darimu?"

Dokter yang kedoknya terbongkar itu menjawab dengan wajah tegas dan suara mantap:⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

"Lalu, apa maksudmu?

"Apakah aku harus memberimu obat secara gratis, dan menanggung semua poin medisnya sendiri?

"Aku hanyalah pemain biasa yang kebetulan tahu beberapa pengetahuan profesional dan kebetulan dipilih sebagai dokter!

"Jangan berharap aku menjunjung tinggi etika dokter di dunia nyata di sini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

"Aku ingin menjadi orang baik, tetapi aku juga perlu mendapatkan waktu visa dalam game ini! Aku hanya bisa mencari keseimbangan di dalam aturan.

"Tidak ada gunanya berdebat atau menjelaskan hal-hal ini kepadamu.

"Setelah game berakhir, selama sesi ulasan Komunitas, kamu akan mengerti: Aku bukan orang suci, pilihanku bukanlah yang terbaik, tetapi tentu saja bukan yang terburuk juga!"

Setelah berbicara, dokter itu secara insting bersandar ke belakang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

Percakapan itu telah mencapai batas yang tegang.

Meskipun game melarang tindakan kekerasan, beberapa pemain mungkin kehilangan akal sehat karena amarah.

Selain itu, aturan tidak mengenakan batasan apa pun pada kekerasan verbal.

Penghinaan, cacian, serangan moral, atau bahkan ludahan semuanya bisa terjadi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

Tanpa diduga, wajah Tan Minglei yang tadinya perlahan dipenuhi amarah yang menyedihkan, tiba-tiba merosot, berlutut di tanah.

Dokter itu tertegun: "Apa, apa yang sedang kau lakukan!"

Ekspresi Tan Minglei berubah dari kemarahan menjadi keputusasaan: "Dokter, jujur saja, aku bisa sedikit menebak mengapa kamu melakukan ini.

"Kami para pasien berdiskusi di ruang tunggu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

"Dua pemain bersikeras bahwa kamu sengaja menyembunyikan obat tipe O dan F yang lebih murah dari kami untuk mengendalikan jalur obat, mengambil keuntungan sebagai perantara dengan menjual obat mahal kepada kami.

"Dugaan efek samping parah dari obat tipe O dan tipe F hanyalah alasan dan dalih.

"Tetapi aku mempercayaimu.

"Karena aku mengetahui kisaran eceran yang direkomendasikan untuk obat tipe M adalah 1200 hingga 1500.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

"Di depan dokter, ada sales dan auditor yang terlibat.

"Sebagai seorang dokter, harga perolehanmu untuk obat tipe M pasti juga sekitar 1500, tidak menyisakan keuntungan jika dijual dengan harga ini; kamu akan pulang dengan tangan kosong di game ini.

"Jika kamu menjual di atas 1500, itu akan dianggap sebagai perdagangan ilegal, dengan penalti 10% dari penghasilan setiap kali, hingga 30%.

"Oleh karena itu, untuk mendapatkan waktu visa semata-mata dengan menjual obat tipe M, kamu harus menaikkan harga setiap pil secara signifikan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

"Jika tujuanmu semata-mata mendapatkan poin medis, tidak perlu mempersulit keadaan; menjual obat tipe O dan F sudah cukup.

"Biaya pengadaan untuk obat-obatan ini rendah, dengan margin keuntungan yang besar. Setelah dijual kepada kami, kami bahkan mungkin akan merasa berterima kasih.

"Namun meski begitu, kedua dokter bersikeras untuk tidak menjualnya, yang meyakinkanku bahwa obat-obatan ini memang memiliki efek samping yang parah; kamu benar-benar memikirkan kesejahteraan kami.

"Bagaimanapun, obat tipe M hanya mengurangi waktu visa kami, sementara obat tipe O dan F, berpotensi menyebabkan kerusakan tubuh permanen."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

Dokter itu terkejut; dia tidak menyangka Tan Minglei akan memahami detail-detail ini.

Meskipun memahami implikasinya tidak sulit, yang sulit adalah melihat dari sudut pandang orang lain.

Sebagai pasien, yang dipaksa membayar 1500 per pil yang mahal, tentu saja seseorang akan marah, dan tidak mungkin mempertimbangkan masalah dari sudut pandang dokter.

Oleh karena itu, perkataan Tan Minglei menyentuh hati sang dokter.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

Namun kemudian Tan Minglei tiba-tiba mengubah nada bicaranya:

"Tetapi Dokter, apakah kamu mempertimbangkan bagi pemain biasa, apa perbedaan antara waktu visa dan nyawa?

"Bahkan jika obat tipe M memiliki efek samping terkecil, obat itu terlalu mahal. Bahkan dengan harga modal, harganya beberapa kali lebih mahal daripada obat lain.

"Aku baik-baik saja, tetapi sebagian besar pasien tidak memiliki banyak poin medis; berapa banyak pil yang mampu mereka beli?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

"Menyembuhkan rasa sakit parah untuk sementara tidak benar-benar membebaskan mereka dari status terinfeksi, dan dalam game-game berikutnya, mereka bisa terinfeksi lagi.

"Entah itu rasa sakit yang memburuk, penularan dari pasien lain, atau sistem yang secara acak memilih mereka sekali lagi, mereka mungkin akan menderita lagi.

"Selain itu, banyak pasien hampir tidak memiliki waktu visa. Untuk membeli obat khusus, mereka telah menghabiskan poin medis mereka dan bahkan mungkin menukar dengan rasio 2:1, bahkan mungkin berhutang dengan rasio 4:1!

"Bagi mereka, menguras waktu visa sama saja dengan sekarat, jadi apa perbedaan mendasarnya?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

"Jadi Dokter, aku mohon, tolong jual obat tipe O dan F kepada kami!

"Di tempat yang mengerikan ini, setiap pemain menghadapi hidup dan mati yang tidak pasti; mereka mungkin mati pada babak berikutnya!

"Bahkan jika ada efek samping, siapa yang tahu apakah mereka akan hidup untuk melihatnya terwujud?

"Ini adalah pilihanku dan keputusan bersama para pemain lain di ruang tunggu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

Dokter itu tertegun sejenak, lalu dalam keheningan membuka laci dan mengeluarkan sebotol obat tipe O.

...

Di ruang ulasan, Zheng Chunhua dan Qin Cheng bertemu lagi.

Melihat ekspresi Zheng Chunhua, Qin Cheng memiliki firasat buruk dan bertanya: "Ada apa?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

Zheng Chunhua menghela napas pelan: "Putaran game terakhir, aku mengunjungi dokter lain.

"Dia memberitahuku...

"Dia merasa kewalahan, ingin menyerah.

"Dia juga menyarankanku untuk menyerah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

"Aku sudah berpikir... mungkin kita harus melakukannya.

"Mari jual obat tipe O dan obat tipe F kepada para pasien."

Qin Cheng memandangnya dalam diam: "Bukankah terlalu dini untuk menyerah?

"Game ini baru mencapai separuhnya; semakin cepat kita menyerah, semakin cepat pula obat-obatan itu menyebar, meningkatkan ancaman bagi semua pemain.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

"Setidaknya, bertahanlah untuk beberapa putaran lagi?"

Zheng Chunhua menjawab: "Dokter itu mengatakan pasien yang ditemuinya mengutuknya dengan kata-kata paling jahat.

"Menuduhnya dan sang auditor berkolusi, sengaja memonopoli obat-obatan, memiliki obat yang lebih murah namun menyembunyikannya dari pasien, malah hanya menjual obat mahal untuk menguras semua poin medis dan waktu visa.

"Dia mencoba menjelaskan, tetapi tidak ada gunanya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

Qin Cheng berkata: "Kalau begitu jangan jelaskan. Cukup sediakan obat untuk menyelamatkan mereka.

"Kata-kata penghinaan itu bisa diabaikan begitu saja."

Zheng Chunhua menggelengkan kepala sambil menghela napas: "Aku menyarankannya hal yang sama.

"Tetapi dia membalas, bertanya mengapa? Untuk alasan apa?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

"Setelah menghabiskan semua argumen, mereka adalah orang asing dari Komunitas yang berbeda tanpa kepentingan bersama. Mengapa harus menanggung keluhan dan kesalahpahaman seperti itu semata-mata untuk membantu orang-orang yang tidak berhubungan?

"Jika para pemain ini menginginkan obat tipe O dan F, apa salahnya memberikannya kepada mereka?

"Di tempat terkutuk ini, terlepas dari hidup atau mati, setiap pemain pada akhirnya tetap bertanggung jawab atas diri mereka sendiri.

"Ini bukan tanggung jawab kita.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

"Setelah mendapatkan obat-obatan ini, apakah mereka secara ketat mengonsumsi satu per putaran atau beberapa, atau akhirnya mengalami kecanduan, itu adalah pilihan mereka.

"Bahkan jika kita menahan tekanan dan melindungi mereka dalam putaran game ini, bagaimana dengan putaran berikutnya? Bahkan game yang lebih jauh lagi?

"Mereka bisa binasa di babak game selanjutnya.

"Apa arti dari apa yang kita lakukan di sini, pada akhirnya?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​⁠

Qin Cheng menghela napas pelan, menatap Zheng Chunhua: "Paman Zheng, ini sebenarnya yang ingin kau katakan, bukan?"

Zheng Chunhua berhenti sejenak, lalu dengan jujur mengangguk: "Ya."